"机动能力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

机动能力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们有个DARwIn机器人兴趣小组 智能动力人形机器人
We actually have a fan club for the robot, DARwIn Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence.
在这方面 必须加强原子能机构从事保障活动的能力
In this regard, the capability of the IAEA in terms of its safeguards activities must be enhanced.
我们必须掌握 电机效率 然后就能计算出 空气动力效能
We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency.
然而 机构能力和谈判能力需要持久的 全面的和长期的努力 与短期活动不相符合
However, institutional and negotiating capacities require a sustained, comprehensive and long term effort that is at odds with short term operations.
报告评估 仍有可能发现机动生物武器能力 但这种可能性很小
The possibility of discovering mobile biological warfare capability is assessed as still possible but very unlikely.
这是机器人上第一条能动的尾巴 由波士顿动力公司研制
And here is the first active tail, in the robot, made by Boston Dynamics.
在这方面 委员会指出可能缺乏禁止煽动种族歧视和出于种族动机的暴力的法律规定 警察和检察官可能不及时有效地调查出于种族动机的暴力行为 也不愿意承认是种族动机煽动了这种暴力行为
In this context the Committee notes that legal provisions prohibiting incitement to racial discrimination and racially motivated violence may be lacking and police and prosecutors may fail to investigate acts of racially motivated violence promptly and effectively, and may be reluctant to identify a racial motive having instigated such violence.
本次级方案包括在致力于加强人力资源 决策能力和机构能动力的三项议程下的单独项目
This subprogramme contains separate modules grouped under three agendas aimed at strengthening human resources, policy making capabilities and enabling institutions.
能源部准备保持其独特的能力 以便为其他机构的需要提供特殊核动力源
DoE intends to retain its unique capabilities to provide special nuclear power sources for other agencies apos needs.
我们将继续努力支持原子能机构的各项活动 并加强其迎接新挑战的能力
We will continue our efforts to support the activities of the IAEA and to strengthen its capacity to face new challenges.
一些机构报告了支助发展国家评价能力的活动
A few agencies have reported activities in support of developing national evaluation capacity.
(b) 机构能力和人力
Institutional and human capacity
这个大概有足够的能量去提供你手机所需的动力
That would be enough to power your cell phone.
1. 对国家机构进行调查并查明其能力和地方活动
1. Make a survey of the national institutions and identify their capabilities and local activities.
审查本机构(机关)利用信息和通信技术促进与任务相关的发展活动的能力 并视需要更新这些能力 以支持各国加强当地信息和通信技术能力的努力
Review their own capabilities in using ICTs for development activities relevant to their mandates, and upgrade these capabilities as necessary in order to support national efforts to strengthen local ICT capabilities
机动0700 加大马力
Passing Bungo Straits.
航天飞机主要发动机方案还努力改进第二批组合的发动机运作性能 这是支持太空站目标的航天飞机性能提高总体方案的一部分
The Space Shuttle Main Engine program has also been pursuing performance enhancing changes in engine operation for Block II part of the overall Shuttle performance enhancement program to support Space Station objectives.
承诺3 建设人的能力和机构能力
Commitment 3 Building human and institutional capacities
本概算提出必须建立强大的机动能力,理由正在于此
These are the reasons for the requirements of a strong mobile capacity as indicated in the current budget proposals.
禁毒署作出努力 协助中非洲11个国家加强跨部协调机构的行动能力
UNDCP was able to contribute to strengthening the operational capacity of interministerial coordinating bodies in 11 States in central Africa.
就军事工作队的部署而言,直升机必不可少,它们提供了快速反应能力并维持行动能力
In connection with the deployment of the military task force, the helicopters would be essential in providing rapid response capabilities and maintaining operational capacity.
世纪动力公司通过研制AUTODYN 2D TM爆炸流体动力学区的计算机程序 具有研究超高速撞击过程的独特能力
Century Dynamics have a unique capability to investigate the processes of hypervelocity impacts through development of the AUTODYN 2DTM hydrocode.
7. 加倍努力 调动能力和资源 以便进一步推动伊斯兰世界启动文化战略实施机制 并努力使之适应区域和国际变化
