"朽"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 死人 復活 也 是 這樣 所 種 的 是 必 朽壞 的 復活 的 是 不朽壞的 | So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption it is raised in incorruption. |
| 死 人 復 活 也 是 這 樣 所 種 的 是 必 朽 壞 的 復 活 的 是 不 朽 壞 的 | So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption it is raised in incorruption. |
| 死人 復活 也 是 這樣 所 種 的 是 必 朽壞 的 復活 的 是 不朽壞的 | So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption it is raised in incorruption |
| 死 人 復 活 也 是 這 樣 所 種 的 是 必 朽 壞 的 復 活 的 是 不 朽 壞 的 | So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption it is raised in incorruption |
| 它将使你不朽 | It will make you immortal. |
| 没有人是不朽的 | No one of us is immortal. |
| 你现在是不朽的了 | You are now immortal. |
| 將 不 能 朽 壞 之 神 的 榮耀 變為 偶像 彷彿 必 朽壞 的 人 和 飛禽 走獸昆蟲 的 樣式 | and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four footed animals, and creeping things. |
| 將 不 能 朽 壞 之 神 的 榮 耀 變 為 偶 像 彷 彿 必 朽 壞 的 人 和 飛 禽 走 獸 昆 蟲 的 樣 式 | and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four footed animals, and creeping things. |
| 將 不 能 朽 壞 之 神 的 榮耀 變為 偶像 彷彿 必 朽壞 的 人 和 飛禽 走獸昆蟲 的 樣式 | And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things. |
| 將 不 能 朽 壞 之 神 的 榮 耀 變 為 偶 像 彷 彿 必 朽 壞 的 人 和 飛 禽 走 獸 昆 蟲 的 樣 式 | And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things. |
| 弟兄們 我 告訴 你 們說 血肉 之 體 不 能 承受 神 的 國 必朽壞 的 不 能 承受 不朽 壞的 | Now I say this, brothers, that flesh and blood can't inherit the Kingdom of God neither does corruption inherit incorruption. |
| 這必 朽壞 的 總要 變成 不朽壞的 變成 原文 作穿 下同 這 必死 的 總要 變成 不死的 | For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
| 弟 兄 們 我 告 訴 你 們 說 血 肉 之 體 不 能 承 受 神 的 國 必 朽 壞 的 不 能 承 受 不 朽 壞 的 | Now I say this, brothers, that flesh and blood can't inherit the Kingdom of God neither does corruption inherit incorruption. |
| 弟兄們 我 告訴 你 們說 血肉 之 體 不 能 承受 神 的 國 必朽壞 的 不 能 承受 不朽 壞的 | Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God neither doth corruption inherit incorruption. |
| 弟 兄 們 我 告 訴 你 們 說 血 肉 之 體 不 能 承 受 神 的 國 必 朽 壞 的 不 能 承 受 不 朽 壞 的 | Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God neither doth corruption inherit incorruption. |
| 這 必 朽 壞 的 總 要 變 成 不 朽 壞 的 變 成 原 文 作 穿 下 同 這 必 死 的 總 要 變 成 不 死 的 | For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
| 我相信这是波斯语中的 不朽 | I believe this is a Farsi word for immortal. |
| 使他们离开腐朽的 单调的书页 | Taking them off the dead, flat pages. |
| 不共戴天的敵人是不朽的朋友 | Mortal enemies are immortal friends. |
| 惟獨 神 所 復活 的 他並未見朽壞 | But he whom God raised up saw no decay. |
| 惟 獨 神 所 復 活 的 他 並 未 見 朽 壞 | But he whom God raised up saw no decay. |
| 惟獨 神 所 復活 的 他並未見朽壞 | But he, whom God raised again, saw no corruption. |
| 惟 獨 神 所 復 活 的 他 並 未 見 朽 壞 | But he, whom God raised again, saw no corruption. |
| 這必 朽壞 既 變 成 不朽壞 的 這 必死 的 既變 成 不死 的 那 時經 上 所記 死 被 得 勝吞滅 的 話就 應驗了 | But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen Death is swallowed up in victory. |
| 這 必 朽 壞 既 變 成 不 朽 壞 的 這 必 死 的 既 變 成 不 死 的 那 時 經 上 所 記 死 被 得 勝 吞 滅 的 話 就 應 驗 了 | But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen Death is swallowed up in victory. |
| 這必 朽壞 既 變 成 不朽壞 的 這 必死 的 既變 成 不死 的 那 時經 上 所記 死 被 得 勝吞滅 的 話就 應驗了 | So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. |
| 這 必 朽 壞 既 變 成 不 朽 壞 的 這 必 死 的 既 變 成 不 死 的 那 時 經 上 所 記 死 被 得 勝 吞 滅 的 話 就 應 驗 了 | So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. |
| 在故事中 那时死亡与不朽的矛盾 | In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities. |
| 那是在我们已变成朽骨的时候吗 | After having turned to carious bones? |
| 那是在我們已變成朽骨的時候嗎 | After having turned to carious bones? |
| 那是在我们已变成朽骨的时候吗 | When we have become decayed bones? |
| 那是在我們已變成朽骨的時候嗎 | When we have become decayed bones? |
| 那是在我们已变成朽骨的时候吗 | What, when we are bones old and wasted?' |
| 那是在我們已變成朽骨的時候嗎 | What, when we are bones old and wasted?' |
| 那是在我们已变成朽骨的时候吗 | When we have become bones decayed! |
| 那是在我們已變成朽骨的時候嗎 | When we have become bones decayed! |
| 那是在我们已变成朽骨的时候吗 | Even after we are crumbled bones? |
| 那是在我們已變成朽骨的時候嗎 | Even after we are crumbled bones? |
| 那是在我们已变成朽骨的时候吗 | When we have become hollow bones? |
| 那是在我們已變成朽骨的時候嗎 | When we have become hollow bones? |
| 那是在我们已变成朽骨的时候吗 | even after we have been reduced to bones, hollow and rotten? |
| 那是在我們已變成朽骨的時候嗎 | even after we have been reduced to bones, hollow and rotten? |
| 那是在我们已变成朽骨的时候吗 | Even after we are crumbled bones? |
| 那是在我們已變成朽骨的時候嗎 | Even after we are crumbled bones? |
