"机器人手术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
谈论手术机器人 也就是谈论手术 | A talk about surgical robots is also a talk about surgery. |
那其实是个机器人手术 | It was actually robotic surgery. |
Catherine Mohr 手术的过去 现在和手术机器人化的未来 | Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future |
机器人用于这类手术非常好 | And so it's perfect for something like that. |
这就叫做NOTES 这就是 基本无疤手术 通过机器人手术来实现 | And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery. |
我吃有机食品 我是一位低碳生活者 我沉迷于机器人手术 | I'm an organic food eating, carbon footprint minimizing, robotic surgery geek. |
此外 机器人手术具有超过无辅助人类能力的潜力 按比例动作缩放 该技术让机器手在小得多的规模上精确模拟外科医生的动作 将能使外科医生操纵肉眼无法察觉的组织 围着更小规模微型外科手术工具和高性能相机和显示器的发展 细胞层面的手术将成为可能 | Motion scaling which allows the robotic arms to mimic the exact movements of the surgeon s hands, but on a much smaller scale will enable surgeons to manipulate tissue that is too small for the naked eye to detect. With the development of smaller microsurgical tools and high performance cameras and monitors, operating at the cellular level will be possible. |
但是如果你的手术不仅在一个位置上 你就需要挪动机器人 | But if you need to reach more places than just one, you need to move the robot. |
Keller Rinaudo 基于智能手机的迷你机器人 | Keller Rinaudo A mini robot powered by your phone |
好 这些举手的观众中 哪些人家里的机器人不是扫地机器人 | Okay. And actually of those hands, if you don't include Roomba how many of you have a robot at home? |
人类外科手术经验与机器和计算机化技术的结合正在推动神经外科进步 机器人手术是人机互动大有裨益的重要模式 在这一模式中加入虚拟现实 就得到了未来神经外科学的轮廓 在未来 这一学科将取得新的卓越高度 | The merging of human surgical experience with machines and computerized technologies is driving neurosurgical advancement, with robotic surgery serving as an important model of the benefits of the human machine interface. Add virtual reality to the equation and the future of neurosurgery takes shape a future in which the discipline is elevated to new levels of excellence. |
我们正处在一个 叫做NOTES的真正无疤手术时代 机器人的内窥镜能穿过胃部 切除胆囊 全程都是机器人化无疤方式 | And we're entering an era of really, truly scarless surgery called NOTES, where the robotic endoscope can come out the stomach and pull out that gallbladder all in a scarless way and robotically. |
但是谈论手术器械需要与 手术技术的进展一起来讨论 | But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together. |
机器人所缺少的是人类大脑的执行能力 理解 并据此反应 在手术期间可能出现的大量变数要求极高的运算能力 外科手术机器人的目标是将人类经验和决策能力与机械化的准确度结合起来 | What robots lack is the human brain s executive capacity. Given that comprehending and reacting appropriately to the immense number of variables that can arise during surgery would require enormous computing power, surgical robots aim to integrate human experience and decision making ability with mechanized accuracy. |
腹腔镜就是用于这类手术 手术用长器械 小切口 | Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. |
家里有机器人的观众请举下手 | So just by a show of hands, how many of you all have a robot at home? |
工业机器人正取代富士康工人在中国生产iPhone Intuitive Surgical公司的达芬奇机器人降低了手术室对手术助理的需求 在韩国教授英语的Engkey机器人或许会逐渐填补西方人目前占据的30,000个教学岗位 日渐复杂的算法正在取代外汇交易员 律师助理 甚至记者 | Intuitive Surgical s da Vinci robot reduces the need for surgical assistants in operating rooms and the Engkey robot teaching English in South Korea may gradually fill the 30,000 teaching positions that Westerners there currently occupy. Increasingly sophisticated algorithms are replacing currency traders, paralegals, and even news reporters. |
凯瑟琳莫尔是一名外科医生还是一个发明家 她浏览了外科手术的历程 在有止痛药 抗菌药之前 展示了最新的手术器械 通过小切口 用机器人灵活的手进行操作 非常有趣 | Surgeon and inventor Catherine Mohr tours the history of surgery , then demos some of the newest tools for surgery through tiny incisions, performed using nimble robot hands. Fascinating but not for the squeamish. |
从1999年推出这个机器人后 许多机器人问世了 并被用于外科手术 象前列腺切除术 前列腺在骨盆深处 它需要精细的解剖 精确的操作 才能得到良好的结果 | And since this was introduced in 1999, a lot of these robots have been out and being used for surgical procedures like a prostatectomy, which is a prostate deep in the pelvis, and it requires fine dissection and delicate manipulation to be able to get a good surgical outcome. |
