"本研究探讨"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
本研究的这一部分将集中探讨若干工作假设 | At this stage of the study, discussion will be confined to the presentation of a number of working hypotheses. |
研究人员还继续探讨虚拟企业的概念 | Researchers also continued to work on the concept of a virtual enterprise. |
在联合国毒品和犯罪问题办事处的合作下 研究所正在探讨在本地区开展一项研究的可能性 将通过研讨会或讲习班的形式在整个地区传播研究结果 | In cooperation with UNODC, the Institute is exploring the possibility of carrying out a study in the region, the findings of which would be disseminated throughout the region by means of seminars or workshops. |
然而 秘书处正在结合委员会要求进行的成本核算研究来探讨这个问题 | However, the Secretariat was looking into the issue in the context of cost accounting studies requested by the Committee. |
4. 研讨会探讨了下列议题 | The workshop covered the following topics |
地质和探矿研究所 | Institute of Geology and Mineral Exploration |
水源探测和冰原研究 | Water prospection and study of the ice sheet. |
参与该项目的研究人员还探讨了最为恰当的安全和税务政策 | Researchers working on the project have also looked into the most appropriate security and taxation policies. |
(b) 探测和研究近地物体 | (b) The detection and study of near Earth objects |
1996年 研究所开始探讨将超级文本连接指令纳入其出版物联机版本以指引读者查阅进一步信息的可能性 | In 1996, the Institute began to explore the possibility of including hypertext links in the on line version of its publications, to direct readers to further information. |
第三,将探讨不同类型的预防行动,并通过两项个案研究加以说明 | Third, they will explore preventative action of different kinds, as will be illustrated with two case studies. |
事实上 本中心打算通过仔细的研究,探讨当今世界的问题 并且通过合作找到它们的解决办法 | This Centre, in fact, intends to study, through careful research, the problems of the world today and to cooperate towards their solution. |
(e) 进行更多研究,以便了解加强社会资本对分配和增长的影响,并探讨与民间组织合作的战略 | (e) Conduct further research on the distributive and growth implications of strengthening social capital, and on strategies for working with civil society organizations. |
28. 研究生课程外聘讲师 受害论第二讲 从犯罪学视角探讨受害过程 | Guest Professor at the Victimology II postgraduate course. |
这一系列会议促进了各组织之间的研究合作 特别是促进了社发所同裁研所在探讨联合国的研究需要方面的合作 | Research collaboration between the organizations has been fostered as a result of that series of meetings, in particular a collaboration between UNRISD and UNIDIR on research needs in the United Nations. |
204. 性别研究常设研讨会 | 204. The Standing Seminar for Gender Studies. |
可以探究无限的意义 可以探究自身存在的意义 可以探究上帝的本质 | It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God. |
由T.Yokota领导的一个日本宇宙航空研究所小组对使用激光雷达系统探测空间碎片进行了研究 | The laser radar system for detecting space debris has been investigated by an ISAS group led by T. Yokota. |
青年问题研究及政策研讨 | Research and policy studies on youth |
合作研究项目和专题研讨 | (c) Cooperative research projects and studies. |
化学家正试图通过研究分子来探究疾病 | Chemists are trying to study the molecules to look at disease. |
第二个问题 我们是否应该启动一个国家级的研究项目来探讨这个问题 | Should we have a national research program that looks at this? |
71. 本审查期内 非洲研究所参加了一些会议和研讨会 其中包括 | 71. During the period under review, the African Institute participated in a number of conferences and seminars, including the following |
研讨会根据老龄问题的新挑战和优先事项 审查了全球和区域 研究议程 文件 探讨了 研究议程 对监测 马德里行动计划 的贡献 建议更新全球 研究议程 文件 考虑采取步骤宣传并分发这份文件 | The workshop reviewed global and regional Research Agenda documents in the light of new challenges and emerging priorities on ageing explored the contribution of the Research Agenda to monitoring of the Madrid Plan of Action proposed updates for the global Research Agenda document and considered steps to promote and distribute it. |
3. 参加的研讨会 研究旅行等 | 3. Participation in seminars, study trips and other activities. |
讨论会和研究小组 | Seminars and study groups As required up to |
我们最好去研究研究那本书 | Well, we'd better go right through the book, hadn't we? |
