"杂念"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

杂念 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们悼念女人 心情复杂
We mourn women, complicated.
我怎么才能铲除杂念呢 牧师
What can i do to kill that weed, father?
带着许多许多概念的 复杂表述
And it says something complicated with lots and lots of concepts.
这就是这期 科学 杂志封面上所表达出来的理念
And this is the idea that Science Magazine used on their front cover.
这一否定同现代化概念的复杂性和矛盾性相关
This negation is connected with the complex and paradoxical nature of the concept of modernity.
89. 在非国际武装冲突中 这一概念有所不同而且更复杂
89. In the case of non international armed conflict, the notion is different and more complex.
但事实上 它出乎意料的复杂 把 我 和 老虎 的概念 混合在一起
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.
但是对于贫困这个复杂的概念 收入确实只是其中的一个因素
And yet the complexity of poverty really has to look at income as only one variable.
边际化概念极为复杂 可以利用许多属性来确定这种现象的特点
The concept of marginalization is extremely complex, and many attributes could be used to characterize the phenomenon.
特别是利用一些复杂的数字建模可以得出地球磁层的详细设想概念
In particular, complex numerical modeling has led to a detailed conception of the Earth apos s magnetosphere.
在全球化的世界里 文化权利是更为复杂的概念 面临的挑战也更为艰巨
Cultural rights in a globalized world are much more complex and the challenges are greater.
必须摒弃对此案的 任何成见 排除一切杂念 只有本庭上所发生的一切除外
You must shut out from your minds everything except what will take place in this court.
这是Avery Fisher音乐厅,但垃圾概念,视觉垃圾 对我们非常非常重要, 摆脱掉视觉杂物.
This is Avery Fisher Hall, but the notion of junk visual junk was very, very important to us, to get rid of visual noise.
只让你对我下的这个训令 单独地留在我的脑海里面 再也没有什么别的杂念
And thy commandment all alone shall live within the book and volume of my brain, unmixed with baser matter!
地貌概念可能比人们所理解的更为广泛和复杂 必须从现址一级加强恢复活动
The landscape concept, which was possibly more extensive and more complex than had been appreciated the need for scaling restoration up from the site level.
其中尺度的错综复杂 就像鼻子与脸部的比例 都存在一种局部 整体的比例上的概念
The intricacies of scale that come out of that you know, in the example of the nose to the face, there's a fractional part to whole idea.
108. 社会问题心理研究学会将于1999年7月出版 社会问题杂志 特刊,来纪念国际老年人年
108. In July 1999 the Society for the Psychological Study of Social Issues will publish a special issue of the Journal of Social Issues in honour of the International Year.
1. 对涉及诸如错误和差错等复杂的实质性问题作出规定 可能会干扰既定的合同法概念
We would like to bring to the attention of the Commission that the current text, which has gone through many changes, may still have the following problems that were already pointed out
我们心想做的事情就该去做 光想不成功 那就会三心二意 犹豫不决想说空话 杂念无休无止
That we would do, we should do when we would, for this would changes and hath abatements and delays as many as there are words, are thoughts, are accidents.
人权的概念是复杂和多层面的,因此有关这个问题的任何辩论都易于成为有争议和无结论的
The concept of human rights is complex and multidimensional, and therefore any debate on this issue tends to be contentious and inconclusive.
关于犹太国家的概念 存在着两个问题 首先 犹太国籍的问题实际上来说 非常复杂 即使对犹太人自己来说 很多人都认为犹太只是一个宗教的概念
Framing the issue in this way makes sense for two reasons. First, the question of Jewish nationality is, in fact, very complicated, even for Jews themselves, as many consider themselves Jewish only in a religious sense.
32. 大会在2002年6月27日第56 292号决议中 赞成关于为一个任务复杂的特派团建立战略部署储存的概念和实施这项概念 并为此目的核定了1.415亿美元
The General Assembly, in its resolution 56 292 of 27 June 2002, endorsed the concept and implementation of the strategic deployment stocks for one complex mission and approved 141.5 million for this purpose.
我们向那些有多年静修经历的冥想者请教 他们的内心在冥想时除了慈悲再无其他杂念 只有慈悲
We asked meditators, who have been doing that for years and years and years, to put their mind in a state where there's nothing but loving kindness, total availability to sentient being.
这些词语比如团队合作 忍耐 甚至是一些复杂的概念 像资源分配 展望 这些他们并不明白的词语
So these are words like teamwork or endurance or even complicated concepts like resource allocation or perspective, a word that they don't understand.
反馈显示,尽管该制度所依据的概念和原则得到普遍认可,但必须大幅度简化过于复杂繁琐的程度
The feedback indicated that while the value of the underlying concepts and principles on which the system is based were widely recognized, it was necessary to significantly simplify the processes, which were considered to be overly complex and burdensome.
世界是复杂的 空间是复杂的
It is complex. Space is complex.
行使司法权是一个复杂的概念 它比仅仅要求更多地享受警察 检举 辩护 审判或矫正服务要广泛得多
Access to justice is a complex concept much broader than simple demands for more access to police, prosecutorial, defence, judicial or correctional services.
性骚扰是一个复杂的现象 主要应归因于性别定型观念 此外 它还会对社会的未来产生极其严重的影响
Sexual harassment was a complex phenomenon that was due mainly to sexist stereotypes, and it had very serious consequences for the future of the society.
杂志
A magazine?
杂志
Magazine
杂项
Misc.
杂类
Misc.
杂耍
Juggler3D
杂耍
Juggling speed
杂耍
Juggle
杂类
Misc
杂项
Recreation
杂注
Pragmas
杂项
Miscellaneous
杂项
Miscellaneous
杂项
Misc
杂项
Miscellaneous Options
杂种
The bastards
杂种
Craphole.
杂志
Magazines!

 

相关搜索 : 心无杂念 - 排除杂念 - 纪念复杂 - 消除杂念 - 复杂的概念 - 复杂的概念 - 复杂的概念 - - - - 心心念念 - 心心念念 - 杂费 - 夹杂