"机遇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

生命充满机遇 是一个创造机遇 抓住机遇的过程 对我而言 机遇就是我的奥运梦想
Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream.
我们的危机可以转变为机遇
Our crisis can be turned into an opportunity.
小农迎来大机遇
A Big Chance for Small Farmers
中东 从机遇到现实
From Opportunity to Reality in the Middle East
D. 新机遇和新挑战
New opportunities and challenges
一个充满机遇的非洲
This is the Africa of opportunity.
这是一个伟大的机遇
It's an incredible opportunity.
来自勇气号和机遇
This is from Spirit and Opportunity.
他会有更多的机遇吗?
Would he have had more possibilities in his life?
真的是运气和机遇
Is it luck? Is it chance?
新生事物创造了两个新问题的同时也创造了两个新的机遇 问题与机遇并存
Every new thing creates two new questions and two new opportunities.
2011年的全球风险和机遇
Global Risk and Reward in 2011
阿拉伯世界的民主机遇
The Arab World s Democratic Opening
五. 机遇和有希望的战略
Opportunities and promising strategies
来吧 这是我们的一个机遇
Come on. This is our opportunity.
一. 导言 2005年的历史性机遇
Introduction a historic opportunity in 2005
六. 结论 我们的机遇和挑战
Conclusion our opportunity and our challenge
中非迎来新机遇 但风险依旧
New Opportunities, Same Risks in Central Africa
各方面认为存在的机遇包括
Opportunities perceived included
纽约 中国人常说在他们的文字和语言中危险和机遇并存在同一个词中 尽管危险和机遇往往的确会结伴而行 但欧洲目前的情况却很难看到机遇的影子
NEW YORK The Chinese often point out that in their language the character for crisis and opportunity are one and the same. But, while it is indeed true that crisis and opportunity often go hand in hand, it is difficult to see much opportunity in Europe s current circumstances.
和为中产阶级减负提供了机遇
and for the middle class.
是的 有人在寻找新世界的机遇
Sure, some are looking for opportunities in this new world.
它还为学习和增长提供了机遇
It also provides opportunities for learning and growth.
C. 追求 金字塔底 市场中的机遇
C. Pursuing opportunities in bottom of the pyramid markets
当我16岁时 我无意中遇到另一个机遇 得到了我的第一个电影角色
And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.
中俄都视彼此的发展为重要机遇
Both China and Russia are taking each other's development as an important opportunity
我认为科学可以 机遇偶然很重要
So, I think science can be serendipity is important.
这将给科技领域带来无限的机遇
It will create huge opportunities in technology.
这是对发展进行转型的巨大机遇
It's a huge opportunity for transformational development.
青年时期充满着各种机遇和挑战
Youth is a time both of opportunity and of challenge.
这是我们的机遇 也是我们的挑战
That is our opportunity and our challenge.
发展目标的扩大是机遇也是挑战
This expansion provided both an opportunity and a challenge.
情绪对挑战和机遇的 短期强烈反应
Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.
这就是我想说的最后一英里的机遇
That's what I'm talking about as a last mile opportunity.
中小企业走向国际化的机遇和挑战
Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs
古巴导弹危机 肯尼迪总统遇刺 美国民权运动 种族暴动 越战 马丁 路德 金遇刺 鲍勃 肯尼迪遇刺 水门事件
The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, Watergate.
这是贯穿于整个价值链的工作和机遇
This is jobs and opportunity all the way up and down the value chain.
很幸运地 我在机场遇到了我的老朋友
Quite by chance, I met my old friend at the airport.
这张是个总结 亿万年来 机遇在这个独一无二的星球上 薄薄地涂了一层生命 复杂而充满机遇 伟大而精巧易碎
So this just summarizes it. Over billions of years, on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life complex and probable, wonderful and fragile.
我认为历史的重要一课就是 即使最深的危机也能带来机遇
And I think one of the lessons of history is that even the deepest crises can be moments of opportunity.
选择不再是提供机遇 反而是来增加限制
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
这样身体才能一边寻找机遇 一边保护自己
So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time.
他们希望给予他们的孩子最好的人生机遇
They want to give their children the best chance in life.
大量的就业机会和较高的工资待遇有助于解决经济危机 而就业和待遇不能使人满意 就迫使劳动人口迁徙至其他地区
The private sector has not experienced sufficient growth, and in the public sector, the State has been forced to reduce the number of State institutions, thereby reducing public sector employment, with the result that workers have had to seek employment in the informal sector.
因此 眼观六路 耳听八方 就会发现更多新机遇
So, looking wide, using your peripheral vision, is a really interesting place to look for opportunity.