"本市"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
卡特先生 本市市长 | Mr. Carter, the mayor. |
我的丈夫万岁 他是本市市长 | Long live my husband who was the mayor of this town. |
不得离开本市 | In the meantime, don't try to leave town. |
本身即为生产国的日本市场按销售额是世界最大市场 | The market in Japan, itself a tea producer, is the largest in the world in terms of sales value. |
所以这座城市基本延伸到市府公园 | So the city basically extended to City Hall Park. |
市公共管理基本法 | Basic Act on Municipal Public Administration. |
对 就是整个城市本身 | Well, it was the whole city. |
回归新兴市场基本面 | Back to Fundamentals in Emerging Markets |
他被本市的人害惨了 | He's been the victim of every crook in town. |
在非洲的20多个股票市场中 大多数都资本不足 资本数额仅占新兴股票市场资本总量的7 左右 上市公司不过寥寥数家 | Of the more than 20 stock markets in Africa, most are undercapitalized they account for some 7 per cent of the capitalization of emerging stock markets and list no more than a handful of companies. |
全球资本涌向前沿市场 | व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर |
東京是日本最大的城市 | Tokyo is the largest city in Japan. |
城市位于日本的最北端 | The city is at the northern end of Japan. |
金融和资本市场委员会 | Financial and Capital Market Commission |
她要离开本市就报告我 | Let us know if she tries to leave town. |
一个女朋友要离开本市 | A girlfriend's leaving town. |
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场 | In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market. |
橫濱是日本第二大的城市 | Yokohama is the second largest city in Japan. |
欧洲的空想资本市场联盟 | Europe s Chimerical Capital Markets Union |
像这样无可避免的不幸怎么会 影响本市的普通市民 | How can an unavoidable misfortune like this have any influence on the upright citizens of our fair city? |
这个城市被称为日本的丹麦 | This city is called the Japanese Denmark. |
你来本市以前 我的马没输过 | Before you came to this city, my horses always won. |
在市场经济中 这种功能由商业银行和资本市场来履行 | In market economies, this function is performed by commercial banks and the capital markets. |
国内资本市场 特别是发展中国家国内资本市场的增长及其与外国证券投资的关系 | (iv) The growth of domestic capital markets, particularly in developing countries, and its relationship with foreign portfolio investment. |
政府与其他非市场生产者 自有资产的资本成本 | Government and other non market producers cost of capital of own assets |
丹麦为日本市场加工精制鳗鱼 | Denmark has processed specialty eels for the Japanese market. |
投资成本价值与市场价值比较 | Comparison of cost value and market value of investments . 96 |
我还找到这个 本市的富豪名单 | I found this Everyone on the Riviera with jewellery worth stealing. |
这是一个严格的资本市场的现象 | That was strictly a capital markets phenomena. |
3. 将由日本政府外务大臣 京都道知事和京都市市长致欢迎词 | Addresses of welcome will be made by the Minister of Foreign Affairs of the Government of Japan, the Governor of Kyoto Prefecture, and the Mayor of the city of Kyoto. |
然而 由于本国货币债券市场的运作与国外债券市场是相联系的 因此不能避免受到国外市场波动的影响 根据最近的经验 人们对本地资本市场是否能有效缓冲国外市场动荡产生疑问 特别是对于被认为高信贷风险的国家 | However, since the dynamics of domestic currency bond markets are linked to external bond markets, they are not immune to external volatility, and recent experience calls into question the effectiveness of local capital markets as a buffer against external volatility, particularly for a country considered as a high credit risk. |
为能力建设提供援助 可帮助市政当局为进入资本市场奠定基础 | Assistance in capacity building could help municipal authorities in laying the groundwork for accessing capital markets. |
因此 在许多情况下 流离失所者问题由市政府来处理 而市政府本身连最基本的援助都无法提供 | So, in many cases, the displaced persons issue is to be dealt with by municipalities, which themselves are incapable of providing even minimal assistance. |
我想从资本市场的角度上谈论这个 | I want to talk about it from the perspective of capital markets. |
为减少城市贫困使 人居议程 本地化 | Localizing the Habitat Agenda for Urban Poverty Reduction |
市区 郊区和避暑别墅区的基本划分 | A general distinction is made between urban zones, rural zones and summer cottage areas |
我们的回报是请个本市最好的律师 | We'll pay for it with the best criminal lawyer in town. |
我要做的就是遵守执行 本市的法律 | I stand to uphold the laws of this community. |
本市里的女性居民们都是多亏了您 | Why the lady folk of this town would not have the vote? |
這只是本市龐大地產業的一個方面 | That's just one aspect of our city's huge real estate business. |
32. 东南亚各国的鱼市场可望扩大 该地区的鱼类加工公司正在瞄准本国市场和邻国市场 | The market for fish is expected to grow in South East Asian countries and fish processing companies in the region are targeting domestic and neighbouring countries. |
(c) 在城市周边和城市地区本身改进向贫困者提供的能源服务质量 | (c) Improving energy service provision to the poor in peri urban and urban areas. |
因此,资本市场本身往往就是损及一国的信贷价值的因素 | Thus, capital markets themselves tended to undermine the countries credit worthiness. |
现今我们拥有的基本是一个 褐碳市场 | Today what we have is basically a brown carbon marketplace. |
而这也正是市场本身的不可思议之处 | But that's because of the kind of strangeness of the market itself. |