"本地有效"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

本地有效 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

您必须提供有效的本地文件名
You must provide a valid local filename
我们认为 必须赋予他更大的灵活性以有效率地和有实效地管理本组织
In our view, he must be given more flexibility to manage the Organization efficiently and effectively.
这本书被世界各地的人使用 因为它很有效
And it's being used by young people and older people everywhere, because it works and it's effective.
本地帮助文件的名字或一个有效的网络 url
The name of the local help file or a valid WEB url.
成本效用分析表明,在可预见的将来,后勤基地在支助新的联合国维持和平行动方面将继续具有极其有效的成本效用
The cost utility analysis showed that the Base will continue to provide a very effective level of cost utility for the support of new United Nations peacekeeping operations for the foreseeable future.
细则生效日期和有效文本
Effective date and authentic texts of rules
该文本为唯一有效文本
The 6.30 p.m. version is the only valid one.
本附件针对关于提出布林迪西后勤基地业务的成本效益分析的要求,使用成本效益和成本效用技术提供了后勤基地业务的成本分析
In response to the request for a cost benefit analysis of the operation of the Logistics Base at Brindisi, this annex provides a cost analysis of the operation of the Base using both cost benefit and cost utility techniques.
已用成本效益分析和成本效用分析对后勤基地进行了估值
The Logistics Base has been evaluated using cost benefit and cost utility analyses.
成本效用分析显示,在可预见的将来,后勤基地将继续为支助新的联合国维持和平行动提供极为有效的成本效用
The cost utility analysis shows that the Base will continue to provide a very effective level of cost utility for the support of new United Nations peacekeeping operations for the foreseeable future.
7. 后勤基地的成本效益分析
7. Cost benefit analysis of the Logistics Base.
15. 后勤基地的成本效用分析
15. Cost utility analysis of the Logistics Base.
现在已不再可能仅靠本国的行动有效地解决该问题
It is no longer possible to deal with it effectively only through national action.
希望工发组织外地代表制的扩展将有助于本组织更有效地履行其任务授权
It was to be hoped that the expansion of UNIDO's field representation would help the Organization fulfil its mandate more effectively.
通过技术援助有效地利用投入 可以有助于降低成本 这可能与资金成本同等重要
Efficient utilization of inputs through technical assistance can help to reduce costs and may be as important as the financial costs.
因此,后勤基地的成本效用率为
The cost utility ratio for the Base is therefore
这意味着需要指定单位并拟订工作方法 实际地 成本有效地收集信息
This means that units should be designated and methodologies developed to practically and cost efficiently collect information.
本细则的英文本和法文本具有同等效力
The English and French texts of these Rules are equally authoritative.
目前 项目厅在有成本效益和有效率地制作近3 100份项目一级客户报告方面遇到很大困难
Currently, UNOPS is experiencing enormous difficulty generating the nearly 3 100 project level client reports cost effectively and efficiently.
本公约应无限期有效
This Convention shall be of unlimited duration.
本公约应无限期有效
The present Convention shall be of unlimited duration.
我们并没有阻止他们这样做 根本没有 但让他们能够更有效地帮助我们
We're not trying to stop them at all! But to help them help us better.
需要找到新的供资来源,也需要更有效地利用现有资源和制订将使非洲能产生本地资源和更有效地予以重新投资的贸易和债务措施
New sources of funding are required, but so too is a better use of existing resources and the enactment of trade and debt measures that will enable Africa to generate and better reinvest its own resources.
最相关和最适用于后勤基地情况的两种成本分析方式是成本效益分析和成本效用分析
The two forms of cost analysis which are most relevant and applicable to the Base s situation are cost benefit analysis, and cost utility analysis.
本会议的讨论可为更有效地执行 总纲 提供巨大的新推动力
The deliberations of this Meeting can provide significant new impetus towards more effective implementation of this Global Framework.
本公约的宗旨是促进合作 以便更有效地预防和打击跨国有组织犯罪
The purpose of this Convention is to promote cooperation to prevent and combat transnational organized crime more effectively.
尽管富有经验的操作者能更有效地加以使用 通常它们需要对基本操作进行最基本的培训
Usually they require minimum training for basic operation, although experienced operators may use them more effectively.
将本组织的目标改为 确保方案主管依照有关立法授权 条例和细则 有效率和有成效地执行和管理各项方案
The objective of the Organization should read as follows To ensure efficient and effective implementation and management of programmes, activities and operations by programme managers, in accordance with the relevant legislative mandates, regulations and rules.
奥地利作为工发组织的东道国 致力于促进本组织的有效运作
Austria, as the host country of UNIDO, was committed to promoting the effective functioning of the Organization.
他们的成功经验证明了这种以本地为主的救助方案的有效性
Their success stories prove the effectiveness of such locally targeted outreach programmes.
有时候 在此地有效的方式在彼处失效
And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere.
21. 然而 有效的信息交流本身并不能保证有效的合作
21. However, an efficient exchange of information is not in itself a guarantor of effective cooperation.
还允许我祝贺共同主席有效地领导了本次会议 我确信 本次会议将取得圆满成功
Allow me also to congratulate our Co Chairpersons for their effective leadership of this meeting, which I am confident, will be successful.
仅对本次会话有效NAME OF TRANSLATORS
For this session only
(c) 促进本决议的有效执行
apos (c) To promote the effective implementation of the present resolution
38. 本协议有效期为17个月
38. This Agreement shall be valid for 17 months.
为有效地评估成本和好处 必须采取一种长期 中级和短期的视角
To effectively assess the costs and benefits, there is a need to adopt a long , medium and short term perspective.
这项支持将取决于民众认为本组织如何有效地处理面临的挑战
This support will depend on how effectively the Organization is perceived to deal with the challenges it faces.
在可供选择的教育机构有限的工作地点 采用这类方法尤其具有成本效益
The use of such methods is particularly cost effective at duty stations where the choice of educational institutions is limited.
强调各国有责任确保以各种途径和方法充分 有效地参与本国的选举进程
Stressing the responsibility of States in ensuring ways and means to facilitate full and effective popular participation in their electoral processes,
这一宣布将在 本文书 对有关国家生效时生效
Such a declaration shall take effect when this instrument enters into force for the State concerned.
A. 海洋保护区具有成本效益
Marine Protected Areas Are Cost Effective
quot (c) 促进本决议的有效执行
quot (c) To promote the effective implementation of the present resolution
将不遗余力地确保通过对本组织有利的订约承办安排以最高成本效率提供临时助理
No effort would be spared to ensure the most cost effective provision of temporary assistance through contractual arrangements beneficial to the Organization.
你可能说 投资在非洲这样超过1000种语言的地方 根本没有什么效果
But you could say, Invest in Africa in over 1,000 languages, and it wouldn't make a difference.

 

相关搜索 : 有效地 - 有效地 - 有效样本 - 有效版本 - 有效版本 - 有效成本 - 有效地址 - 地址有效 - 有效地址 - 有效地址 - 有效接地 - 有效且高效地 - 有效率的和有效地 - 没有本地