"机构间会议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
机构间会议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
机构间协商会议 | Inter Agency Consultation |
㈣ 为机构间会议提供实质服务 四次联合国机构间反腐败协调会议 | (iv) Substantive servicing of inter agency meetings four United Nations inter agency anti corruption coordination meetings |
㈤ 机构间会议的文件 机构间妇女和两性平等网络年度会议的报告(2) | (v) Documentation for inter agency meetings report of the annual meeting of the Inter Agency Network on Women and Gender Equality (2). |
外层空间活动机构间会议第十八届会议议程 | AGENDA OF THE EIGHTEENTH SESSION OF THE INTER AGENCY MEETING ON OUTER SPACE ACTIVITIES |
外层空间活动机构间会议 第十九届会议议程 | AGENDA OF THE NINETEENTH SESSION OF THE INTER AGENCY MEETING ON OUTER SPACE ACTIVITIES |
外层空间活动机构间会议报告 | REPORT OF THE INTER AGENCY MEETING ON OUTER SPACE ACTIVITIES |
三. 外层空间活动机构间会议第十九届会议议程 | III. Agenda of the nineteenth session of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities 12 |
二 外层空间活动机构间会议第十八届会议议程 14 | II. Agenda of the eighteenth session of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities 12 INTRODUCTION |
小组委员会同意机构间会议的建议 即委员会可考虑鼓励这些实体参与机构间会议的工作 | The Subcommittee agreed with the suggestion of the Meeting that the Committee might consider encouraging those entities to participate in the work of the Inter Agency Meeting. |
外层空间活动机构间会议的报告 | REPORT OF THE INTER AGENCY MEETING ON OUTER SPACE ACTIVITIES |
㈥ 向机构间会议提供实务服务 参加行政首长理事会会议 方案问题高级别委员会 联合国系统内的机构间会议和协调关于毒品和犯罪问题的机构间网络 以便开展机构间协调和联络 | (vi) Substantive servicing of inter agency meetings inter agency coordination and liaison through participation in meetings of the CEB, the High Level Committee on Programmes, inter agency meetings within the United Nations system and the coordination of inter agency network on drugs and crime |
外层空间活动机构间会议第二十五届会议报告 | Report of the Inter Agency Meeting on Outer Space Activities on its twenty fifth session |
机构间常设委员会(机构间常委会) | Inter Agency Standing Committee (IASC) |
㈡ 为机构间年度会议做出贡献 如评价问题机构间工作组和内部审计事务处代表会议 参加和组织关于联检组某些报告的机构间会议 约24次会议 | (ii) Contribution to annual inter agency meetings, such as the Inter Agency Working Group on Evaluation and Meeting of Representatives of Internal Audit Services participation in and organization of inter agency meetings on selected reports of the Unit (approximately 24 meetings) |
23. 小组委员会注意到 机构间会议审议了某些联合国实体对机构间会议各届会议的与会有所减少的问题 | The Subcommittee noted that the Inter Agency Meeting had considered the reduced participation of some United Nations entities in the sessions of the Inter Agency Meeting. |
㈦ 为机构间会议提供实质服务 | (vii) Substantive servicing of inter agency meetings |
㈣ 向机构间会议提供实质性服务 机构间妇女和两性平等网络(16) | (iv) Substantive servicing of inter agency meetings Inter Agency Network on Women and Gender Equality (16) |
a. 为政府间机构和专家机构会议和为第五委员会会议提供实务服务(6) | Substantive servicing of meetings of intergovernmental and expert bodies and of the Fifth Committee (6) |
十四 委员会间会议进一步建议第五次委员会间会议考虑为各国人权机构参加条约机构会议制订统一的条件 以提高提交给条约机构的信息的质量 | The inter committee meeting further recommended that the fifth inter committee meeting consider developing harmonized criteria for the participation of national human rights institutions in treaty body sessions in order to enhance the quality of information provided to the treaty bodies. |
14. 关于土著人民的机构间会议 | 14. Inter agency meeting on indigenous peoples. |
机构间协商 联合国各机构和组织 关于五年审查的会议 | Inter agency consultation meeting of the United Nations agencies and organizations on the five year review |
机构间审评工作组每年举行会议 | The meetings of the Inter Agency Working Group on Evaluation take place on an annual basis. |
请附属履行机构参照科咨机构与履行机构之间的分工在其下届会议上审议这份文件 | Invited the SBI, in light of the division of labour between the SBSTA and the SBI, to consider this document at its next session. |
12. 履行机构注意到在履行机构第二十一届会议期间举行的政府间会议进程安排问题研讨会的报告 | The SBI took note of the report of the workshop on the organization of the intergovernmental process, held in conjunction with the twenty first session of the SBI. |
开发计划署 机构间协商会议 大会第32 197号决议 | 192. UNDP Inter Agency Consultative Meeting General Assembly resolution 32 197 |
开发计划署机构间协商会议 大会第32 197号决议 | 193. UNDP Inter Agency Consultative Meeting General Assembly resolution 32 197 |
