"末节"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
首句末 quot 本节 quot 一语改为 quot 6.14 quot | At the end of the first sentence amend of this section to read 6.14 . |
24. 2001 2002年度棉花种植季节末 籽棉总产量为32,859吨 比前一季节的24,487吨增加了34.2 | At the close of the 2001 2002 cotton growing season, output of seed cotton totalled 32,859 tonnes, up 34.2 per cent over the figure of 24,487 tonnes produced during the previous season. |
麦可 你听说娜克利这个周末的大型万圣节晚会了么 | Miko Did you hear about Nakilia's big Halloween party this weekend? |
为什么我们不停止为细枝末节的争吵而进入正题呢 | Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand? |
并不需要去设计细枝末节 人们自会 知道如何适应新的架构 | You don't plan the details, and people will figure out what to do, how to adapt to this new framework. |
我们得把生活中无关紧要的细枝末节修剪掉 并且学会逆潮流而动 | We've got to cut the extraneous out of our lives, and we've got to learn to stem the inflow. |
男女平等地享受带薪假期 如年度行政假 官方节日假 周末假和病假 | There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave. |
(e) 第四节,执行部分第10段,该段末尾加入 quot 和有效解除武装 quot 等字 | (e) In section IV, operative paragraph 10, the words and effective disarmament were added at the end of the paragraph. |
本节末尾的图一说明了方案结构和按次级方案列示的拟议员额分配 | Figure 1 at the end of this section illustrates the programme structure and the proposed allocation of staff by subprogramme. |
格陵兰岛还在 28年前 这是那时 的极地 北极的冰盖的形状 时间是夏末的秋分节气 | Greenland remains. Twenty eight years ago, this is what the polar ice cap the North Polar ice cap looked like at the end of the summer, at the fall equinox. |
是的 如果我们不在周末 以及其他节假日对公众开放 我们根本没有经济条件支援这里 | Yes, if we didn't open the house to the public at weekends, and certain other holidays, we shouldn't able to afford to live here, anyway. |
就政策而言 20世纪70年代末不可不谓有为 汽车节能标准出台 并由汽车制造商开始实施 各州也行动起来 各自制定了住房和商业地产的节能激励措施 | Fuel efficiency standards for automobiles were legislated, and car producers implemented them. In a more fragmented fashion, states established incentives for energy efficiency in residential and commercial buildings. |
回想一下 Tina Fey在 周末夜现场 Saturday Night Live 节目中 对新获提名的副总统候选人 Sarah Palin 那真是杀伤力十足 | Now if you think back on Tina Fey's impersonations on Saturday Night Live of the newly nominated vice presidential candidate Sarah Palin, they were devastating. |
一个周末 一个漫长的周末 | For a weekend, a long weekend. |
更好的芥末酱 更贵的芥末酱 | A better mustard! A more expensive mustard! |
甚至世界末日世界末日更好 | Even doomsday? Particularly doomsday. |
年复一年 穆斯林信徒庆祝古尔邦节和开斋节 基督教徒庆祝复活节和圣诞节 犹太人庆祝逾越节 普陵节和光明节 | With every passing year, Muslims mark Kurban Khait and Ramadan Khait, Christians mark Easter and Christmas and Jews mark Passover, Purim and Hanukkah on a larger and larger scale. |
A节和B节注 | Notes to sections A and B |
26. JASENTULIYANA先生 小组委员会秘书 说 如果会议在第二个周末结束 那么事实上将可节约相当于一周的会议服务费用 | Mr. JASENTULIYANA (Secretary of the Subcommittee) said that savings corresponding to a week of conference service costs would in fact be made if the proceedings were concluded at the end of the second week. |
节约 节约 霍拉旭 | Thrift. Thrift, Horatio. |
末尾 | End |
末项 | Stop value |
周末 | Weekend |
末日 | Judgment Day. |
你不会节节败退吧 | You're not going to break down now, are you? |
第11节N 第11节H至第11节K规定的处罚 | Section 11N Punishment under Sections 11H to 11K. |
二节硬座和一节包厢 | Two sections and one compartment. |
黄芥末籽 姜黄 和辣椒粉 这就是芥末酱 | Yellow mustard seeds, turmeric, and paprika. That was mustard. |
不存在好的芥末酱 或者不好的芥末酱 | There is no good mustard or bad mustard. |
曹末福 | Au Duh Lee... |
未探索节点 已探索节点 | We have the unexplored region, and we have the explored region. |
6.5.3节 加入新的6.5.3节如下 | Section 6.5.3 Insert a new section 6.5.3 as follows |
圣诞节快乐 圣诞节快乐 | Happy Christmas. Happy Christmas. |
她在节节败退 She's on the skids | She's on the skids |
不存在完美的芥末酱 或者不完美的芥末酱 | There is no perfect mustard or imperfect mustard. |
中秋节是中国的传统节日 | Mid Autumn Day is a traditional holiday in China. |
关节退化症 就是关节炎吗 | And by degenerative joint disease you mean arthritis? |
节日 节日 达尼拉 而你们说 | They are celebrating. It's a holiday! |
周末愉快 | Have a nice weekend! |
周末愉快 | Have a good weekend. |
首末扇区 | First Last Sector |
段落末尾 | End of Paragraph |
期末余额 | Ending Balance |
期末市值 | Ending Market Value |
期末余额 | Balance after |
相关搜索 : 五旬节周末 - 感恩节周末 - 劳动节周末 - 复活节周末 - 圣灵降临节周末 - 姜末 - 周末 - 芥末 - 周末 - 末脑 - 末日 - 期末 - 末尾