"本质"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 基本的要求是确定签字的本质是什么 并确定如何以电子方式再现该本质 | The basic requirement was to establish what constituted the essence of a signature and to ascertain how that essence could be recreated electronically. |
| 走向简单的本质 | George Whitesides Toward a science of simplicity |
| 这是我们的本质 | It's totally fundamental to who we are. |
| 这就是建筑的本质 | And I think that is really the nature of architecture. |
| 这就是冥想的本质 | That's essentially what meditation is. |
| 从本质上改变药物 | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| 这就是事情的本质 | That is the essence of the matter. |
| 人类本质必须要改变 | Human nature would have to change. |
| 接着 我必须清楚地指出问题的本质 问题的实质 | The next thing I'd like to be clear about is what this problem is, and what this problem isn't. |
| 改变钸元素的性质 比改变人性的邪恶本质要容易 | He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. |
| 对话的本质究竟是什么 | And what is dialogue really about? |
| 事物的本质是不可见的 | The substance of things unseen. |
| 它们是基本定律的性质 | They are properties of the fundamental law. |
| 我们本质上与说谎对立 | We're essentially against lying. |
| 它们本质上都是一样的 | They all basically seem the same. |
| 这就是想法传播的本质 | And that is the essence of where idea diffusion is going. |
| 我是在说基础的 本质上的 可以测量的实质上的区别 | I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences. |
| 我认为那才是建筑的本质 | And I think that's really what architecture is based on. |
| 而这就是这个事件的本质 | And this is what the story's all about. |
| 这损害了主权的基本性质 | That strikes at the essence of the nature of sovereignty. |
| 质量问题无疑是最根本的 | Quality issues are obviously fundamental. |
| 而音乐演奏的本质目的是为了创造出美妙的音乐 而音乐演奏的本质目的是为了创造出美妙的音乐 而音乐演奏的本质目的是为了创造出美妙的音乐 | And the point, the essential nature, of musical performance is to produce excellent music. |
| 他说定义高尔夫等运动的本质是一件不可能的事 他说定义高尔夫等运动的本质是一件不可能的事 他说定义高尔夫等运动的本质是一件不可能的事 | He said it's not possible to determine the essential nature of a game like golf. |
| 这团物质比星系本身更加类似于球形 而且它们 暗物质 比星系本身延伸至更广的范围 | And this cloud of matter is much more spherical than the galaxy themselves, and it extends over a much wider range than the galaxy. |
| 我们质疑过资本主义的未来 | We've questioned the future of capitalism. |
| 这不就是头脑风暴之本质吗 | That's what brainstorming is about, right? |
| 在这之中有一个计算的本质 | There is in a sense a computing essence. |
| 希腊危机本质上是欧元危机 | Greek Lessons for Europe |
| 新的技术正帮助我们理解 自然的本质 正在进行的一切的本质 显示了我们对地球的影响 | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| 所以 让马丁使用高尔夫球车会改变这项运动的本质 所以 让马丁使用高尔夫球车会改变这项运动的本质 所以 让马丁使用高尔夫球车会改变这项运动的本质 | And so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart. |
| 还要从本质上把学习搞得有趣 | And you also need to make it intrinsically interesting. |
| 本质里还有它十九世纪的原型 | It's recognizably 19th century in its roots. |
| 而且它的确能触及事物的本质 | And it's also just getting to the essential of things. |
| 其潜力本质上改变了这个游戏 | The potential is basically to change the game. |
| 本质上我们都是由星尘构成的 | So we literally are all made out of stardust. |
| 那个递回的本质就是无限赛局 | That recursive nature is the infinite game. |
| 然而 日本劫持朝鲜人质的问题根本没有得到解决 | However, Japan's abduction of Korean people has not been settled at all. |
| 29. 现代学说含有两项一般原则 其性质不同 但本质却可能相同 | The modern doctrine contains two general principles which are different in character but perhaps not in essence. |
| 5. 本方案将在本组织所有实质性方案项下予以实施 | The Programme will be implemented under all substantive programmes of the Organization. |
| 本质来讲 石油也是太阳能的聚集 | Basically, oil is solar energy concentrate. |
| 不过本质上 我们都是由星尘构成 | But literally, we are all made of stardust. |
| 本质上讲 我们可以把化学软件化吗 | In essence, could we app chemistry? |
| (a) 本文书为自愿性质 无法律约束力 | (a) The instrument is voluntary and non legally binding |
| 有时候 科学有其他本质 令它很有趣 | But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting. |
| 本报告概述这些实质性答复的内容 | Information received from Member States |
相关搜索 : 其本质 - 牙本质 - 在本质 - 有本质 - 本质好 - 其本质 - 是本质