"机架和机柜"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
机架和机柜 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
特派团62架直升飞机机群中包括4架重型和中型货机 26架中型货机 客机 2架搜寻和援救直升飞机 2架观察机 28架军用直升飞机 其中包括4架攻击机 16架通用直升飞机 4架侦察机和4架具有夜间侦察能力的直升飞机 | The Mission's fleet of 62 helicopters would include 4 heavy and medium cargo and 26 medium cargo passenger aircraft, 2 search and rescue aircraft, 2 observation aircraft, as well as a military component of 28 helicopters consisting of 4 attack, 16 utility, 4 surveillance and 4 helicopters with night observation capabilities. |
这一机群中 有5架固定翼飞机 2架重型货机和3架中型短距离起降货机 客机 和15架直升飞机 1架重型货机和14架远距离货机 客机 将用于专门支助选举活动 | From this fleet, 5 fixed wing aircraft (2 heavy cargo and 3 medium STOL cargo passenger aircraft) and 15 helicopters (1 heavy cargo and 14 long range cargo passenger helicopters) would be used to provide the dedicated support for elections. |
我周一和周三 在机场的旅客服务柜台工作 | Well, on Mondays and Wednesdays, I work for the travelers' Aid at the airport. |
特派团增派的20架直升机为根据协助通知书安排提供的4架攻击机 6架军事通用机和4架轻型侦察机 以及2架重型货机 2架轻型观察机和2架中型通用搜救机 | The Mission's fleet of additional 20 helicopters would consist of 4 attack, 6 military utility and 4 light surveillance helicopters provided under letter of assist arrangements, as well as 2 heavy cargo, 2 light observation and 2 medium utility search and rescue capable helicopters. |
65. 特派团30架固定翼飞机的机群包括6架重型货机 19架中型货机和客机以及5架轻型飞机 18架重型和中型货机中有12架具有在短跑道上短距离起降的能力 12架客机中有7架具有这种能力 | The Mission's fleet of 30 fixed wing aircraft would comprise 6 heavy, 19 medium cargo and passenger and 5 light aircraft, including 18 heavy and medium cargo aircraft, of which 12 have the capability of taking off landing on short runways (STOL), and 12 passenger aircraft, of which 7 have the capability of taking off landing on short runways (STOL). |
据报告 学校的凳子 桌子和柜子也被推土机压得粉碎 | School benches, tables and cupboards were also reportedly smashed under the bulldozer. |
仓库工作包括实际存放 把货物放到架子上和柜子里 搬动货物 装上飞机 装好集装箱以便运往各特派团 | Warehousing involves the physical handling of stores, stuffing them into shelving and containers, moving them on the base, loading aircraft, making containers ready for shipment to missions. |
支出总额9 400美元用于购买56张椅子 20张办公桌 14张计算机工作台 15个卷宗柜和5个可调整书架 | Expenditures totalling 9,400 were incurred for the purchase of 56 chairs, 20 desks, 14 computer work tables, 15 filing cabinets and 5 adjustable shelves. |
打掉飞机193架 攻击机96架 | Shot down 193 planes Damaged 76 planes |
我会把它留在柜子里的架子上 | I'll leave it on the shelf in the closet for you. |
机构和法律框架 | Institutional and legal framework |
我需要一架飞机 我要租一架飞机 | I need a plane. I need to charter a plane. |
2. 立法和机构框架 | Legislative and institutional framework |
司机... ... 跟上那架飞机 | Driver follow that plane. |
两架米 24型飞机和一架美洲狮号IAR330L型飞机被摧毁 一架米 8T型直升机的尾翼被一枚导弹截断 | Two Mi 24s and a Puma IAR 330L were destroyed, while the Mi 8T's fin was cut off by another missile. |
17. 特派团增派的6架固定翼飞机为根据协助通知书安排提供的 3架短距起降客机 1架中型短距起降货机和2架C 130军用运输机 | The Mission's fleet of 6 additional fixed wing aircraft would comprise 3 short take off and landing passenger aircraft, 1 medium cargo short take off and landing aircraft and 2 C 130 military transport aircraft provided under letter of assist arrangements. |
需要增加经费的原因主要是计划部署26架飞机 6架固定翼飞机和20架直升机 以及燃料费增加16.5 | Additional requirements are largely attributable to the planned deployment of 26 additional aircraft (6 fixed wing and 20 helicopters), combined with a 16.5 per cent increase in the cost of fuel. |
2005年7月1日至12月31日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和13架旋翼飞机 2006年1月1日至6月30日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和2架旋翼飞机 而整个2004 05年12个月财政期间的空中资产包括1架固定翼飞机和28架旋翼飞机 | The air assets fleet consists of 1 fixed wing and 13 rotary wing aircraft for the period 1 July to 31 December 2005 and of 1 fixed wing and 2 rotary wing aircraft for the period 1 January to 30 June 2006, compared to 1 fixed wing and 28 rotary wing aircraft for the full 12 month period in 2004 05. |
