"机会获得"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
获得资金的机会 | Access to resources |
获得技术的机会 | Access to technology |
㈠ 有机会获得新的技术 | (i) To gain access to new technologies |
他没有机会获得司法机关的审理 | He has not been given an opportunity to be heard by a judicial authority. |
这会影响他获得假释的机会吗? | Will it spoil his chances when he becomes eligible for a parole? |
妇女与获得新工作的机会 | F.serv. Women and access to new jobs |
获得医疗人员服务的机会 | Access to medical personnel |
你觉得弗兰克有机会获释吗? | Do you think there is a chance that Frank will get free? |
这是你唯一的机会获得自由 | This is your one chance to break free. |
增加这些社区获得土地的机会 | to enhance these communities' access to land. |
84. 使进展和新的机会获得注意 | 84. Drawing attention to progress and new opportunities. |
我们没机会让弗兰克获得赦免 | We don't have a chance in the world of getting Frank his pardon. |
获得心理社会支助的机会几乎不存在 | The opportunities for psychosocial support are almost non existent. |
在很多地方 获得救命的放射治疗的机会受到限制 或无法获得 | Access to life saving radiotherapy is limited or non existent in many areas. |
1 教育 工作和获得各种资源的机会 | education, work and access to all kinds of resources, |
并且同时 人民获得机会 权利和尊严 | And in parallel, people gain opportunity, empowerment and dignity. |
但是 仅提供获得教育的机会是不够的 | However, simply providing access to education is not sufficient. |
㈣ 改善获得保健服务和卫生信息的机会 | (iv) Improving access to health services and health information |
此外还应使妇女有更多机会获得信贷 | Women s access to credit should also be improved. |
大多数社会状况控诉都在获得住房机会领域 | Most of the social condition complaints were in the area of access to housing. |
按社会经济群体和获得食物机会分类的家庭 | Table 36. Households by socio economic group and possibility of acquiring food Households |
B. 妨碍土著人民获得教育机会的因素 歧视和缺乏平等机会 | Factors impeding the access of indigenous peoples to education discrimination and lack of equal access |
你还不明白这是你 生命的机会吗 这是唯一获得 自由的机会 | Don't you see it's your big chance, your only chance to break free? |
委员会建议秘书处在可以获得包机时,继续使用包机 | The Committee recommends that the Secretariat continue to use charter flights whenever they are readily available. |
(b) 增加获得生产资源和基础设施的机会 | (b) Improving access to productive resources and infrastructure |
d 第28 H条 人人有权得到便利和特殊待遇以获得同等的机会和好处来获得平等 和 | d. Article 28 H Every person shall have the right to receive facilitation and special treatment to have the same opportunity and benefit in order to achieve equality. |
我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会 | We need to provide better market access, including access to financial services. |
表38. 按居民点和获得食物机会分类的家庭 | E 1997 104 Add.13 Table 38. Households by a class of place of residence |
在处理 改善获得生产性资源和基础设施的机会 apos 的次级主题时,委员会应将重 点放在增加穷人获得这种机会的措施上 | When dealing with the sub theme of apos Improving access to productive resources and infrastructure apos , the Commission should focus on measures that increase such access by people living in poverty. |
B. 妨碍土著人民获得教育机会的因素 歧视和缺乏平等机会 24 40 9 | Factors impeding the access of indigenous peoples to education discrimination and lack of equal access . |
但是我却轻易的获得了一个很好的工作机会 | But I actually walked away with a great job offer. |
这使妇女能够从事民事交易 并获得经济机会 | This has enabled women to engage in civil transactions and benefit from economic opportunities. |
改善城市和农村地区获得安全饮用水的机会 | Improving access to safe drinking water in urban and rural areas |
㈢ 确保获得土地和其他生产性资产的平等机会 | (iii) Ensuring equal access to land and other productive assets |
妇女享有获得各个层次的教育的平等的机会 | Women had equal access to all levels of education. |
扩充时获得这种直升机 | This has become available for the expansion. |
(a) 确保平等机会和无歧视 普及初等教育 全部儿童都免费 使他们能获得优质教育 普遍提供并且所有儿童都可获得中等教育 要考虑措施确保平等获得受教育的机会 从而有助于达到机会均等 | (a) Ensuring equality of opportunity and non discrimination, making primary education compulsory and available free to all children, enabling them to obtain a good quality education, making the provision of secondary education universal and available to all, taking into account measures to ensure equal opportunities to acquire education, thereby contributing to the attainment of equality of opportunity. |
这些社区获得就业和教育和拥有有限土地所有权的机会很有限,获得银行信贷 和其他形式的经济机会的可能性也很有限 | These communities had limited access to employment and educational opportunities, limited possession of land titles and bank credit and other forms of economic opportunities. |
第二十一条 表达意见的自由和获得信息的机会 | Article 21 Freedom of expression and opinion, and access to information |
获得不记名咨询的一个良好机会是访问www.amor.ee网页 | A good opportunity to obtain anonymous advice is through the Internet page www.amor.ee. |
在这些故事 里 机器人常常会觉得 他们是人 类 而且他们总是会获得生命 | In these stories, robots often think that they're human, and they sort of come to life. |
属于少数群体的人应有充分机会获得对整个社会的了解 | Persons belonging to minorities should have adequate opportunities to gain knowledge of the society as a whole |
这种政治进展必须涉及巴勒斯坦人有更大的获得诸如土地和水等重要资源的机会,以及进出口品获得外界市场的更大机会 | Such political progress must entail greater Palestinian access to vital resources, such as land and water, and to external markets for inputs and exports. |
妇女得到了获取小额信贷 以及在公共医院中获得免费的剖腹产接生服务的更多的机会 | Women had greater access to microcredit, as well as free caesarean section delivery services in public hospitals. |
㈤ 增进获得低成本有效药物和有关医药产品的机会 | (v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products |
相关搜索 : 获得机会 - 获得机会 - 获得机会 - 获得机会 - 获得机会 - 获得机会 - 获得机会 - 获得机会 - 获得机会 - 获得机会 - 获得机会 - 获得机会