"本地广告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

本地广告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你若打算卖掉旧沙发, 何不在本地报纸上登个广告呢?
If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local paper?
在本报告所述期间 在偏远地区的无数健康推广方案遭削减
During the period under review, numerous health outreach programmes in remote areas had been cut off.
(15) 缔约国应广泛地散发其第四次定期报告及本结论性意见
(15) The State party should disseminate widely the text of its fourth periodic report and the present concluding observations.
在地面层上设置了广告
There's commercial at the ground floor.
(18) 缔约国应尽可能广泛地散发其第五次定期报告及本结论性意见
(18) The State party should disseminate widely the text of its fifth periodic report and the present concluding observations.
其次 本案侵权行为地不在广东
Secondly, the infringement of this case was not in Guangdong.
没听说地 民族医生不登广告吗
Ethical doctors don't advertise.
这些是本报告所载建议的更为广泛的背景
That is the larger setting for the proposals contained in the present report.
对于不看剧本 不看戏剧 不收听没有广告的广播节目 或是对你所住的世界 根本不了解的你
To those who do not read, attend the theatre, listen to unsponsored radio programs or know anything of the world in which you live, it is perhaps necessary to introduce myself.
在编写本报告时,即1998年8月,特别报告员正在准备于9月初对南斯拉夫各地进行一次广泛的访问
As of August 1998, the Special Rapporteur was preparing for an extended mission throughout the FRY, to take place in early September 1998.
7. 缔约国应对本国公众广泛提供它们的报告
7. The Contracting States shall make their reports widely available to the public in their own countries.
8. 缔约国应向本国公众广泛提供自己的报告
8. States Parties shall make their reports widely available to the public in their own countries.A number of delegations thought that public dissemination of reports might not be advisable.
2. 请秘书长尽可能广泛地传播本决议
2. Requests the Secretary General to disseminate the present resolution as widely as possible.
并且被告广东太平洋住所地在广州市 隶属于广州知识产权法院的辖区范围内
And the defendant Guangdong Pacific s domicile is located in Guangzhou, under the jurisdiction of the Guangzhou Intellectual Property Court.
收到的资料非常广泛 数量太多 本报告无法备载
The information received was extensive and too voluminous to include in its entirety.
本报告延迟提交是因为要同不同组织广泛咨询
Funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system
第二个歧视的地方是广告和营销手段
The second area of discrimination is advertising and marketing.
飞上天的广告牌 飞上天的广告牌
Flying billboards?
广告
Advertisement
124. 委员会欢迎报告的发表 并建议向公众广泛地宣传缔约国的第十四次定期报告以及本结论性意见
124. While it welcomes the publication of the report, the Committee recommends that the fourteenth periodic report of the State party, as well as the present concluding observations be widely disseminated among the public at large.
在本报告所述期间发生地震时 在上述各项地震救援演习中 国际城市搜索救援界都广泛采用该准则
They were widely used by the international urban search and rescue community during the response to the earthquakes that occurred in the reporting period and in all of the earthquake response exercises mentioned above.
我看到你的广告 然后房地产代理商给了我这个地址
I saw your advertisement, and the estate agents gave me this order to view.
139. 在本报告所述期间加强了与收容当局的广泛合作
Cooperation with host authorities, which is extensive, was strengthened during the reporting period.
我身上什么地方该有广告产品 我看看 是的
Yeah, I got the commercial on me somewhere. Let's see, yeah.
做广告的打电话来要买我们的广告时间
Advertisers actually calling in to buy time.
在编写本报告时 克罗地亚人要求有一个完全是克罗地亚语的电视频道 致使公共广播法律迟迟不能通过
At the time of reporting, Croat demands for an exclusively Croatian language television channel were delaying adoption of public broadcasting laws.
为此 请土耳其政府把本报告译成土耳其文 并广为分发
To this effect, the Government is invited to translate into Turkish and to widely disseminate this report.
甚至电视商业广告的收看也不能称为微不足道 因为广告在大众文化的构成中占据重要地位
Even access to television commercials cannot be characterized as trivial, as advertising has a significant place in the fabric of popular culture.
还有广告
And of course there will be advertisements.
广告咨询
Merchandising consultant.
广告结束
End of commercial.
商业广告
Commercial announcement?
什么广告
Advertisement for what?
打广告 嗯?
A commercial, huh?
联合国悉尼信息中心与Saatchi和Saatchi广告公司合作 成功地在 悉尼先驱晨报 刊登主题为 容忍免费 的广告
The United Nations Information Centre Sydney, in conjunction with the advertising company Saatchi and Saatchi, successfully placed advertisements with the theme tolerance free of charge in The Sydney Morning Herald.
他们援引了审理证词阐明本案所述广告的个人方面问题
They refer to trial testimony identifying the personal aspect of the advertising in the present case.
21. 缔约国应广为散发其第五次定期报告和本结论性意见
(21) The State party should widely disseminate the text of its fifth periodic report and the present concluding observations.
(20) 缔约国应当广为散发第四次定期报告和本结论性意见
(20) The State party should widely disseminate the text of its fourth periodic report and the present concluding observations.
当架起本地广播时 我们再说它似乎是合乎逻辑的
It is logical we mention it when launching the local broadcasting.
广告歌中说
The jingle does say the one you love to caress .
对 某种广告
Yes, some kind of commercial.
说句广告词
Perfect! Say the slogan.
10.在本报告所述期间进行的出版物和推广方案的活动包括
10. Activities of the publications and outreach programme in the reporting period included
这些建议应当尽快写入某些组织可能早已实地使用的实践手册 布基纳法索代表团对应广大公众的要求广泛散发的报告简评本感到满意
Those recommendations should be quickly put into a practical manual for use by organizations on the ground, and her delegation therefore welcomed the proposal to distribute an abbreviated version of the report to a broader audience.
突尼斯提交给CEDAW的报告中广泛地论述了这一问题
This question has been dealt with extensively in the report submitted by Tunisia to CEDAW.

 

相关搜索 : 广告副本 - 地方广告 - 广告场地 - 地方广告 - 本地报告 - 广告牌广告 - 广告 - 广告 - 广告 - 广告 - 广告 - 广告 - 广告 - 广告