"机构框架"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

机构框架 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

机构和法律框架
Institutional and legal framework
机构框架的加强
Strengthening the institutional framework.
2. 立法和机构框架
Legislative and institutional framework
拟订综合水资源管理计划 构建机构框架和政策框架
Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework
10. 法律 政策和机构框架
Legal, policy and institutional framework.
2. 立法和机构框架或安排
Legislative and institutional frameworks or arrangements
2. 立法和机构的框架或安排
Legislative and institutional frameworks or arrangements
32. 中小企业赋能框架和机构支持
SME enabling framework and institutional support.
新机构或者法律框架的备选办法
New Institution or Legal Framework Options
宪法 立法和机构框架以及 公约 状况
Constitutional, legislative and institutional framework and status of the Convention
她补充指出 各机构都制定有逻辑框架 成果框架及具体指标和基准参数
She added that the agencies had their logframes results frameworks and specific indicators and benchmarks.
着重成果的过渡性框架(过渡框架)为利比里亚的恢复和重建瘫痪的国家机构 提供了一个战略性框架
The Result Focused Transitional Framework (RFTF) provides a strategic framework for the restoration of Liberia and re establishment of failed institutions of the State.
方案构成部分E.1 中小企业赋能框架和机构支持
Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support
这种框架的构建就带来一些 巨大的机会
There are some tremendous opportunities to be had from this kind of framework.
进行连贯的荒漠化防治工作的机构框架
Institutional framework for coherent and functional desertificati on control
方案构成部分E.1 中小企业赋能框架和机构支持 52
Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support 65
方案构成部分E.1 中小企业赋能框架和机构支持 52
Programme Component E.1 SME Enabling Framework and Institutional Support 66
又通过国际能源机构本组织框架内一个自主机构来执行其工作
Work is also carried out through the International Energy Agency, an autonomous body within the framework of the Organization.
19. 咨询委员会注意到,改革框架提出了机构改革的构想
19. The Advisory Committee notes that the framework for change offers a vision of organizational change.
5.3. 新机构或法律框架的备选办法 根据这三种备选办法中的任何一种 各国政府均需建立新的国际机构或法律框架
New Institution or Legal Framework Options Under either of these three options, governments would need to establish new international institutions or legal frameworks.
目前 在机构框架内解决伊朗核问题仍有空间
Nevertheless, there is still room for the issue to be resolved within the framework of the Agency.
为调整或加强机构框架所确定和采取的措施
Measures identified and adopted to adjust or strengthen the institutional framework,
因此 不能在这一框架中包括机构间的调动 那是机构间协定的内容
Inter agency mobility could not therefore be included in that framework since it was also covered by the inter agency agreement.
国别方案框架和区域方案框架将构成提出和实施实地活动的主要框架
Country programme frameworks and regional programme frameworks will constitute the main framework for activities to be initiated and implemented at the field level.
欧盟鼓励联合国发展援助框架从机构方案拟订的共同框架向共同方案拟订工具演变
The European Union encouraged the evolution of the UNDAF from a common framework for agency programming to a common programming instrument.
机构间核心保护小组正在为回返者制定保护框架
The inter agency Core Protection Group is finalizing a protection framework for returnees.
在 高等教育机构法 框架内 高等教育机构有权雇用雇员和确定他们的报酬
Within the framework of the Law On Higher Education Establishments, establishments of higher education have the right to take on employees and to determine their remuneration.
这些机构部门属于整体框架的一部分 这个框架还包括其他重要机构 比如最近成立的两性平等协调机关 就负责将两性平等融入国家政策主流 政府各部和政府机构都设有这样的机构
Those mechanisms were part of an overall framework that included other key institutions, such as the recently created institution of gender equality coordinators responsible for mainstreaming gender equality in national policies, which all Ministries and State bodies must now have.
48. 各国还应当在适当的机构框架内建立由少数群体参加的咨询或协商机构
States should also establish advisory or consultative bodies involving minorities within appropriate institutional frameworks.
2000年开始实施的 分类与发展框架计划 成立了一个机构框架 专门负责妇女和儿童地位的提高
The Gender and Development Framework Programme (PCGeD), which has been in effect since 2000, has served to introduce an institutional framework specifically focused on the promotion of women and children.
我们鼓励原子能机构作为在该机构保障制度框架内惟一合格的核核查机构 继续发挥领导作用
We encourage the Agency to continue its leadership as the sole competent nuclear verification authority within the framework of the Agency's safeguards system.
这些国家的土著和部落人口不等 法律对其权利的承认以及有关的机构框架和政策框架都不相同
These countries differ in terms of the relative size of their indigenous and tribal populations, the legal recognition of their rights and the related institutional and policy frameworks.
(b) 应要求支助发展中国家制定政策框架以利用多年筹资框架优先项目下的全球机构和资源 和
(b) To support developing countries, when requested, in developing policy frameworks that take advantage of global opportunities and resources under the priority goals of the MYFF and
94. 一些机构认为,联发援助框架仅是基金会和计划署的一种编制框架,因而同它们没有直接关系
94. Some agencies expressed the view that UNDAF is still conceived as a programming framework for funds and programmes only, and thus does not concern them directly.
临时合作框架包括了26个双多边机构 联合国机构 民间社会和私营部门的参与
The Interim Cooperation Framework included the participation of 26 bilateral and multilateral agencies, United Nations agencies, civil society and the private sector.
4. 加强东帝汶的机构和法律框架工作进一步取得进展
Further advances were made towards strengthening the Timorese institutional and legal framework.
15. 这种框架给巴勒斯坦权力机构的财政运作造成限制
This framework has imposed itself on PA fiscal operations.
最后一类备选办法需要建立一种新的机构或法律框架
The final category of options would require the creation of a new institution or legal framework.
强调特别需要制定应急对策和防范战略的多机构框架
It was emphasized that a multi agency framework for emergency response and preparedness strategy was much needed.
122. 一位成员注意到框架中没有提到机构间的调动要求
One member noted that no reference had been made of inter agency mobility requirements.
原子能机构在附加议定书的框架内开展了若干次检查
IAEA has conducted several inspections within the framework of the Additional Protocol.
经合组织请求的观察员地位涵盖其框架内的所有机构
The observer status sought for OECD would cover all bodies within its framework.
2 通过建立公共和私人职业发展机构及人力资源增值机构 促进法律和制度框架的改善 这些机构有
Strengthening the legal and institutional framework by creating public and private bodies to promote employment and to upgrade human resources. Some examples
我们认识到 在国际原子能机构的框架内已出现一些发展
We recognize that there have been developments in the framework of the International Atomic Energy Agency.
气候变化框架公约 的各机构正在研究现有的各种可能性
The bodies of the UNFCCC were examining the various possibilities available.

 

相关搜索 : 架构框架 - 架构框架 - 结构框架 - 框架构件 - 构成框架 - 框架构件 - 结构框架 - 框架结构 - 构建框架 - 框架结构 - 结构框架 - 结构框架 - 框架结构 - 构建框架