"末期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

一 报告 期末 股东 总数
(1) the total number of shareholders by the end of the reporting period
我忙于应付期末考试
I was busy with work for the term exam.
星期四就开始盼周末
I likely already look forward to the weekend on Thursdays.
表1 1999 2003年五年期调查期初和期末的死刑状况
Status of the death penalty at the beginning and end of the five year survey period, 1999 2003
美国的末期帝国主义难题
America s Late Imperial Dilemma
快要考期末試了 所以我很忙
I'm busy because the finals are drawing on.
46. 每个lCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为入计期期末 如按照上文第23段(a)分段选择了可续展的入计期 则定为项目活动的最后一个入计期期末
Each lCER shall expire at the end of the crediting period or, where a renewable crediting period is chosen in accordance with paragraph 23 (a) above, at the end of the last crediting period of the project activity.
6 持有 至 到期 投资 应 分别 列示 各 项目 的 期初 期末 账面 余额
(6) As regards investments held until maturity, it is required to separately list the beginning and ending book balance of each item thereunder.
大多数学生都在为期末考试复习
Most students are preparing for the final exams.
3 坏账 准备 披露 坏账 准备 的 期初 数 本期 计 提 本期 收回 已 转 销 数 本期 核销 和 期末 数
(3) As regards doubtful account reserves, beginning balance prepared at current period, amount recovered and written off at the current period and ending balance of doubtful account reserves shall be disclosed.
从冷战末期他们就经历着身份危机
They've been experiencing an identity crisis since the end of the Cold War.
50年代末期 加纳和新加坡的GDP一样
In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP.
42. 每个tCER应有一个过期失效日 过期失效日应定为tCER的承诺期之后的下一个承诺期期末
Each tCER shall expire at the end of the commitment period subsequent to the commitment period for which it was issued. The expiry date shall be included as an additional element in its serial number.
17 卖出 回购 证券 款 应 按 交易 场所 披露 期末 期初 数 和 到期 约定 回购 金额
(17) As regards income from selling repurchase securities, it is required to make disclosure of the beginning balance, ending balance and the agreed repurchase price at maturity of each trading place.
我们讨论了这种 退回到冷战末期的情况
We talked about this going all the way back to the end of the Cold War.
在考期末試前那陣子我應該再努力一點
I should have studied harder before the term exams.
19 实收 资本 应 按 股东 列示 持股 比例 和 金额 的 期末 数 和 期初 数
(19) As regards paid in capital, it is required to list the proportion of shares held by each shareholder as well as the beginning balance and ending balance.
15 应付 职工 薪 酬 按 项目 列示 应付 职工 薪 酬 的 期初 余额 本期 增加 额 本期 支付 额 和 期末 余额
(15) As regards payables to employees, it is required to list item by item the beginning balance, accrual at current period, amount paid at current period and ending balance of such payables.
11 资产 减 值 准备 按 项目 列示 资产 减 值 准备 的 期初 余额 本期 计 提 额 本期 转 回 额 本期 转 销 额 和 期末 余额
(11) As regards assets depreciation reserves, it is required to list item by item the beginning balance, amount prepared at current period, amount carried back at current period, amount written off at current period and ending balance of such reserves.
笑声 所以 到了白垩纪末期 我们还剩七种恐龙
So when it comes down to our end cretaceous, we have seven left.
7 买入 返售 证券 按 交易 场所 披露 买入 返 售 证券 的 期初 数 期末 数 和 到期 约定 返 售 金额
(7) As regards reserve repo securities, it is required to make disclosure of the beginning balance, ending balance and the agreed reserve repo price at maturity of reserve repo securities at each trading place.
3. 特别注意到夜间和周末施工期间将会有噪音
3. Notes in particular that there will be noise during the construction, which will be carried out in the evenings and at weekends
末了 也 顯給 我 看 我 如同 未 到 產期 而 生 的 人 一般
and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
末 了 也 顯 給 我 看 我 如 同 未 到 產 期 而 生 的 人 一 般
and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
末了 也 顯給 我 看 我 如同 未 到 產期 而 生 的 人 一般
And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
末 了 也 顯 給 我 看 我 如 同 未 到 產 期 而 生 的 人 一 般
And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
8 长期 股权 投资 应 分别 列示 各 被 投资 单位 的 期初 数 和 期末 数 以及 当 期 及 累计 未 确认 的 投资 损失 金额
(8) As regards long term equity investment, it is required to separately list the beginning balance, ending balance and current and accumulative amounts of unrecognized investment losses of each invested entity.
我可以给你们 一个代数Ⅱ的期末考试 我不会期望 超过百分之25的合格率
I could give you guys an algebra two final exam, and I would expect no higher than a 25 percent pass rate.
在这学期末 我们一起去墨西哥旅行 所有费用全免
At the end of the semester, we're taking a trip to Mexico, all expenses paid.
6 期末考试成绩名列前茅的女生可以得到奖学金
Prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided.
我哋盡量用優惠卷買嘢 亦用分期供款或買二手貨 當我媽媽患乳癌到咗末期
We shopped double coupons and layaway and consignment stores, and when she got sick with stage four breast cancer and could no longer work, we even applied for food stamps.
他们在八十年代早期热衷于什么 他们热衷于芥末酱
What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard.
16 应 交 税费 应 按 税种 等分项 列示 期末 应付 未 付 的 税额
(16) As regards payable taxes, it is required to list item by item tax amount due and not paid at the end of the reporting period according to tax categories.
核辐射的长期损害 致使整个城市和它的人口 化为粉末
The long lasting damage of nuclear radiation caused an entire city and its population to turn into powder.
在二十世紀末期 南斯拉夫被美國認為是一個流氓國家
In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.
385. 在2000 2004年期末 失业率为8 省内各地区仍然存在差异
At the end of the 2000 2004 period, the unemployment rate was eight percent, with continued disparities among the different regions of Québec.
中国是 在公元前221年也就在战国时期的末期从秦朝一统江山起 现代中国就诞生了
This was what China looked like with the victory of the Qin Dynasty in 221 B.C. at the end of the warring state period the birth of modern China.
10 无形 资产 按 项目 列示 无形 资产 的 取得 方式 原值 期初 余额 本期 增加 额 本期 转出额 本期 摊销额 累计 摊销额 期末 余额 剩余 摊 销 年限
(10) As regards intangible assets, it is required to list item by item their acquirement form, initial value, beginning balance, accrual at current period, amount transferred out at current period, amount of amortization at current period, amount of accumulated amortization, ending balance, the number of remaining years of amortization.
在未来 这个世纪末期 就会像这个红色一样 完全超出范围
In the future, later this century, it's going to look like the red, totally out of bounds.
這 天國 的 福音 要傳 遍天下 對萬民 作 見證 然後 末期 纔來 到
This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
這 天 國 的 福 音 要 傳 遍 天 下 對 萬 民 作 見 證 然 後 末 期 纔 來 到
This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the nations, and then the end will come.
這 天國 的 福音 要傳 遍天下 對萬民 作 見證 然後 末期 纔來 到
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations and then shall the end come.
這 天 國 的 福 音 要 傳 遍 天 下 對 萬 民 作 見 證 然 後 末 期 纔 來 到
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations and then shall the end come.
战争末期 成立了联合国 其职责包括罪犯待遇和预防犯罪
At the end of the war, the United Nations was established with a mandate that included the treatment of offenders and the prevention of crime.
至70年代末 80年代初期 又有了其他一些药 这些药都很有效
In the late '70s, early '80s, there were others, and they were very effective.