我们将要将机器人技术全面 引入海洋 | And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean. |
另一个对神经外科具有重要影响力的相关领域是虚拟现实 virtual reality 虚拟现实基于模拟技术 它让外科医生在数字环境中预演手术 并可将外科手术机器人也纳入其中 在给病人动手术之前勾画复杂情形和实践罕见手术毫无疑问能带来更好的手术表现 改善治疗结果 | Building on simulation technology, virtual reality will allow surgeons to rehearse procedures, including with surgical robots, in a digital environment. The ability to map out complex cases and practice rare procedures before performing them on a patient will undoubtedly lead to better surgical performance and improved medical outcomes. |
因此 想象一下 给你的手机一个机器人佩饰怎么样 | So imagine this What about a robot accessory for your cellphone? |
我的手机充电器坏了 | My phone charger is broken. |
我的手机充电器掉了 | My smartphone charger fell. |
但是器官不等人 所以我开始了手术 在我和家人道别之前 | But organs don't wait, and I went into surgery before I could say goodbye. |
这个钻头是挂载到一个机器人手臂上的. | So, the drill was mounted on this robotic arm. |
介绍和讨论了偏远地区在远程流行病学 远程诊疗 远程机器人技术 远程手术和保健教育领域的最新做法 | The most recent approaches in the fields of tele epidemiology, tele consultation, tele robotics, tele surgery and health education in remote areas were presented and discussed. |
我们看到精良的手术器械出现了 | And we see new refined tools coming out. |
能不能有手术机会 | Who gets surgery and who doesn't? |
现在我来介绍一下最高端的机器人技术 | But let me show you cutting edge robotics. |
然后他把手表放在机器人的视野范围内 指着它 给了他一个情感上的暗示 这个机器人非常成功的注意到了手表 | And he brings the watch center, into the robot's field of vision, points to it, gives it a motion cue, and the robot looks at the watch quite successfully. |
现在你放在器械和手之间的 是一个大的 相当复杂的机器人 | Now, what you put between those instruments and those hands, is a large, fairly complicated robot. |
这是手术医生在手术室 对手术台上的病人说的话 | That's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table. |
也就是说 这个机器 能保证手术进行挽救生命 因为它贴合环境实际的设计 用途就和我一开始展示的机器一样 | So in other words, what we have here is a machine that can enable surgery and save lives because it was designed for its environment, just like the first machine I showed you. |
他把手放在飞机推进器上 | He put his hand on the throttle. |
这个机器人属于机器人家族里 球星机器人 | Our robot belongs to a family of robots called Ballbots. |
这个机器能让 手术顺利进行并挽救生命 因为它是按照此要求 设计出来的 | And this machine is able to enable surgery and save lives because it was designed with this environment in mind. |
毫无疑问 手术是 是获得了准许 捐赠器官 | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
礼教性切割女性生殖器官手术 女性割礼 | Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision) |
MRI等技术有助于手术规划 切除控制和质量保证 磁共振兼容机器人能带来实时影像 提供关于解剖结构和手术期间大脑相对外科病理学的变化 从而实现风险最小化 | Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. Magnetic resonance compatible robotics allow for real time imaging, providing information about anatomical structures and changes in the brain relative to surgical pathology while operating, thereby minimizing risk. |
事实上 过去十年间 需要器官移植的人加了一倍 但同时 器官移植手术并没有增多 | In fact, in the last 10 years, the number of patients requiring an organ has doubled, while in the same time, the actual number of transplants has barely gone up. |
涉及人体器官移植的手术是保障人的生命方面一个极为重大的发展 | Operations involving the transplantation of human organs are a tremendously important development in the safeguarding of human life. |
忧虑犯罪集团可能为贩运人体器官的目的 进一步利用人的需求 贫困和匮乏所造成的机会 使用暴力 胁迫和绑架手段 特别是绑架儿童 以便在器官移植手术中加以利用 | Alarmed at the potential growth of exploitation by criminal groups of human needs, poverty and destitution for the purpose of trafficking in human organs, using violence, coercion and kidnapping, especially kidnapping of children, with a view to exploiting them by means of organ transplant operations, |
带有弹性韧带的气压机器手臂 | Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. |
市面上有不少不错的机器手臂 | There are a lot of really neat, very good robotic hands out there in the market. |
相关搜索 : 手术机器人 - 机器人手 - 机器人手术系统 - 机器人手臂 - 机器人手爪 - 机器人手腕 - 机器人手指 - 机器人技术 - 机器人技术 - 机器人技术 - 机器人技术 - 手术器械 - 手术器械