"本体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我们收集液体样本 或者我们从墙体上直接采集固体岩芯标本 | We either draw in a liquid sample, or we can actually take a solid core from the wall. |
| 文本 字体... | Text Font... |
| 字体和文本设置 | Fonts and Text Settings |
| 所以基本上气体会溶解到我们的体内 | So, basically the gas dissolves into our body. |
| 本次全体会议结束 | This plenary meeting is adjourned. |
| 各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体 | Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies. |
| 这都是本能上的体验 | It's all about the visceral experience. |
| G.21. 具体来说 本方案 | More specifically, the Programme |
| 头脑是自我 身体是本能 | Head is ego, body id. |
| 14. 我们总体上支持本条 | We support the article generally. |
| 本次全体会议议程宏大 | This Plenary Meeting has an ambitious agenda. |
| 本报告附件载有各项具体标准总体评估的细节 | Details of the overall assessments for each specific criterion are given in the annex to the present report. |
| 总体上说 日本的气候温和 | Generally speaking, the climate of Japan is mild. |
| 那些都是体验 想想TED本身 | Those are all experiences. Think about TED itself. |
| 这本来是我们在本次高级别全体会议上的义务 | That was our obligation at this High level Plenary Meeting. |
| 一是制造业基本面总体平稳 | First, the fundamentals of the manufacturing industry are generally stable. |
| 你根本不需要是一个生命体 | Well, you don't have to be a whole creature. |
| 相扑是日本传统的体育活动 | Sumo is the traditional sport of Japan. |
| 相扑是日本传统的体育活动 | Sumo is a traditional Japanese sport. |
| 而且 专业人员本身就是体制 | Also, the professionals are institutions in themselves. |
| 我还要具体指出日本的发言 | I would point specifically to the statement of Japan. |
| 啤酒基本上就是液体面包 或者说面包就是固体啤酒 | Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer. |
| 重要的并不是团体本身 而是组成该团体的那些个人 | The coordinator may, inter alia, recommend that the Committee take note of the information, request further information in the next periodic report, or remind the State party of recommendations included in the last concluding observations of the Committee and its obligations as party to the Convention. |
| 工作组基本可以接受本条文 因此使未就本调查表提出具体的问题 | This provision was generally acceptable to the Working Group and, therefore, does not lead to specific questions under this questionnaire. |
| 这个物体本身仅仅是毫无意义 | The object itself just means nothing. |
| 本案则未出现这样的具体情况 | In the present case, no such special circumstances have been advanced. |
| 为了提供项目资本和投资基金 需要更加全面一体化的资本市场 改进该区域的整体基础设施 | More fully integrated capital markets, to provide project capital and investment funds, are required in order to improve the whole infrastructure of the region. |
| 这种体验只有你才有 只是你的体验而不是火自身的本质 | And also, again, it can also, it's something that you it is not something that is radiating outside. |
| 基本上 我们打开 自中耳排出液体的管子 它们充满了液体 | You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full. |
| 8. SHIGEEDA先生 日本 说 日本代表团赞同作为整体的该决议草案 | Mr. SHIGEEDA (Japan) said that his delegation endorsed the draft resolution as a whole. |
| 但是书本并不是字典最好的载体 | But the book is not the best shape for the dictionary. |
| (c) 欧洲 降低生产成本的管理体系 | (c) In Europe, the management systems for reducing production costs |
| 媒体商业和其它商业一样 需要资本 | Media business, or any other business, it needs to be capitalized. |
| 它和环境融为一体 它本身就是环境 | It fits into the environment. It is the environment. |
| 全体与会者名单载于本报告附件一 | A complete list of participants is given in annex I to the present report. |
| 第11条规定受本法制约的法律实体 | Section 11 establishes that legal entities subject to the obligations of the Law |
| 这两者基本就是美国媒体关注的重心 | And that's basically what our media is about. |
| 协调成本基本上是 在安排群体产出时 所遇到的财务和机构问题 | And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. |
| G.11. 本方案的目标是确保本组织总体上有一个健全的财政状况 | Objective The objective of the Programme is to ensure the overall financial integrity of the Organization. |
| 工作人员在讲习班上的经验证实了本组织基本健全的总体印象 | The overall impression of a generally healthy organization was substantiated by the facilitators' experience at the workshops. |
| 7 咨询委员会认为 逻辑框架的总体列报内容不够具体 产出的具体数字极少或根本没有 | The Advisory Committee is of the opinion that the overall presentation of the logical framework is non specific, with little or no quantitative data on the outputs to be produced. |
| 技术援助由本办事处和联合国其它实体提供 本报告通篇都有涉及 | Technical assistance is provided by my Office and other United Nations entities and is described throughout this report. |
| 我们把对喻体的认知 此处是太阳 与对本体的认知 朱丽叶联系在一起 | We mix and match what we know about the metaphor's source, in this case the sun, with what we know about its target, Juliet. |
| 另有一些代表团认为 这种决定不应由采购实体本身以外的实体作出 | Other delegations expressed the view that such decisions should not be taken other than by the procuring entity itself. |
| 我说 单词存在吗 它们在你的本体论里吗 | I say, Well, do words exist? Are they in your ontology? |