"本质属性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
但从本质上来说,它们都属于商业性性剥削的范畴 | However, most aspects of the three concerns are inextricably intertwined within the framework of commercial sexual exploitation. |
一处是在此段开头 属说明性质 第二处则属限定性质 | The first reference, at the beginning of the paragraph, was explanatory in nature, whereas the second reference was a qualifier. |
他本国代表团之所以投票反对 纯粹属于程序性质 | His delegation had voted against the proposal for purely procedural reasons. |
会议将属非公开性质 | The meetings will be closed. |
系属偶而打零工性质 且属其雇主行业或经营业务之外性质的就业者 | A person whose employment is of a casual nature and who is employed otherwise than for the purpose of his employer apos s trade or business |
一些成员认为该程序基本上属政治性质,因而质疑委员会作为技术性机构,是否应介入 | Some members considered that the process was essentially political and questioned whether the Committee, as a technical body, should be involved. |
不过,这类报告属于普遍性质将不在本报告内加以审查 | However, being universal in nature, they are not reviewed here. |
根据委员会手上的资料 显然本案中的监督性申诉程序属这类性质 | From the material before the Committee, it appears that the supervisory complaint process in this instance is of such a nature. |
以下清单只属初步性质 | The list below is preliminary only. |
脚本属性 | Script Properties |
基本属性 | Basic Properties |
酸性会腐蚀含有金属的物质 | Acid acts on things which contain metal. |
你们的关系纯属职业性质吗 | Is your relationship entirely professional? |
大多数障碍看来属于政治性质 | Most of the obstacles to it appear to be political. |
(d) 联合执行项目应属自愿性质 | (d) Joint implementation projects shall be voluntary. Additional comments |
收到的大多数控诉属行政性质 | The majority of complaints received are administrative in nature. |
找不到版本属性 | No VERSION property found |
亚洲信任会议建立信任措施目录 和本目录所列措施属于建议性质 | The CICA Catalogue of Confidence Building Measures and measures identified in it are recommendatory in nature. |
其中许多杀人行为属于报复性质 | Many of the killings have been of a retaliatory nature. |
(a) 工作人员是国际公务员,其职责并非国家性质,而纯属国际性质 | (a) Staff members are international civil servants. Their responsibilities as staff members are not national but exclusively international |
39. 本国专业项目人员(本国专业人员)是从事专业性质或支助性质职务的东道国国民,以及在东道国内征聘的属于该国居民的外国人 | 39. National professional project personnel are nationals of the host country, and expatriates who are residents of the host country and who are recruited in that country, performing duties of a professional or support nature. |
这种偏离常轨的做法属于试行性质 | This departure will be on an experimental basis. |
他的代表团基本上支持采用更为中性的措词这种办法 以避免引发关于保留的法律性质的基本属于学术性的辩论 | His delegation basically supported the approach of using a more neutral term so as to avoid eliciting a largely academic debate on the legal nature of the reservation. |
3. 奥地利属于那些其法律制度在为国家豁免判断一项交易的性质时主要应用本质标准的国家 | 3. Austria belongs to those States the legal systems of which primarily apply the nature criterion in determining the character of a transaction in the context of State immunity. |
埃塞俄比亚称这一做法纯属防御性质 | This move has been characterized by Ethiopia as purely defensive. |
52. 鉴于情况中心职能属于行动性质,该中心已转属行动厅 | 52. In view of the operational nature of its responsibilities the Situation Centre has been transferred to the Office of Operations. |
20. 作为 quot 独立 quot 于基本交易的一种附加属性 公约范围内的承保具有一种 quot 跟单 quot 性质 | 20. As an adjunct to being quot independent quot from the underlying transaction, the undertakings covered by the Convention possess a quot documentary quot character. |
所以他们从本质上将属于慢速生命形式 | So they are, intrinsically, a slower life form. |
区可能是属于矢量和光栅性质的多边形 | The areas might be polygonal, vectorial or raster in nature. |
工作性质 由于多年来工作的特殊性质 我参与了大部分属于刑事案件的裁判 | Nature of work I was involved in adjudication over cases mostly criminal cases due to the peculiar nature of the areas where I worked. |
于是持久性的问题 不能跟建筑所归属的城市的本质分开 建筑是城市的一部分 | So the problems of sustainability cannot be separated from the nature of the cities, of which the buildings are a part. |
28. 参与清洁发展机制项目活动属自愿性质 | Participation in a CDM project activity is voluntary. |
据提议 国际刑事法院应属这种性质的法院 | It is proposed that the international criminal court should be a court of this nature. |
对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 | Substantive support to the Conference of the Parties 842.9 and subsidiary bodies |
对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 | Substantive support to the COP and its subsidiary bodies |
复制目前选中文本的属性 并将这些属性保存为样式 以便应用到其它文本上 | Copy the properties of the currently selected text and save them as a style that you may apply to other text. |
Erinaceous 属于刺猬的 刺猬的本性 | Erinaceous pertaining to the hedgehog family of the nature of a hedgehog. |
KOffice 文档基本信息和属性Name | KWord MS Word Import Filter |
将文本属性设为其默认值 | Change text attributes to their default values |
3. 如就一事项是属于程序性还是属于实质性产生问题 主席应对此问题作出裁决 | 3. If the question arises as to whether a matter is one of a procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. |
3. 如就一事项是属于程序性还是属于实质性产生问题 由主席对此问题作出裁决 | 3. If the question arises as to whether a matter is one of a procedural or substantive nature, the President shall rule on the question. |
改变钸元素的性质 比改变人性的邪恶本质要容易 | He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. |
这种生命也许在内在属性上也与我们有本质区别 无论是化学成分还是体积大小 | It also may be very, very different in its fundamental properties its chemistry, or its size. |
一旦作出决定 审判即属于裁决后诉讼的性质 | A decision having been arrived at, the trial was in the nature of a post decision proceeding. |
有些后果属自动性质 另一些后果可酌情决定 | Some would be automatic, while others might be discretionary. |
相关搜索 : 质量属性 - 物质属性 - 质量属性 - 性质所属 - 基本属性 - 属性成本 - 基本属性 - 基本属性 - 基本属性 - 基本属性 - 基本属性 - 基本属性 - 基本属性