Redoubling efforts and mobilizing capabilities and resources in order to give further impetus to activating mechanisms of implementing the cultural strategy for the Islamic world, and endeavoring to adapting it with the regional and international changes.
它们是你能机动地呼吸 或机动地换气
They allow you to mechanically breathe, or mechanically ventilate.
71. 2004年11月的危机 暴露了联科行动部队机构和能力方面存在的严重缺陷
The crisis of November 2004 exposed some critical weaknesses in the mission's force structure and capacity.
这方面的战略是评价和重新确定公共机构的职能和目标,并帮助这些机构加强其行动能力
The strategy is to evaluate and redefine the functions and objectives of public bodies while helping them to strengthen their means of action.
机器人时代的劳动力
Labor in the Age of Robots
摩洛哥赞扬原子能机构做出巨大努力 推动发展中国家和平利用原子能
It commended IAEA for its considerable efforts in promoting peaceful uses of atomic energy in developing countries.
在国际环境下有能力召集高层的决策者 多个利益相关方参与 多个行业参与 有能力促进国家级 区域级和国际水平的合作 包括IGO管理机构 有能力促进国家协调机制的加强 加强合理管理化学品的能力 有能力定期回顾进展并提出具体行动建议 包括确定合作行动的优先领域 有能力动员SAICM实施的财政资源 包括监督机构自己
ability to promote strengthening of national coordination mechanisms, capabilities and capacities for the sound management of chemicals
这些国家还必须发展当地能力和技能 以便利用知识进一步流动可能带来的机会
The development of local capabilities and skills is also essential for such countries to take advantage of opportunities that may be created by the increased mobility of knowledge.
伯利兹注意到 人力资源的缺乏妨碍了其国家机构训练其他部委协调人员的能力和提供后续活动的能力
Belize noted that the lack of human resources impeded its national machinery's ability to train focal points in other ministries and to provide follow up.
在多边背景下 只有整个联合国 特别是原子能机构才能找到新途径 为大力促进世界和平与发展的国际行动提供动力
In the multilateral context, the United Nations in general and the IAEA in particular are in a unique position to find new paths that could provide the impetus for international actions to significantly contribute to world peace and development.
应该指出 伊拉克没有能力在本国生产液体推进导弹发动机
It should be noted that Iraq was not able to produce indigenously liquid propellant missile engines.
C. 创造就业机会 加强地方劳动力的技能水平 以及建立联系
In 2004, more than 40 million people in 34 countries received free treatment.
11月发生的危机超出了联科行动和独角兽部队的应对能力
The capacity of both UNOCI and the Licorne forces was exceeded during the November crisis.
联合国各机构协调一致的努力也将协助儿童基金会的推动工作和能力建设
In addition, coordinated efforts by United Nations agencies will assist UNICEF in advocacy and capacity building.
拉动 因素涉及到东道国的地点特定优势 如市场潜力 低成本劳动力 激励措施 投资机会 技术和技能
Pull factors relate to location specific advantages of the host countries such as market potential, low cost labour, incentives, investment opportunities, technology and skills.
有一点也是众所周知的 即 如果减免还本付息之数额不足以促进有力的复苏 那么 流动情况危机就能变为清偿能力危机
It is also well known that a liquidity crisis can become a solvency crisis if the relief on debt servicing is not sufficient to promote a strong recovery.
我们不能让改革能力脱轨或失去动力
We cannot allow the reform effort to be derailed or to run out of steam.
应发展情况中心或当前军事行动处的此类机构能力 加强其监测和评估冲突区域的趋势的能力
Such institutional capacity could be developed either in the Situation Centre or Current Military Operations Service by strengthening their capabilities in monitoring and assessing trends in conflict regions.
但我们同意 仍然有许多能力建设活动最适合由多边机构进行
But we agree that there remain many capacity building tasks that can best be provided for by multilateral institutions.
C. 加强行动能力
C. Strengthening operational capacity
原子能机构理事会为进一步加强原子能机构保障制度的效能所做的决定应得到支持和执行 原子能机构侦查未经宣布的核活动的能力应予加强
Decisions adopted by its Board of Governors aimed at further strengthening the effectiveness of Agency safeguards should be supported and implemented and the Agency's capability to detect undeclared nuclear activities should be increased.
能力建设和机构发展
Capacity building and institutional development
这可能证明了动机
It could prove a motive.

 

相关搜索 : 动力机 - 动机力 - 动力发动机 - 机械能力 - 机构能力 - 机械能力 - 电机能力 - 机构能力 - 机械能力 - 机构能力 - 机构能力 - 待机能力 - 单机能力 - 动力织机