"机"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 机身 机尾 | Ze fuselage, ze empanage, ze nessal. |
| 特派团62架直升飞机机群中包括4架重型和中型货机 26架中型货机 客机 2架搜寻和援救直升飞机 2架观察机 28架军用直升飞机 其中包括4架攻击机 16架通用直升飞机 4架侦察机和4架具有夜间侦察能力的直升飞机 | The Mission's fleet of 62 helicopters would include 4 heavy and medium cargo and 26 medium cargo passenger aircraft, 2 search and rescue aircraft, 2 observation aircraft, as well as a military component of 28 helicopters consisting of 4 attack, 16 utility, 4 surveillance and 4 helicopters with night observation capabilities. |
| 这一机群中 有5架固定翼飞机 2架重型货机和3架中型短距离起降货机 客机 和15架直升飞机 1架重型货机和14架远距离货机 客机 将用于专门支助选举活动 | From this fleet, 5 fixed wing aircraft (2 heavy cargo and 3 medium STOL cargo passenger aircraft) and 15 helicopters (1 heavy cargo and 14 long range cargo passenger helicopters) would be used to provide the dedicated support for elections. |
| 危机就是转机 | Crisis equals opportunity. |
| 危机变成了机会 | So crisis leading into opportunities. |
| 他的手机关机了 | His cell phone is off. |
| 他的手机关机了 | His cell phone was turned off. |
| 他的手机关机了 | His cell phone is turned off now. |
| 这个机器人属于机器人家族里 球星机器人 | Our robot belongs to a family of robots called Ballbots. |
| PDP是介乎大型机与微型机之间的一种机器 | PDPs came between mainframes and minicomputers. |
| 还有这些飞机机舱 | And then we have these aircraft cabins. |
| 嗯 机会与危机并存 | Well, the opportunity is real, but so is the jeopardy. |
| 后危机时代的危机 | The Post Crisis Crises |
| A. 机构和机构进程 | Institutions and institutional processes |
| 1. 机构和机构进程 | Institutions and institutional processes |
| 所有活动都由各机构和机制规定 目的是向这些机构和机制提供服务 | All activities are mandated by and are related to servicing the various bodies and mechanisms. |
| 高级的关机工具 可以安排关机或重启计算机 | An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer |
| 飞机机尾本来很简单 | It's tails, pure and simple. |
| 还是个纯机械打印机 | It's completely mechanical, again, a printer. |
| 观众笑 你们有人戴过Jabber耳机吗 迷你型手机耳机 | Any of you ever wore a Jabber headphone the little cell headphones? |
| (b) 失却机会 包括就业机会 教育机会和社会福利 | (b) Lost opportunities, including employment, education and social benefits |
| 学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构 | beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education |
| 这种危机不是经济危机或社会危机 而是精神上的 | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
| 5. 与联合国各机关 专门机构和其他主管机构合作 | Cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies. |
| (d) 危机应对和危机管理 | (d) Response to and management of crises |
| 我会看他们的飞机机尾 | It would be their airplane tails. |
| 我能在机场领取机票吗 | Can I pick my ticket up at the airport? |
| 飞机降落在新山一机场 | The plane is landing in Tan Son Nhat airport. |
| 非部会政府机关和机构 | Ministers, Heads of State Institutions, Commander of the Indonesian Armed Forces, Chief of State Police, Attorney General, Provincial Governors, District Heads and Majors, and Non Ministerial Government Bodies and institutions |
| 主要机构抑或附属机构 | Principal or subsidiary body |
| (c) 在廉正和问责制方面加强公共机构尤其是反腐败机构 检察机关和审判机关 | (c) Public institutions, in particular anti corruption agencies, prosecution and judicial services strengthened in terms of integrity and accountability |
| 特派团增派的20架直升机为根据协助通知书安排提供的4架攻击机 6架军事通用机和4架轻型侦察机 以及2架重型货机 2架轻型观察机和2架中型通用搜救机 | The Mission's fleet of additional 20 helicopters would consist of 4 attack, 6 military utility and 4 light surveillance helicopters provided under letter of assist arrangements, as well as 2 heavy cargo, 2 light observation and 2 medium utility search and rescue capable helicopters. |
| 5. 与联合国各机关 各专门机构和其他主管机构合作 | Cooperation with other United Nations bodies, specialized agencies and other competent bodies. |
| 65. 特派团30架固定翼飞机的机群包括6架重型货机 19架中型货机和客机以及5架轻型飞机 18架重型和中型货机中有12架具有在短跑道上短距离起降的能力 12架客机中有7架具有这种能力 | The Mission's fleet of 30 fixed wing aircraft would comprise 6 heavy, 19 medium cargo and passenger and 5 light aircraft, including 18 heavy and medium cargo aircraft, of which 12 have the capability of taking off landing on short runways (STOL), and 12 passenger aircraft, of which 7 have the capability of taking off landing on short runways (STOL). |
| 生命充满机遇 是一个创造机遇 抓住机遇的过程 对我而言 机遇就是我的奥运梦想 | Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream. |
| 轰炸机 战斗机也要这样走 | Bombers, fighters go over here. |
| 乘机场大巴去机场要多久 | How long does the airport bus take to the airport? |
| 计算机 计算机是新东西吧 | Computers! What about computers? |
| 是吗 内在动机和外在动机 | Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators. |
| 无人飞机 什么是无人飞机 | It's the drone. What is the drone? |
| INFRAFRO 巴西机场基础设施机构 | INFRAERO Empresa Brasileira de Infra Estrutura Aeroportuária the Brazilian Airport Infrastructure Agency |
| 想象一下 我们的飞机机舱可不是普通飞机可以媲美的 | So, as you can imagine, the inside of this aircraft doesn't look like any plane you would take on vacation. |
| 这是希思罗机场的第四候机室 很典型的候机室 很大 很重的屋顶 完全阻挡了阳光 很多机器 大型管道 嘈杂的机械声 | This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery. |
| 我要借此机会赞扬国际原子能机构(原子能机构)巴拉迪先生为依照原子能机构 规约 主持该机构工作而作的不懈努力 | I wish to take this opportunity to applaud the Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), Mr. ElBaradei, for his relentless efforts to conduct the business of the Agency in accordance with its statute. |
| 它的机翼折起收在机身两侧 | You can see there the wings folded up just along the side of the plane. |