"杂件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
杂类硬件Stencils | Miscellaneous Hardware |
复杂人道主义紧急事件 | Complex humanitarian emergencies |
现在 这并不是件复杂的事 | Now, none of this is rocket science. |
难怪这里每件事情都杂乱无章 | No wonder everything's higgledypiggledy here. |
这些庞杂的集合体是用复杂的零件 以繁复的方式组装起来的 | These are complex things built with complex parts that come together in complex ways. |
复杂的东西变得更弱小 更脆弱 黄金条件变的更苛刻 而且条件会变的更难 来创造复杂性 | The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. |
人类的健康也是一件非常复杂的事情 | And it can be a very complicated thing, what human health is. |
该杂志补充说 船员的证件都符合规定 | It also stated that the vessel had left the Bahamas and was heading for Miami. |
这是一件很复杂的事情 史蒂文森先生 | Well, it's an extremely delicate matter, Mr. Stevenson. |
别让那杂种折磨你 这是我学会的一件事 | Don't let the bastard's grind you down. That's one thing I've learned. |
该事件还提醒我们 贫困使得自然事件引发的灾难更为复杂 | The event has also reminded us of how poverty compounds the devastation caused by natural events. |
笑声 掌声 我将给这个机器人展示一件任务 一件很复杂的任务 | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
b. 会议文件 联合国系统有关养恤基金的共同立场的杂项文件 2 | b. Parliamentary documentation miscellaneous papers on common United Nations system positions related to the Pension Fund (2) |
杂项承付费用文件在总部承付并体现在每月拨款报告上,这些报告列明根据杂项承付费用文件的付款和待付款情况 | Miscellaneous obligating documents are obligated at Headquarters and are reflected in the monthly allotment reports which indicate disbursements and obligations against the miscellaneous obligating documents. |
那是她正好收到来自 Paper 杂志的一封电子邮件 | That was when she received an email from Paper Magazine. |
但是找到确凿的证据是一件非常复杂的任务 | But finding the hard evidence is a very complicated endeavor. |
(h) 在我们的 传教士杂志 上刊登重要事件报道 | (h) Publishes highlights in our Missionary Magazine |
车辆变得越来越复杂 制造商的零配件系统和联合国的记录工具也都变得日益复杂 | Vehicles are becoming increasingly complex as are the manufacturers' spare parts systems and United Nations accounting tools. |
我们欢迎就该文件磋商的结果 文件反映了伊拉克局势的错综复杂 | We welcome the outcome of the involved consultations on the document, which reflects the great complexity of the situation in Iraq. |
b. 会议文件 联合国系统有关共同制度服务条件的共同立场的杂项文件 平均每年2份文件 | b. Parliamentary documentation miscellaneous papers on common positions of the United Nations system relating to conditions of service in the common system (2 papers on average per year) |
笑 好了 观察下这件事什么是复杂的 什么是紧急的 | All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence? |
我们可以思考的另外一件事 是化学复杂度的出现 | The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity. |
掌声 生命过于复杂了而非一个软件程序能涵盖的 | Life is too complex for a software program. |
20世纪早期 还有一些事件 使得情况变得更加复杂 | Now there is something else, though, in the early 20th century that made things even more complicated. |
该地区最近发生的事件使难民问题变得更加复杂 | Recent events in the region had complicated the refugee problem. |
环县气候条件特殊 日照时间长 昼夜温差大 特色小杂粮种植条件得天独厚 | The climate conditions in Huan County are special, the sunshine time is long, the temperature difference between day and night is large, and the conditions for planting special minor grain crops are richly endowed by nature. |
缺少文献 如书籍和杂志 及设备 如计算机硬件和软件 制图和外地作业设备 | Lack of literature (e.g. books and journals) and equipment (e.g. computer hardware and software equipment for cartography and for fieldwork) |
外地特派团不能通过杂项承付费用文件查明协助通知书,因为在每月拨款报告中没有根据杂项承付费用文件申报协助通知书编号 | Field missions are not able to identify letters of assist with miscellaneous obligating documents since the number of the letter is not quoted against the respective document in the monthly allotment reports. |
筹备委员会所通过的文件太复杂,会妨碍它得到接受 | The document adopted by the Preparatory Committee was too complex, and that could adversely affect its acceptability. |
第七届会议以后再收到的提案将在杂项文件中印发 | Additional proposals received after the seventh session will be issued in a miscellaneous document. |
另一方面,最近收到的许多案件看来比较复杂而费时 | On the other hand, many of the cases received recently seem to be more complex and time consuming. |
让我们保留增加任何条件或先决条件的权力 因为这可能使整个问题复杂化 | Let us reserve our right to add any conditions or preconditions, because that might just complicate the whole issue. |
给缴款附加条件的任何企图只会使整个改革进程复杂化 | Any attempt to make payment conditional will only complicate the entire reform process. |
他反驳说 这一延误并不因该案件的复杂性而证明是合理的 | He argues that this delay was not justified by the complexity of the case. |
(c) 加强中心的能力 信息源 书籍和杂志 文件支助系统 会 议等 | (c) Building up our Center apos s capacities sources of information, books and journals, documentation support systems, conferences, etc. |
第二 复杂但脆弱 有人说直升飞机就是一大堆零件 的编队飞行 | It's often been described because of its fragile nature and its complexity, as a series of parts a large number of parts flying in formation. |
特设法庭受理的案件无论在法律上还是在事实上都非常复杂 | The cases at the ad hoc Tribunals are legally and factually very complex. |
131. 请批50 000美元 用于该两年期办公设备 小件家具和杂项设备 | The provision of 50,000 is made for the purchase of office equipment, small items of furniture and miscellaneous equipment. |
23. 与会者强调 需及时提供文件和减少文件的复杂程度 使代表在会前更有效地进行准备 | Other comments and suggestions made Participants stressed the need to enhance effective preparation of delegates before sessions, which could be facilitated by making documents available in a timely fashion and reducing the complexity of documents. |
发生这类事件的情形复杂 因此很难断定这些案件有多少实际上是武装运动或民兵所为 | The circumstances under which such incidents occur make it difficult to say with confidence how many of these acts may actually be the work of armed movements or militia. |
世界是复杂的 空间是复杂的 | It is complex. Space is complex. |
但是在没有意识的情况下 他们会用复杂的计算 来算出条件机率 | But unconsciously, they're doing these quite complicated calculations that will give them a conditional probability measure. |
另有几件判决书在 埃塞俄比亚法律杂志 和其他专业期刊上报道 | Several others have also been reported in the Journal of Ethiopian Law and other professional periodicals. |
奥地利负责研制很复杂的飞行电子仪器 软件和全套地面测试设备 | Austria is responsible for the development of the flight electronics, the software and the complete ground test equipment. |
秘书处于1997年2月15日以后收到的提案将编入一份杂项文件印发 | Proposals received by the secretariat by 15 February 1997 will be made available in a miscellaneous document. |
相关搜索 : 邮件杂志 - 杂志文件 - 复杂零件 - 复杂条件 - 杂项文件 - 杂项文件 - 复杂组件 - 复杂的组件 - 复杂的文件 - 杂 - 杂 - 杂 - 案件的复杂性