"机场安全检查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
是否对机场和港口进行定期安全检查 | Are periodic security audits performed at airports and seaports? |
机场和海港有没有进行定期的安全检查 | Are periodic security audits performed at airports and seaports? |
在机场设立装备了航空安全管制技术设备的安全检查区 对乘客 其手提行李 行李进行安全检查 | The Security check zones equipped with technical equipments of aviation security control are established in the airports to implement security checking of the passengers, their hand baggage, luggage. |
对乘客 手提行李及行李的检查 是在设有安全技术设备的机场检查区进行 | The inspection of the passengers, their hand baggage and luggage is performed in the checking zones of the airports equipped with security technical equipment. |
我没检查飞机是否安全 | I didn't check the airplane. |
机场行政机构负责安排和执行检查工作 | The executive bodies of the airport are responsible for organizing and implementing the checking. |
所有机员 都经过最安全的检查 | All the members of the crew had top security clearance. |
真正的安全 安全检查 安全监视 安全核查 | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
考虑到机场的特点 离境乘客的数目和航班数目 可在航空安全检查区设立一个或多个检查站 | Taking into consideration the specificities of the airports, the number of departing passengers and the number of flights, one or more check points can be established in the aviation security check zones. |
根据安排 这项检查定在机场的警察局内进行 | It was arranged for the check to be conducted in a police station at the airport. |
OpenPGP 安全检查 | OpenPGP Security Check |
机场航空安全管制的实施 是靠检查乘客 航班人员 其手提行李 行李 物品 信件和飞机零件以及检查在机场特别管制区进行航空活动的组织雇员 | The aviation security control in the airports is implemented by checking the passengers, the members of the crew, their hand baggage, luggage, goods, mail, and airplane accessories, as well as by checking the employees of the organizations carrying out aviation activities in the special control zones of airports. |
个人行李由海关和安全机构用X射线检查 | Personal luggage is checked by customs and security authorities by means of X ray. |
在安全机构提供资料的案件 海关机构就仔细地检查 | In those cases in which information is provided by the security authorities, customs authorities conduct extensive checking procedures. |
(b) 旅客及其私人行李在到达或离开时主要由海关机构检查 在某种程度上由安全机构检查 安全机构注意的是电视监督系统 | (b) Travellers and their personal belongings are checked upon arrival or departure primarily by the customs authorities and, to some extent, by the security authorities, which devote their attention to a televisual surveillance system. |
对机场旅客行李进行系统检查 | Institution of systematic searches of baggage and passengers at airports |
针对关于长时间的安全检查和骚扰的指控,Alon先生说, quot 我不了解安全检查方面的事,但是安全就是安全 | Regarding the charges of lengthy security checks and harassment, Mr. Alon stated I don t know anything about security checks, but security is security. |
检查工作也按照航空安全管制负责人的决定 在某个航班乘客的两名证人在场情况下 可进行乘客不在场的检查 但在检查之后应编写一份报告 | An inspection could be carried out in the absence of the passenger in accordance with the decision of the head of the Aviation Security Control, in the presence of two witnesses from the passengers of the given flight, upon which a report should be prepared after the inspection. |
帕里利亚大使按通常程序在德尔塔公司站台办完一般登记手续并通过了机场的安全检查 | Ambassador Parrilla followed the regular check in procedure at the Delta desk and passed the airport apos s security controls in the normal manner. |
当时在场负责的是美国的特工人员而且可以自行进行安全检查 | The United States security personnel took charge and were allowed to perform the security check on their own. |
工程检查和工业安全办公室 | Suspension Bridge (14th July Bridge) (Reconstruction project) (1992 1994) |
他们提供静态现场安全 侦查 安全巡逻 车队护送 把守检查站以及必要时提供医疗后送和紧急撤离等服务 | They provide static site security, reconnaissance, security patrols, convoy escorts, checkpoints, and, where necessary, MEDEVAC and emergency evacuation. |
监测在机场共同使用检查地点的乘客行为和接触情况 目的在监测乘客在通过安全检查之前可能故意留下的武器 爆炸装置 危险物品 | Monitoring of the behavior and contacts of the passengers in the airport inspection of the places of common use aimed at detecting arms, explosive devices, dangerous items, which can be intentionally left by passengers before passing the security checking. |
