"未来的同事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

未来的同事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国是我们共同的家园 共同的事业和共同的未来
The United Nations is our common house, common cause and common future.
我最后的例子 就像我的前同事以样 那些同事可以想像它的未来
And my last example as some of my former colleagues, whom I see in the room, can imagine what it will be.
就是未来啊 我想知道未来的事
The future. I wanna know the future.
我的同事George Homsey是个很聪明的家伙 他说 未来是很美好的
And George Homsey, a great guy, said, Oh, the future is amazing.
事实真相的未来
The Future of Facts
拆分未来的事件
Dissociate future occurrences
我们有同样的过去 和同样的未来,
We have a common past, and we have a common future.
我们有着同样的过去和共同的未来.
We have a common past and we share a common future.
这意味着每次你谈论到未来的时间 或者未来要发生的事情时 你需要在语法层面将未来和现在分来 就像是两者之间有本质不同一样
And what that means is that every time you discuss the future, or any kind of a future event, grammatically you're forced to cleave that from the present and treat it as if it's something viscerally different.
同时 我想谈论下他的未来
Also, I'd like to talk about his future.
拆分未来的事件失败
Dissociating the future occurrences failed.
他们是如何与众不同的 什么样的未来是他们将要塑造的 中国的未来 说的大一些 世界的未来
How are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of China, or at large, the world?
Zero希望投身到现在与未来的每一代人中 通过不同的方式讲述各种故事
Zero wants to engage the generation of today and tomorrow, tell various stories through different mediums.
我和我的一位很聪明的同事在笑 我说 假如你要讲未来 那你会讲什么呢
And I was laughing about this with the very smart colleagues I have, and said, You know, well, if I have to talk about the future, what is it?
缔结婚约须经未来的夫妻双方同意
Marriage is contracted on the mutual desire of the prospective spouses.
标准制订活动的未来优先事项
Future priorities for standard setting activities
我能预知未来的事 例如 被冤枉
I can see intangible things. For example, innocence.
不是, 我只是在想些事情 未来的?
Oh no. I'm just sort of disturbed about things. In general.
这将为人类未来作出共同 具体的贡献
That should make a common, tangible contribution to the future of humankind.
事实上 在安全理事会同广大会员国之间以及同秘书处之间的关系中 这些年来发展出一种 宪章 未作规定的工作文化
The fact is that a working culture for which the Charter did not provide has developed over the years in the relationship between the Security Council and the membership at large, as well as with the Secretariat.
三是共同勾画未来合作新愿景
The third agenda is to jointly draw a new vision for future cooperation.
但是对我来说 新鲜事物不代表未来
But to me, things aren't the future.
C. 标准制订活动的未来优先事项
C. Future priorities for standard setting activities
(a) 标准制订活动的未来优先事项
(a) Future priorities for standard setting activities.
二 当事人营业地位于不同国家 但这一事实只要未从合同或当事人之间的任何交往中或当事人在订立合同之前任何时候或订立合同之时披露的资料中显示出来 即不予以考虑
2. The fact that the parties have their places of business in different States is to be disregarded whenever this fact does not appear either from the contract or from any dealings between the parties or from information disclosed by the parties at any time before or at the conclusion of the contract.
二 当事人营业地位于不同国家 但这一事实只要未从合同或当事人之间的任何交往中或当事人在订立合同之前任何时候或订立合同之时披露的资料中显示出来 即不予以考虑
The fact that the parties have their places of business in different States is to be disregarded whenever this fact does not appear either from the contract or from any dealings between the parties or from information disclosed by the parties at any time before or at the conclusion of the contract.
保证你会适当处理 未来的紧急事件
See that you do justice to it in future emergencies.
我认为我们应该让这是 事实来指引未来的决定
I think we must let the facts dictate future decisions.
可以向人们展示未来可能的状况 它能显示你未来可能取得的 一百种同等概率的结果
It shows people what the future might be like by showing them a hundred equally probable outcomes that might be obtained in the future.
不同的事物 通过不同的联系来传播
And different sorts of things spread across different sorts of ties.
我和在耶鲁的的语言学同事和经济学同事刚刚开始这项研究 探索和理解每次我们说话的时候 语言 对于我们的未来的轻微的影响
My linguistics and economics colleagues at Yale and I are just starting to do this work and really explore and understand the ways that these subtle nudges cause us to think more or less about the future every single time we speak.
7. 大会还同意审议大会应在展望未来的同时也回顾过去
The Conference further agreed that Review Conferences should look forward as well as back.
我们是在各国人民的关注之下开展这项事业的 让我们共同努力 拥抱共同远景 确保会员国享有一个和平与繁荣的未来 联合国有义务保证会员国享有这样一种未来
In this exercise that we are undertaking under the watchful eye of our peoples, let us work together and embrace a common vision that will ensure a future of peace and prosperity shared by the Member States that the United Nations has the duty to guarantee.
同时我们认为未来的谈判应涉及 库存 问题
At the same time we hope that the future negotiations will touch on the issue of stockpiles.
你的所有来信从没有一次 提及我们或我们未来的事
All your letters never once mentioned anything about us or our future.
但是我来给大家一个不同的视角来看待相同的故事
But let me give you a different perspective on the same story.
因此 我要向各位展示一些 我和我的同事正在进行的 要实现这种自我组装的未来的项目
So I'm going to show you a number of projects that my colleagues and I at MIT are working on to achieve this self assembling future.
这里有两个不同的未来 我想邀请你们一起来参与 你可以幻想这两种未来 看看你更喜欢哪一种
Here's two different futures that I invite you to contemplate, and you can try to simulate them and tell me which one you think you might prefer.
因此 很明显 在未来的岁月里 我们手上还有许多未完成的事务
Quite clearly, therefore, we have much unfinished business on our hands in the months and years to come.
我们相信未来将为事件所驱动
We actually think the future's going to be event driven.
93. 难民专员办事处同意委员会再次提出的建议 更准确地监测未来财政期间的承付款
UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation that it monitor more accurately the commitments against future financial periods.
与此同时 他们又是未来的希望 不对青年进行投资 极大程度地制约未来发展潜力的发挥
At the same time, they are the promise of the future, and failure to invest in the young generation imposes great constraints on the potential for future development.
世界未来研究联合会(未来研究联合会)是研究者 学者 政策制订者和其他认真从事未来研究的人士的一个国际性机构
The World Futures Studies Federation (WFSF) is an international body of researchers, scholars, policy makers and other people seriously involved in futures studies.
C. 关于科学和技术促进发展的未来的共同认识
C. Common vision of the future of science and technology for development
根据韩朝9月签署的军事协议 未来双方船只在共同水域航行前需要提前告知对方
According to the military agreement signed by South Korea and North Korea in September, vessels of both sides only need to inform the other side in advance before sailing in common waters in the future.

 

相关搜索 : 共同的未来 - 共同的未来 - 共同的未来 - 共同的未来 - 未来的未来 - 未来事项 - 未来事件 - 未来事件 - 未来未来 - 未来的 - 未来的 - 对未来事项 - 未知的未来 - 未来来