"本土"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

本土 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

本土领土
GE.97 16526 (E)
本土人?
Someone from home?
(a) 本土权益
(a) Native titles
为确定在哪些方面仍然存在本土权益 为未来本土权土地的交易以及为本土权的消失提供赔偿规定法律程序 及
Provides processes for determining where native title still exists, for future dealings in native title land, and for compensation for extinguishment of native title and
因为你是从土而出的... 你本是尘土 仍要归于尘土
In the sweat of thy face shalt thou eat bread until thou returnest unto the ground.
遏制本土恐怖主义
Preempting Home Grown Terrorists
美国本土外小岛屿
United States Minor Outlying Islands
那么我将离开本土
Then I am to leave the country.
其他领土的请愿书副本 报告副本
V. CONSIDERATION OF COPIES OF PETITIONS, COPIES OF REPORTS
国家立法的基本用意是剥夺土著人民的土地 领土和自然资源
The fundamental underlying intent of national legislation was the dispossession of indigenous peoples apos lands, territories and natural resources.
它制订了促进本土语文并以本土语文与女童交流的方案 互动的一部分
It developed part of its programme interaction with the girls in their native languages, whose languages it in fact promoted.
对本国领土单位的效力
Effect in domestic territorial units
对本国领土单位的效力
Article 18 Effect in domestic territorial units
1. 在本国领土内出生的
1. Persons born in the national territory.
第一次去轰炸德国本土
For the first time we're going to be hitting a target on German soil.
但是本土企业就容易得多
But the domestic was much easier to do.
本土食物与地方粮食安全
Indigenous Foods and Local Food Security
乔 沙利文 我们本土的孩子
Joe Sullivan. One of our local boys.
那是在本土的一个大山洞
It is a big cave on the mainland.
本着这项理解 土耳其和北塞浦路斯土耳其共和国将与本周访问本区域的联合国代表团进行协商
With that understanding, Turkey and the Turkish Republic of Northern Cyprus will hold consultations with the United Nations delegation that will visit the region this week.
该法规定 如政府要取消本土权益 就必须援用取消其他土地权益的程序 因为仅取消本土权益就是种族歧视
The Act requires that, to extinguish native title, the Government must follow the procedures for extinguishing other interests in land, as to extinguish native title alone would be racially discriminatory.
你 必 汗流 滿面纔 得 糊口 直 到 你 歸 了 土 因 為 你 是 從土 而出 的 你本 是 塵土 仍 要 歸於 塵土
By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return.
你 必 汗 流 滿 面 纔 得 糊 口 直 到 你 歸 了 土 因 為 你 是 從 土 而 出 的 你 本 是 塵 土 仍 要 歸 於 塵 土
By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return.
你 必 汗流 滿面纔 得 糊口 直 到 你 歸 了 土 因 為 你 是 從土 而出 的 你本 是 塵土 仍 要 歸於 塵土
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground for out of it wast thou taken for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
你 必 汗 流 滿 面 纔 得 糊 口 直 到 你 歸 了 土 因 為 你 是 從 土 而 出 的 你 本 是 塵 土 仍 要 歸 於 塵 土
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground for out of it wast thou taken for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
此外 日本还对属于其邻国的神圣领土提出领土主张
In addition, it was making territorial claims to sacred land belonging to its neighbours.
本法延伸适用于各海外领土
This Act extends to every external Territory.
为此 请土耳其政府把本报告译成土耳其文 并广为分发
To this effect, the Government is invited to translate into Turkish and to widely disseminate this report.
领土的请愿书副本 报告副本和其他资料的审议.
OF THE CONVENTION . 681 684 105
3. 土地和自然资源是全世界土著人民关注的最基本问题
3. Land and natural resources are the most fundamental concerns for indigenous peoples around the world.
土普提写了个剧本 根据改编的
Tuptim has written a play, her own version of Uncle Tom's Cabin.
第十七条. 对本国领土单位的效力
Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts (continued) (A CN.9 571, 573, 577 and Add.1, 578 and Add.1 17)
第十七条. 对本国领土单位的效力
Article 17. Effect in domestic territorial units
阿拉斯加土著民族本身分文未得
The Alaska Native tribes themselves were paid nothing.
呃 本茨 我两点路过你的土豆田了
Benz, I came by your potato field at 2 pm.
小神是本园土地 特来这伺候大圣
I'm Tu Di, the God of Earth, here to greet The Great Sage.
谈判权是对事实上的本土权益的承认 如果要使本土权益得到真正的保护 就必须保留谈判权
The right to negotiate is a recognition of actual native title rights, and its preservation is essential if native title is to be accorded true equality of protection.
更具开拓性的探讨是 中国的移动支付能否在欧洲本土开疆拓土
A more groundbreaking inquiry would be whether China s mobile payment can expand its territory in Europe.
他们说 土地和自然资源是世界各地土著人民关心的最根本问题
Many indigenous participants congratulated and thanked the Special Rapporteur for her working paper and said that land and natural resources were the most fundamental concern of indigenous peoples around the world.
资本 土地和劳动是生产的三大要素
Capital, land and labor are the three key factors of production.
那些政策使一些非自治领土的人口组成发生变化,使土著人民在自己本土成为少数民族
Those policies had resulted in changing the demographic composition of some of the Non Self Governing Territories and had led to the indigenous populations becoming minorities in their homelands.
14. 土著社会日渐退化 其根源在于土著人民与其土地 领土和资源的深厚关系以及其它基本人权没有得到承认
14. The gradual deterioration of indigenous societies can be traced to the non recognition of the profound relationship that indigenous peoples have to their lands, territories and resources, as well as the lack of recognition of other fundamental human rights.
甚至有时候在美国本土 都不一定成立
At times they don't even hold true at America's own borders.
冰岛 日本和土耳其随后加入为提案国
Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors.
冰岛 日本和土耳其之后加入为提案国
Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors.

 

相关搜索 : 本土化 - 本土化 - 本土化 - 本土化 - 土地成本 - 本土作战 - 英国本土 - 本土知识 - 本国领土 - 本土植物 - 扎根本土 - 本土文化 - 本土经验 - 本土洞察