"本金总额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
本金总额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额 | 13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6 |
资金总额 | TOTAL FUND |
净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和 | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
应计养恤金薪金净额为净薪总额减去不计养恤金部分 也就是100 的净薪总额 | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
资金净流量总额 | Aggregate net resource flows |
基金的员额总表 . | 5. Analysis of the programme costs of the |
2004年 缴款总额为养恤金给付额的94.8 养恤金给付额超过缴款收入总额6 810万美元 | In 2004, total contributions represented 94.8 per cent of benefit payouts, with payouts exceeding total contribution income by 68.1 million. |
2004年总开支为年度方案基金可用资金总额的97 | Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund. |
2004年总开支为补充方案基金可用资金总额的79 | Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund. |
从本质上来说 这是一个个人储蓄系统 养恤金的数额取决于缴款总额以及养恤金的生产能力 | In essence, this is a system of an individual saving schedule, where the size of the pension depends on the total contribution of payments and the productivity of the pension fund. |
国家一级的员额占本组织员额总数的81.9 总部 包括联合国志愿人员 采购处和资发基金 占其余的18.1 | Country level posts constitute 81.9 per cent of total organizational posts, with headquarters (including United Nations Volunteers, IAPSO and UNDCF), completing the remaining 18.1 per cent. |
a 现金 定期存款及现金池的总额 | a Sum of cash and term deposits and the cash pool. |
固定资本形成总额 | Gross fixed capital formation. |
总金额达到了两万日元 | The sum came to over 20,000 yen. |
资金需求 总额 当期收入 | Financial requirements total current revenue |
2004年总开支为年度方案基金可动用资金总额的97 | Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund. |
2004年总开支为补充方案基金可动用资金总额的79 | Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund. |
(d) 应急基金数额占资源总额的百分比 | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
这些现金流量的净结果是本两年期内现金和定期存款总额减少3 208 969美元 | The net result of these cash flows has been a reduction of 3,208,969 in the total cash and term deposits during the biennium. Schedules |
规定在本款下列出薪酬毛额和净额的总差额 | The difference between gross and net emoluments is requested as a global amount under the present section. |
(d) 按资源总额百分比计算的应急基金数额 | (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources |
合办工作人员养恤基金总额 | Total UNJSPF Administration Investments |
本组织在未付累积假期补偿金方面的负债总额估计约为2,780万美元 | The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million. |
第十七届会议可支配资金总额 | Amount of funds available for the seventeenth session |
第十八届会议可支配资金总额 | Amount available for the eighteenth session |
总索赔金额大约为五千万美元 | The total amount of these claims was approximately 50 million. |
过去,所有此类储备金视为联合国的负债,列入财务报表中的负债总额,现在储备金作为储备金和基金余额新类别的组成部分,因而列为财务报表中的 quot 储备金和基金余额 quot 总额 | Formerly, all such reserves were considered to be liabilities of the Organization, and were included in the liability totals shown on the financial statements. Reserves are now considered to be one component of a new category encompassing both reserves and fund balance, and they are accordingly included in the totals for Reserves and fund balances shown on the financial statements |
过去,所有此类储备金视为联合国的负债,列入财务报表中的负债总额,现在储备金作为储备金和基金余额新类别的组成部分,因而列为财务报表中的 quot 储备金和基金余额 quot 总额 | Formerly, all such reserves were considered to be liabilities of the Organization and were included in the liability totals shown on the financial statements. Reserves are now considered to be one component of a new category encompassing both reserves and fund balances and they are accordingly included in the totals for Reserves and fund balances shown on the financial statements |
法庭不可以支用列入现金余额总额的这些款项 | These amounts included in the total cash balance are not expendable resources of the Tribunal. |
在此情况下,尽管有些成员认为债务总额本身已是一项沉重的负担,委员会仍认为,债务调整应根据实际的本金偿还额数据,而不是像目前分摊比额表那样根据债务总额所占比例 | In that event, and notwithstanding the view of some members that the overall level of debt itself constituted a significant burden, the Committee also agreed that the adjustment should be based on data on actual principal repayments, rather than on a proportion of debt stocks, as in the current scale of assessments. |
它还反映了每当大会根据核准的方法调整专业人员以上职等工作人员的薪金总额和基薪净额而对总干事的薪金总额和基薪净额所作的调整 | It also reflects the adjustment of the Director General's gross and net base salary level whenever the General Assembly, in accordance with approved methodologies, adjusts the gross and net base salary level of staff in the Professional and higher categories. |
本组织在未付累积假期补偿金方面的负债总额估计约为2 780万美元 | The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million. |
由所有资金来源提供的 房地租金的支出总额 | Total expenditure on rental of premises from all sources of funds |
(占A总额的5 ,减去联合国补助金) | (5 of total A, less United Nations subvention) |
主要捐款国的欠款额占本组织总欠款额的60 | The major contributor accounted for 60 per cent of all amounts owed to the Organization. |
14. 流入非洲的总资金净额上下起伏程度较大,而且没有一个基本的趋势 | 14. Aggregate net resource flows to Africa have fluctuated relatively widely and show no underlying trend. |
在2004年 人口基金总额是318百万美元 | As usual, full support by UNFPA is geared towards population projects and programmes, which totalled 318 million in 2004. |
这一新方案的资金总额达30亿马克 | The financial volume of the new programme amounts to a total of DM 3,000 million. |
(占A B总额的15 ,减去联合国补助金) | (15 of total A and B less United Nations subvention) |
本组织缴款(占保险费总额(P)或 | (Per cent of total premiums (P) or |
6. 儿童基金会的现金总额为13.34亿美元 其中包括信托基金账户未支用的余额2.86亿美元 | The Executive Director of the United Nations Children's Fund (UNICEF) submits herewith the financial report of UNICEF, accompanied by 10 statements and supported by 1 schedule. |
可领取的养恤金额取决于缴纳者的年龄 缴纳期长短及其所缴纳的总金额 | The amount payable as pension is conditioned by the age of the contributor, the period of contribution and the total amount he has paid as contributions. |
小资本总额证券组合管理费超支 | Overexpenditure of small capitalization fees |
已确定最低养恤金金额 养恤金总金额不应低于国家社会保险福利金 30拉特 与此同时 每名子女的份额不得低于国家社会保险福利金的50 | The minimum pension amount has been established the total pension amount shall not be less than the state social insurance benefit (30 LVL), at the same time, each child's share should not be less than 50 of the state social insurance benefit for. |
2006 2007年重计费用后的薪金毛额与薪金净额的差额为433 529 400美元 而秘书长将这个数额作为第35款下请求的总数额 | The difference between gross and net salaries amounts to 433,529,400 after recosting for 2006 2007, and that amount is requested by the Secretary General as a global amount under section 35. |
相关搜索 : 总成本金额 - 总金额 - 总金额 - 总金额 - 总本金 - 资金总额 - 租金总额 - 总计金额 - 集总金额 - 费总金额 - 租金总额 - 净总金额 - 总计金额 - 股本金额