"本文"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
资料袋里的文件都有英文本 法文本和西班牙文本 其中许多文件还有阿拉伯文本 中文本和俄文本 | The documents in the resource kit are all available in English, French and Spanish and many of them are also available in Arabic, Chinese, and Russian. |
2001年 月 日订立 正本一份 其阿拉伯文本 中文本 英文本 法文本 俄文本和西班牙文本具有同等效力 | DONE at ..., this ... day of ... two thousand one, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic. |
2005年 月 日订于纽约 正本一份 其阿拉伯文本 中文本 英文本 法文本 俄文本和西班牙文本具有同等效力 | DONE at New York, this day of 2005, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic. |
2005年 月 日订于纽约 正本一份 其阿拉伯文本 中文本 英文本 法文本 俄文本和西班牙文本具有同等效力 | DONE at New York, this day of , 2005, in a single original, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic. |
以英文 法文和西班牙文本通过,西班牙文本为原本 | Adopted in English, French and Spanish, Spanish being the original version. |
B 建议 文本 如 文本 | The B element suggests that text be rendered as emphasized text. |
(有德文本和英文本) | In German and English |
其他工作文件有英文本 法文本和西班牙本 | The others are available in English, French and Spanish. |
最后报告将有英文本 法文本和西班牙文本 | The final report will be available in English, French and Spanish. |
提出时有英文 法文和西班牙文本 英文本为原文 | Done in English, French and Spanish, the English text being the original version. |
通过时有英文 法文和西班牙文本 英文本为原文 | Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. |
该文本为唯一有效文本 | The 6.30 p.m. version is the only valid one. |
B 建议 文本 如 粗体 文本 | The B element suggests that text be rendered as bold text. |
II 建议 文本 如 斜体 文本 | The I element suggests that text be rendered as italic text. |
以英文 法文和西班牙文通过,英文本为原本 | Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. |
提出时有英文 法文和西班牙文文本 其中英文本为原文 | Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. |
文本文档 | Text Document |
文本文件 | Text Files |
文本文件... | Text File... |
文本文件 | Text file |
文本文件 | Text File |
该指南的英文本 法文本和西班牙文本由教科文组织发行销售 | In 1997, the UNESCO Education Sector produced a three volume tolerance teaching guide, intended for primary schools, secondary schools and teacher training institutions, for sale by UNESCO Publishing in English, French and Spanish. |
U 建议 文本 如 下划线 文本 | The U element suggests that text be rendered as underlined text. |
提交时有英文 法文和西班牙文本 其中英文本为原文 | The Committee agreed with the authors' submissions it saw no reason why it should not adopt a similar approach to the concept of victim status as was adopted in the decisions referred to above. |
通过时有英文 法文和西班牙文本 其中英文本为原文 | Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. |
意见通过时有英文 法文和西班牙文本 英文本为原文 | Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. |
提出时有英文 法文和西班牙文本 其中英文本为原文 | Adopted in English, French and Spanish, the English text being the original version. |
通过时有英文 法文和西班牙文本 其中法文本为原文 | Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version. |
通过时有英文 法文和西班牙文本 西班牙文本为原文 | Adopted in English, French and Spanish, the Spanish text being the original version. |
本公约正本交存联合国秘书长 其阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准 | The original of the present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
本公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准 | The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention are equally authentic. |
本公约的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准 | The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Convention shall be equally authentic. |
本议定书的原本应存于联合国秘书长 议定书的阿拉伯文本 中文本 英文本 法文本 俄文本和西班牙文本具有同等效力 秘书长应将经核证的议定书副本送交所有国家 | The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations, who shall send certified copies thereof to all States. |
2005年6月13日订于贝鲁特 阿拉伯文本 英文本和法文本各两个副本 三个文本具有同等效力 | Pursuant to paragraph 9 of resolution 1595 (2005), I intend to report orally to the Council every two months on the progress of the Commission's work, beginning from today. |
纯文本文件 | Plain File |
文本文件... Comment | Text File... |
文本文件Comment | Text Files |
文本文件Description | Text File |
到文本文件... | To Text File... |
文本文档Name | Text Documents |
文本文档... Comment | Text Document... |
本议定书的阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准 | The Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts of the present Protocol shall be equally authentic. |
本公约正本应交存于联合国秘书长,其阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同等作准 | The original of the present Convention, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
252. 本议定书正本交存联合国秘书长 其阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同为作准 | The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
1. 本议定书正本交存联合国秘书长 其阿拉伯文 中文 英文 法文 俄文和西班牙文文本同为作准 | The original of this Protocol, of which the Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
相关搜索 : 文本 - 文本 - 文本 - 文本 - 文本 - 文本 - 文本文档 - 文学文本 - 散文文本 - 文字文本 - 文学文本 - 文化文本 - 文字文本