"机构任职"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
机构任职 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国际机构成员及曾任职位 | Membership of, and posts held in international bodies |
增加妇女在政府决策机构中的任职机会 | Providing opportunity for greater representation in Government decision making bodies |
150. 该方案完成了在外地机构和分支机构的组织改组 方法是精简旧的职员职位和征聘新的现任职员 | The organizational restructuring of the programme was completed at the field office and branch office level by the streamlining of old staff positions and the recruitment of new incumbents. |
(c) 物色并经常提交更多的妇女人选供任命或参加选举 担任政府间机构 专家机构和条约机构的职位 | (c) To identify and submit regularly more women candidates for appointment or election to intergovernmental, expert and treaty bodies |
(c) 物色并经常提出更多的妇女人选供任命或参加选举 担任政府间机构 专家机构和条约机构的职位 | (c) To identify and submit regularly more women candidates for appointment or election to intergovernmental, expert and treaty bodies |
促进男女平等地在政府决策机构中任职 | Promoting equal participation of men and women in government decision making bodies |
(h) 担任由机构间出资的职位的工作人员 | (h) Staff appointed to posts financed on an inter agency basis |
学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构 | beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education |
机构 职称 | Functional title |
( 一 ) 聘任 不 具有 任职 资格 的 人员 担任 境内 分支 机构 的 负责人 | (1) Where any person without post holding qualifications serves as a person responsible of an inbound branch |
联合国各主要机构应当有有效的任务职权 | This requires effective mandates for the principal organs. |
关于任命和升级机构的作用和职能的问题 | Issues related to the role and functions of the appointment and promotion bodies |
124. 在国家 联邦和州一级担任行政机构最高职位的妇女人数数据表明 担任行政机构中高级职位的妇女人数非常少 | Data on number of women taking highest positions of executive authorities at state, federal and cantonal level show that there is a very small number of women bearers of highest positions in the executive authorities. |
妇女代表国家在外交机构和国际组织中任职 | Participation of women in diplomatic representation and international organizations |
借助这些机构可以取得高等职业机构后职业教育 | Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution. |
姓名 职务 机构 | NAME POST INSTITUTION |
自1985年工发组织成为一个专门机构以来 虽然其他区域组有机会担任此职超过一个任期 但没有任何亚洲国家担任此职 | While other regional groups had had the opportunity to hold the post for more than one term, no Asian country had held it since the establishment of UNIDO as a specialized agency in 1985. |
Burton Percival Curtis Hall于2001年9月15日担任首席法官和司法机构主任之职 | Burton Percival Curtis Hall assumed office as Chief Justice and Head of the Judiciary in the Bahamas on 5 September 2001. |
在一些国家 区域和国际机构中担任各种高级职务 | Assumed various high ranking positions in a number of national, regional and international institutions. |
97. 职业教育机构招生 公务就业 负责任职务的任命和担任政府职务都是根据族裔 部落 籍贯 宗教或政治考虑决定的 | Recruitment to vocational education institutions, employment in the Civil Service, appointments to posts of responsibility and entry into government positions were decided on the basis of ethnic, tribal, regional, religious or political considerations. |
通过提名妇女担任部长 选举女议员和任命女法官 任命妇女在其他政府机构中任职 有更多妇女跻身于政府三大分支机构 | Women's participation in the three branches of Government has increased via the nomination of women ministers, the election of women parliamentarians and the appointment of women judges and of women in other Government bodies. |
薪酬低还造成人才流失 大量法官离开司法机构 另谋高薪职业 主要是到非政府组织 联合国机构任职或私人开业 | Low remuneration is also the reason for the brain drain and the massive departure of judges from the judiciary to other lucrative occupations, and notably non governmental organizations, United Nations agencies and private practice. |
目前 很多中心的主任接到要求在东道机构内肩负高级职位的责任 | At the present time, in many centres the director is also asked to cover the responsibilities of a senior position within the hosting institution. |
马里还任命了一位共和国调解员 他是独立的行政当局 负责接受有关国家行政机构 地方当局 公共机构和任何公职机构运行的要求 | It had also appointed an Ombudsman of the Republic, an independent administrative authority who received complaints about actions by government departments, local authorities, public establishments and any other public service organization. |