多份分析研究报告和出版物探讨家庭状况问题或有关家庭政策的特殊问题 | Analytical studies and publications addressed questions regarding family conditions or particular issues pertaining to family policy. |
为此目的 该研究所研制并操作探空火箭 卫星发射装置 科研卫星 行星探测器和科研气球 | For this purpose, it develops and operates sounding rockets, satellite launchers, scientific satellites, planetary probes and scientific balloons. |
45. 在随后的讨论中 委员们注意到 本研究在确定的五项研究中最为抽象和最具学术性 | In the ensuing discussion, it was noted that the current study was the most abstract and academic one among the five studies identified. |
本章将评估关于侵害妇女暴力行为对个人 家庭 社区和社会造成的损害及其范围 内容的调查 研究和研讨以及调查结果 以此探讨侵害妇女暴力行为造成的损害 | The chapter will consider the costs of violence against women by assessing surveys, research and studies on the costs of violence against women at the individual, family, community and societal levels and their scope, content and findings. |
海盗号火星探测器由NASA Langley研究中心 研制并维护 | Viking was developed and managed at the NASA Langley Research Center. |
基本研究 | Basic research and studies |
(二) 定期的研讨会 讲习班和研究所 | (ii) Periodic seminars, work shops and institutes |
必须逐项深入探讨这些问题 逐渐形成知识 并研究所有情况 与所有行为者对话 | (a) It was necessary to explore in depth some issues one at a time, gradually building up knowledge, to examine all situations and to dialogue with all actors |
探讨基础空间科学的目的首先是评估研究的现状 其次是评估其可带来的利益 | The purpose of dealing with basic space science was first an assessment of the status of research and secondly, an assessment of its benefits. |
107. 一九九七年 平机会委任了一个由多所大学研究人员组成的小组 负责探讨本港推行同值同酬制度的可行性 | In 1997, the EOC commissioned an inter university research team to conduct a feasibility study on the implementation of equal pay for work of equal value in the context of Hong Kong. |
难民署1997年关于国际保护的说明较为详细地探讨了保障庇护制度所面临的挑战并且研究在这方面的基本要求 | UNHCR apos s 1997 Note on International Protection examines in more detail the challenges faced in safeguarding the institution of asylum and explores a number of fundamental requirements in this respect. |
该研究将探讨微额供资机构的各个方面 包括与微型企业的财政活力有关的问题 并探讨使微额供资与商业贷款区别开来的因素 | The study will explore various facets of microfinance institutions, including issues related to the financial dynamics of microenterprises and what distinguishes microfinance from commercial finance. |
波黑境内几家非政府组织就 对妇女的暴力 主题进行了共同研究 探讨了暴力根由 | Common research on the theme Violence against women , dealing with causes of violence, was performed by several NGOs from the territory of BiH. |
项目的第二阶段将把理论探讨和经验研究相结合,提出国际组织可行的未来构想 | The second phase of the project will combine those theoretical inquiries with empirical studies to produce workable future scenarios for international organization. |
此外 日本目前正在阿富汗对日本根据资助排雷研究计划研制的机械排雷装置和探雷器进行野外试验 | Furthermore, Japan was currently undertaking field evaluation tests on mine clearance machines and detectors that had been developed in Japan as part of its programme of assistance to mine clearance. |
研究所同坎帕拉一个当地非政府组织非洲研究和法律探讨中心开始了谈判 以期建立执行所有未完成项目提案方面的合作 | The Institute has entered into negotiations with the African Centre for Research and Legal Studies, a local non governmental organization in Kampala, with a view to developing cooperation regarding implementation of all the outstanding project proposals. |
27. 裁研所将继续探讨无核武器区的未来 | 27. The Institute will continue to explore the future of nuclear weapon free zones. |
目前有关建设和平委员会和支助建设和平办公室的讨论 及有关特派团综合研究的讨论 正在为探讨这些挑战提供平台 | Ongoing discussions with regard to the Peacebuilding Commission and Peacebuilding Support Office, and those pertaining to the recommendations of the integrated missions study, are providing a platform to deliberate on these challenges. |
相关搜索 : 研究探讨 - 研究,探讨 - 研究探讨 - 该研究探讨 - 本文探讨 - 本文探讨 - 本文探讨 - 本文探讨 - 本文探讨 - 本文探讨 - 本文探讨 - 探索研究 - 探索研究