轰炸机12架 战斗机20架 差不多这个程度 | 750 marines, 12 bombers and 20 fighters. |
需要这个员额来应付部署两架直升机和一架固定翼飞机的工作 | This post is required because of the deployment of two helicopters and one fixed wing aircraft. |
10. 法律 政策和机构框架 | Legal, policy and institutional framework. |
那架机器 | It's that machine! |
该2架C 130型 1架C 160型飞机和2架G 4型飞机则降落在莱夫科尼科和廷布非法机场,然后飞返安卡拉飞行情报区 | The two C 130, one C 160 and two G 4, landed at the illegal airports of Lefkoniko and Tymbou, and then returned to the Ankara flight information region. |
整套家具(椅 书桌 书架 档案柜 来访者坐椅) | Furniture set (chair, desk, bookcase, filing cabinet, visitor s chair) |
22. 根据特派团的业务要求,将在任务区部署两架飞机,包括一架MI 8型直升机和一架Beechcraft B 200型固定翼飞机 | 22. Based on the operational requirements of the Mission, two aircraft would be deployed to the Mission area, consisting of one MI 8 helicopter and one B 200 (Beechcraft) fixed wing aircraft. |
(g) 空运设备的部署迟误 实际上只部署了两架飞机 1架直升机 1架固定翼飞机 ,而不是预期的六架 | (g) Delayed deployment of air assets with the actual deployment of two aircraft (1 helicopter and one fixed wing aircraft) instead of the six aircraft anticipated. |
飞机 我赶上了第一架飞机 | An airplane. |
那架GULFSTREAM型飞机和那架CN 235型飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越Apostle Andreas角地区 | The GULFSTREAM and the CN 235 violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of the Cape of Apostle Andreas. |
177. 到底谁拥有在阿比让机场坠毁的Mi 8T飞机以及洛美机场正在整修的两架Mi 8T直升机和洛美机场的两架米格23飞机并不清楚 | Ownership of the wrecked Mi 8T at Abidjan airport, the two Mi 8T helicopters being refurbished at Lomé airport and the two Mig 23s at Lomé is unclear. |
2. 立法和机构框架或安排 | Legislative and institutional frameworks or arrangements |
为四架直升机的责任险和战争险提供经费,每架直升机每年2 000美元 | Provision was made for liability and war risk insurance for four helicopters at a rate of 2,000 per helicopter per annum. |
是架好飞机 | Nice plane, too. |
经费9 400美元用于购买4台电动打字机(2 000美元) 15台碎纸机(800美元) 20个档案柜(1 600美元)和替换2台复印机(5 000美元) | The amount of 9,400 provides for the purchase of 4 electric typewriters ( 2,000), 15 shredders ( 800), 20 filing cabinets ( 1,600) and two replacement photocopiers ( 5,000). |
还有4架苏 25型飞机的机身和8只零散的机翼 其中两只机翼还在拖车上 | There are also four SU 25 frames and eight separated wings, two of which are still on a towing truck. |
一架CN 235型飞机和那架型号不明飞机侵犯塞浦路斯共和国领空,飞越Apostle Andreas角地区 | One CN 235, as well as the unknown type aircraft, violated the national airspace of the Republic of Cyprus, flying over the area of the Cape of Apostle Andreas. |
2. 立法和机构的框架或安排 | Legislative and institutional frameworks or arrangements |
这不是架飞机 | This is not an airplane. |
变速机座 支架 | 25 ton press Engine hoist Transmission stands jack |
12. 直升机(架数) | 12. Helicopters (number) MI 8T |
一架出租飞机 | An air taxi? |
一架出租飞机 | An air taxi. |
上面有架飞机 | There's a plane up there. |
91. 为了应付这场危机 科特迪瓦空军从2002年10月开始开展一场购买新飞机和直升机的采购运动 以补充现有的1架金鹰号单座塞斯纳421型飞机 1架多芬号SA365型飞机和1架湾流号3型总统座机 | In response to this crisis, from October 2002 FACI embarked upon a procurement drive, ordering new aircraft and helicopters to complement its single Cessna 421 Golden Eagle, an SA 365 Dauphin and the presidential Gulfstream 3. |
2架KC 135型飞机和12架F 16型战斗机飞离尼科西亚飞行情报区,朝东南飞去 | The 2 KC 135s, as well as 12 of the F 16s, exited the Nicosia flight information region towards a south easterly direction. |
特派团拟议重新配置的77架飞机 29架固定翼飞机和48架直升机 考虑到向南北基伍和伊图里地区增派军事特遣队而产生的后勤支助费用 | The proposed configuration of the Mission's fleet of 77 aircraft (29 fixed wing and 48 helicopters) takes into account logistical support requirements arising from the deployment of additional military contingents to the North and South Kivus and the Ituri region. |
相关搜索 : 机箱和机柜 - 机柜 - 机柜 - 机柜 - 机机架 - 机柜室 - 机柜室 - 柜员机 - 柜台机 - UPS机柜 - 机架 - 机架 - 机架 - 轧机机架