实际进行这种安全检查时 在场的瑞典警务人员没有作出任何反应 | When the actual elements of the security check became obvious as it was performed, the attending Swedish police personnel remained passive. |
检查所以安全把手并拧紧它们 | Check all securing gripes and tighten them. |
使用先进技术设备 检查人员的电子侦测门 检查行李的X射线设备 检查车辆的纤维内窥镜和镜子 对人员 行李及有关物件和机动车辆进行安全检查 | Security checks are performed on persons, luggage and related articles and motor cars through the use of technologically advanced equipment (electronic detection gates for persons, X ray equipment for checking luggage, fiberscopes and mirrors for vehicles) |
检查C.E.P.A. 民航 民航业务 监督警察监控系统 机场基础设施 出入境检查和管制站以及与保安及基础设施有关的方面 | They inspected C.E.P.A., civil aviation and civil Aeronautics, reviewed systems for policing, airport infrastructure, inspection points and access control, along with other aspects of security and infrastructure. |
具体的说 委员会目前正在起草墨西哥的正式标准 NBS 17的目的是设立地方机场安全委员会 NBS 18的目的是制定机场安全方案的最低标准 NBS 19涉及已登记行李的检查程序 | Specifically, that Committee is drafting Mexico's official standards the purpose of NBS 17 is to establish local airport security committees NBS 18 is intended to set minimum standards for airport security programmes and NBS 019 deals with inspection procedures for registered luggage. |
36. 劳动事务检查员偶而会检查就业场所 | Visits by labour inspectors to places of employment are sporadic. |
㈣ 检查物品和场所 | (d) Examining objects and sites |
入场和检查程序 | Saturday, 10 September 9 a.m. to 9 p.m. |
一些国家加强了机场保卫和海上装货站检查 | Security in airports and seaports has been reinforced in some countries. |
T.S.A.航空运输安全 2004年11月进行检查 | the Air Transport Safety Agency conducted an inspection in November 2004. |
(d) 检查物品和场所 | (d) Examining objects and sites |
我们和运管联合持续的对市场进行检查 规范旅行社用车行为保证游客安全 | The management and we have made continuous inspection on the market to normalize the car use behavior of tourist agency to ensure the safety of tourists. |
140. 委员会注意到 有报告称发生了在机场安全检查期间 歧视对待进入爱尔兰国境的外籍国民的情况(第五条) | The Committee notes the reported occurrence of discriminatory treatment against foreign nationals entering Ireland during security checks at airports (art. |
将继续优先注重检查所有安保和安全有形结构 | The inspection of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority. |
对抗印地安人, 要检查一下扳机是否正常 | you'd better make sure the firing pin is not rusted. |
海关机构检查进口或出口的货物 海关机构在有疑问时 有时获得安全机构提供的资料 | Goods for import or export are checked by the customs authorities, which sometimes, when doubt exists, receive information from the security authorities. |
检查官还没说开场白 | The I.G. Didn't even get to make a good opening speech. |
你可想而 知,我花了很长的时间在机场安检部门 | As you can imagine, I spent a lot of time at airport security. |
在12月18日的中午 安全警察被告知 美国保安人员将乘坐这架飞机 而且他们要对被驱逐者进行安全检查 | At midday on 18 December, the Security Police were informed that United States security personnel would be on board the aircraft and they wished to perform a security check on the expellees. |
68. 只要飞机能够避开检查严格的地区或能以某种方式避免适当检查 经飞机向索马里境内运送少量武器或军火就相对容易和安全 | As long as an aircraft is able to avoid areas where inspections are stringent or in some way evade proper inspection, it is relatively easy and safe to bring small quantities of weapons or arms into Somalia via aircraft. |
检查站应该有进出门户 配有安全锁和警铃系统 防止任何人企图侵入检查站 | The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusion into the checking point. |
第84段 后勤司于1997年印发了 航空安全手册 ,1998年印发了 飞机销售和飞机检查清单 ,现正对 空中行动手册 和 航空安全调查清单 进行定稿 | Paragraph 84 The Field Administration and Logistics Division issued the Aviation Safety Manual in 1997 and the Aviation Vendors and Aircraft Inspection Checklist in 1998, and is finalizing preparation of the Air Operations Manual and the Aviation Safety Survey Checklist |
相关搜索 : 随机安全检查 - 安全检查 - 安全检查 - 检查安全 - 安全检查 - 安全检查 - 安全检查 - 安全检查 - 安全检查 - 机场安检 - 机场安全 - 机场安全 - 安全检查员