第二十四 条 证券 公司 的 董事 , 监事 , 高级 管理人员 和 境内 分支 机构 负责人 应当 在 任职 前 取得 经 国务院 证券 监督 管理 机构 核准 的 任职 资格 . | Article 24 Directors, supervisors and officers of the securities firm and principals of its domestic branches should get approval for their qualifications by the securities regulatory agency under the State Council before holding the post. |
(a) 监测机构的职能 | (a) Functions of the monitoring body |
目前 公务员体系中有四位女性担任秘书长级别的职务 国家机构中有许多女性担任领导职务 | Currently, there were four women at the Secretary General level in the Civil Service and a number of female heads of State agencies. |
在 京都议定书 之下所设各机构 任职的个人的特权和豁免 | Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol |
47 Popescu Sandru女士强调 有必要让更多的妇女进入政治机构任职 | Ms. Popescu Sandru underlined the need for the greater participation of women in political bodies. |
在 京都议定书 之下所设各机构任职的 个人的特权和豁免 | Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol |
在 京都议定书 之下所设各机构任职的 个人的特权和豁免 | Draft conclusions proposed by the Chair |
如果名册上的合格候选人适于担任空缺的职位 方案主管无需经过中央审查机构 即可推荐其任职 | Should an eligible roster candidate be suitable for a vacancy, the programme manager may recommend his or her immediate selection without reference to the central review body. |
他认为 新机构中与他原先职责和责任相应的是A类A10级薪金的广播干事职位 | In his view, the new post under the new structure, which corresponded to the duties and responsibilities of his old post was Programme Officer A Scale A 10. |
担任公共民事机构领导职务的女性数量有所增加 包括地区机关的领导 | There has been an increase in the number of women holding the office of a head of public civil institutions (including the position of the head of territorial offices). |
如果采取这种办法,该机构的国家主任要负起人道主义协调员的职责,而机构本身则提供额外国内支助以助履行这些职责 | Under this option, the agency s country director assumes the responsibilities of the Humanitarian Coordinator and the agency itself provides additional support in country for these responsibilities to be carried out. |
3. 委员会应由作为 议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议选出的二十名成员组成 其中十名在促进分支机构任职 十名在强制执行分支机构任职 | The Committee shall consist of twenty members elected by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol, ten of whom are to be elected to serve in the facilitative branch and ten to be elected to serve in the enforcement branch. |
㈠ 提高公共机构和决策程序的透明度 加强公职人员的责任制 | (i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials |
(a) 建立称职 独立和公正的司法部门以及负责任的政府机构 | (a) Developing a competent, independent and impartial judiciary and accountable government institutions |
(c) 在 京都议定书 之下所设各机构任职的个人的特权和豁免 | Privileges and immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol |
(c) 在 京都议定书 之下所设各机构任职的个人的特权和豁免 | Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) |
协同政府拟订工作计划 确定任务和职能,包括联合国机构等 | Work plan prepared in conjunction with Government identifies tasks and functions includes United Nations agencies and others |
对根据该法被判决有罪的人撤消其职务 并在6年内取消其在任何宗教机构中担任管理或任何其他职务的资格 | A person convicted for an offence under the Act will be removed from his office or post and will be disqualified for appointment in any religious institution as manager or in any other capacity for six years. |
应设立还有公众任职的监测机构 其任务是协助处理贩卖儿童的指控事件 | Monitoring bodies, in which members of the public would also serve, should be created with the mandate to assist in handling allegations of trafficking in children. |
自从联塞特派团去年将主要安全责任移交给国家安全机构以来 这些机构继续顺利履行职责 | The national security agencies have continued to acquit themselves satisfactorily since UNAMSIL transferred security primacy to them last year. |
为了培养科研和教学研究干部 高等职业教育机构和科研机构可以规定干部任职期限 建立研究生室 临床医学研究室 博士培训制和设立研究员职称 | One principle underlying State policy in the field of higher and postgraduate vocational education involves equal access to higher education for everyone based on one's abilities and the creation of the conditions necessary for accessibility to higher vocational education for women. |
相关搜索 : 职介机构 - 机构职能 - 专职机构 - 机构职能 - 职介机构 - 职能机构 - 任何机构 - 机构责任 - 任职 - 任职 - 任职 - 任职 - 信任的机构 - 职业介绍机构