59. 与会者感谢外层空间事务厅主办机构间会议第二十五届会议 | The participants expressed their appreciation to the Office for Outer Space Affairs for hosting the twenty fifth session of the Inter Agency Meeting. |
小组委员会注意到机构间会议一致认为 与机构间会议年度会议同时举行的非正式公开会议对促进联合国实体与委员会成员国之间的对话提供了一种建设性机制 | The Subcommittee noted the agreement of the Meeting that informal open sessions, held in conjunction with the annual sessions of the Inter Agency Meeting, provided a constructive mechanism for promoting dialogue between United Nations entities and the member States of the Committee. |
e. 两个高级别委员会在方案 每年10次会议 和管理 每年10次会议 方面设立的机构间工作组和特设机构间任务安排的会议 | e. Meetings of inter agency working groups and ad hoc inter agency task arrangements established by the high level committees in the programme (10 meetings per year) and management areas (10 meetings per year) |
第四次人权条约机构委员会间会议的报告 | Report of the fourth inter committee meeting of human rights treaty bodies |
二 审议机构间空间应用项目 | II. CONSIDERATION OF AN INTER AGENCY SPACE APPLICATIONS |
二. 审议机构间空间应用项目 | II. CONSIDERATION OF AN INTER AGENCY SPACE APPLICATIONS PROJECT |
(a) 审议机构间空间应用项目 | (a) Consideration of inter agency space applications projects |
㈤ 为机构间会议提供实质性服务 酌情单独召开机构间协作小组会议(1) 组织召开加勒比小岛屿发展中国家的技术会议 以及这些国家与机构间协作小组中根据各自任务授权负责实施分区域可持续发展具体方面的机构之间的会议(1) | (v) Substantive servicing of inter agency meetings convening of separate meetings of the Inter agency Collaborative Group, as appropriate (1) organization and convening of technical meetings of Caribbean small island developing States and meetings between them and the agencies of the Inter agency Collaborative Group with responsibility, under their respective mandates, for the implementation of specific aspects of sustainable development in the subregion (1) |
该会议制定了机构间行动计划,处理防止失散 机构间合作 领养 团聚和重新融入社会问题 | The meeting produced an inter agency action plan addressing the prevention of separation, inter agency collaboration, fostering, reunification and reintegration. |
307. 在本届会议期间 委员会与联合国机构和专门机构以及其他有关机构举行了一次会议 这是按照 公约 第45条与这些机构进行的对话 | 307. During the session, the Committee held a meeting with United Nations bodies and specialized agencies as well as other competent bodies in the framework of its ongoing dialogue with these bodies in the light of article 45 of the Convention. |
34. 履行机构第五届会议敦促秘书处在 公约 附属机构第六届会议之前完成关于这一议程项目的工作 并依照履行机构和科技咨询机构间的分工邀请履行机构审议这一议程项目 | At its fifth session, the SBSTA urged the secretariat to complete work on this agenda by the sixth session of the subsidiary bodies and, in the light of the division of labour between the SBI and the SBSTA, invited the SBI to consider this agenda item. |
会议还注意到灾害预防 缓减和救济项目的现状 该项目最初是由外层空间事务厅在机构间会议第十七届会议作为一个机构间空间应用项目而提出的 | The Meeting also took note of the current status of the project for disaster prevention, mitigation and relief, which had originally been proposed by the Office at the seventeenth session of the Meeting as an inter agency space applications project. |
三 政府间机构的提议 | III. PROPOSALS OF INTERGOVERNMENTAL BODIES |
机构第7届会议 履行机构第7届会议) | (AGBM 8, SBSTA 7, SBI 7) |
该代表特别参加了机构间常设委员会的会议 | In particular, the Representative has participated in the meetings of the Inter Agency Standing Committee (IASC). |
(g) 协助对委员会政府间机构的会议提供服务 | (g) Assisting in the servicing of meetings of the organs of the intergovernmental machinery of the Commission |
主要机构和附属机构举行闭会期间会议的费用应由自愿捐款提供 否则 这类会议不应举行 | Intersessional meetings of main or subordinate bodies should be funded through voluntary contributions, or not held at all. |
十二 委员会间会议建议继续与各国的人权机构交往 并请秘书处安排这些机构出席未来的委员会间会议 假如议程上有适当的项目的话 | The inter committee meeting recommended that engagement with national human rights institutions should continue and requested the Secretariat to arrange for such institutions to attend future inter committee meetings when appropriate items are on the agenda. |
此外 筹备机构还需审议第二届会议的议程和时间表 | In addition, the preparatory body will need to consider its agenda and timetable for its second session. |
相关搜索 : 议会机构 - 机构间协议 - 构会议 - 一般机构会议 - 民间社会机构 - 会议构成 - 构成会议 - 会议结构 - 审议机构 - 机构协议 - 决议机构 - 机构协议 - 间谍机构 - 中间机构