"机灵"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我回答说 不 是斯特灵机 斯特灵机 | And I said, No, it's a Stirling engine. It really is. |
| 方法和时机也都非常灵活 | And the choice of menu and timing is quite flexible. |
| 演示了四种情况 正常情况 京都议定书 没有灵活机制 并且不对税收进行调整 京都议定书 没有灵活机制 并且调整税收 京都议定书 有灵活机制并且不调整税收 | Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment. |
| 我希望每个人都有机会了解这位人士 了解他的心灵及其心灵财富 | I wish everyone could have had the opportunity to know this man, and to know his heart and its riches. |
| 或者说光一般灵活飞行的直升机 | Volantor like helicopter, perhaps. |
| 但在灵活性这个问题上 我们甚至连让机器人变灵活的算法都找不到 | When it comes to being dexterous, it's not even clear what the algorithm is you have to solve to be dexterous. |
| 数亿的内燃机呗生产出来 而斯特灵机却只能以千记 | There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built. |
| 他像詹姆斯邦德是说他的机警灵活 | He was James Bond like in that he was ingenious. |
| 斯特灵机之后 Otto 产生了 同样地 并不是Otto发明了内燃机 他改进了内燃机 | But after the Stirling engine, Otto came along, and also, he didn't invent the internal combustion engine, he just refined it. |
| 如果危机已经发生 则应迅速采取灵活行动 | When crises were already under way there was a need to operate quickly and flexibly. |
| 如果危机已经发生 则应迅速采取灵活的行动 | When crises are already under way there is a need to operate quickly and flexibly. |
| 各国际金融机构应当表现出一些运作灵活性 | The international financial institutions should show some operational flexibility. |
| 如果3台中又有一台失灵了 你还有第二次机会 | If one of those fails, you still have a second chance. |
| 但是机器人无法达到任何接近于人类的灵活程度 | But it doesn't do it with anything like the agility of a human. |
| 但是如果让机器人 灵巧地拿起棋子 再放回棋盘上去呢 | What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board? |
| 到目前为止 人们制造机器人 的灵感仅仅来自与人 或动物 | Until now, the man was inspired just by man or the animals in producing a robot. |
| 为什么 因为 灵魂 人类的灵魂 拥有神性的灵气 拥有神性的灵魂 | Why? Because the soul, the human soul, embodies a piece of the divine breath, a piece of the divine soul. |
| 要做好图书馆工作 就要有创造性的思维和随机应变的灵活性 | Innovative thinking and flexibility will be required qualities for successful performance on the job. |
| 如果不能按时完成 缔约方参与灵活机制的资格可能受到影响 | If these deadlines are not met, the eligibility of Parties to participate in the flexibility mechanisms might be affected. |
| 市场失灵与政治失灵 | Market Failure and Political Failure |
| 我们开发了一个很大的数学模型用来解决斯特灵机工作的问题 | We built a huge mathematical model of how a Stirling engine works. |
| 接下来一个是带叉骨的机器 它的灵感来自于饭后玩弄这个叉骨 | This next one here, Machine with Wishbone, it came about from playing with this wishbone after dinner. |
| 还有与会者提及建立更为灵活的机制以加强司法合作的重要性 | The importance of establishing more flexible mechanisms to strengthen judicial cooperation was also mentioned. |
| 而是俘获的人们心灵 我们的工具和原材料就是人们玩游戏的动机 | The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics. |
| 接下来用这个新的标准来 重新检视斯特灵机 同时将基因算法引进 | So using that new twist, with the new criteria, we thought we could re look at the Stirling engine, and also bring genetic algorithms in. |
| 通过这种讨论所产生的第一个认识是 裁军机构不是生锈 就是失灵 | The first realization emerging from this discussion is that that machinery is either rusted or broken. |
| 3. 感兴趣地注意到在 京都议定书 确定的灵活机制下进行的各项活动 | 3. Notes with interest the activities undertaken under the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol |
| 5. 感兴趣地注意到在 京都议定书 确定的灵活机制下进行的各项活动 | 5. Notes with interest the activities undertaken under the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol |
| 用车床做斯特灵机 所有的街头小子过来围观 说 你在做抽大麻的 是不 | And I was building this Stirling engine over on the lathe, and all the biker guys motorcycle guys came over and said, You're building a bong, aren't you? |
| 当检视完这三种引擎 还有47种其他的 我们得出结论 斯特灵机最适宜 | So after looking at these three, and 47 others, we concluded that the Stirling engine would be the best one to use. |
| 3. 感兴趣地注意到在 京都议定书 确定的灵活机制下进行的各项活动 | Notes with interest the activities undertaken under the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol |
| 按照这一标准 我们必须承认 联合国的裁军机制正在失灵 需要全面检修 | Against that standard we have to acknowledge that the United Nations disarmament machinery is failing and is in need of an overhaul. |
| 它证明了机构间的调整和联合应该是灵活的 以便适应当地的不同情况 | It showed that interagency arrangements and partnerships needed to have the flexibility to deal with differing local situations. |
| 46. 虽然设计灵活使各方案在机会出现以及需要发生变化时能够抓住机会 但这也导致长期规划不足 | While flexibility in design has enabled programmes to seize opportunities as they arise and as needs change, they have also led to insufficient long term strategizing and planning. |
| 市场失灵不是唯一的问题 新兴的生产性发展政策新方针还害怕国家失灵 国家机构可能被利益集团俘虏 援助可能被挪用作私人或政治用途 | The emerging new approach to PDPs is also fearful of state failure. State agencies can be captured and aid can be used for private or political gain. |
| 所以RHex有了蹚水的桨 现在被改造为不可思议且操纵灵活的游泳机器人了 | So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot. |
| 21. 我们还需要有灵活 有效的区域和全球政府间机构动员和协调集体行动 | We also need agile and effective regional and global intergovernmental institutions to mobilize and coordinate collective action. |
| 前者让心灵自由 相反 后者将心灵禁锢 | A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession. |
| 4. 感兴趣地注意到就 京都议定书 确定的灵活机制 特别是清洁发展机制而进行的各项准备工作 并要求成功地执行这些机制 | 4. Notes with interest the preparations undertaken on the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol, in particular the clean development mechanism, and calls for their successful implementation |
| 4. 感兴趣地注意到就 京都议定书 确定的灵活机制 特别是清洁发展机制而进行的各项准备工作 并要求成功地执行这些机制 | Notes with interest the preparations undertaken on the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol, in particular the clean development mechanism, and calls for their successful implementation |
| 人权理事会这个常设机构 虽然设在日内瓦 但具有在纽约 扩大 影响的灵活性 | While based in Geneva, as a standing body the Council would have the flexibility to enhance its presence in New York. |
| 5. 感兴趣地注意到为实施 京都议定书 确定的灵活机制而进行的各项准备工作 | 5. Notes with interest the preparations undertaken for the implementation of the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol |
| 3. 感兴趣地注意到为实施 京都议定书 确定的灵活机制而进行的各项准备工作 | 3. Notes with interest the preparations undertaken for the implementation of the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol |
| 中国代表团希望 这一机构的磋商评议今后能够更加有效 更加务实和更加灵活 | The Chinese delegation hoped that the future deliberations of that body would be marked by additional effectiveness and pragmatism along with greater flexibility. |
| 过去20年里发生了5次带来严重生命损害的坠机事故 要么是机尾断落 要么是机尾内部的一些控制装置失灵 具体形式各不一样 | You know, five fatal wrecks in the last 20 years, the tail either came off or steering stuff inside the tail broke in some way. |