"杂技功夫"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

华尔街杂技团
La Strada on Wall Street
Raspyni兄弟的杂技和妙语
The Raspyni Brothers juggle and jest
企业功夫在企业外
The Business of Business is More Than Business
在学懂弄通做实上下功夫
Make great efforts on learning and mastering.
北极熊是功夫精湛的猎手
Polar bears are amazing hunters.
很久以前我就开始玩杂耍 远远早于成为高尔夫球手 是的 我是个高尔夫球手
I started juggling a long time ago, but long before that, I was a golfer, and that's what I was, a golfer.
刚发表在 英国教育科技杂志 上
It's just been published in the British Journal of Educational Technology.
罗里 桑泽兰 在细节上下功夫
Rory Sutherland Sweat the small stuff
如果我们花些功夫 来训练人工耳蜗植入者听音乐 目前我们还从来没有在这方面上下过功夫 我们没有什么康复策略 我们也没什么能改进音乐的技术上的进步 我们将取得很大的成就
If we were to direct efforts towards training cochlear implant users to hear music because right now there's virtually no effort put towards that, no rehabilitative strategies, very little in the way of technological advances to actually improve music we would come a long way.
这个设计也没有使用复杂的技术
Or neither with including complex technology.
平均寿命更长了 廉价而又实用的科技产品 使我们的生活看起来犹如科幻小说一般 仅仅是几年的功夫
We live longer. We have access to technology that would have seemed like science fiction just a few years ago.
我想解決這個問題 可是白費功夫
I tried in vain to deal with the problem.
认真倾听是一种主动技能 普通地听是被动的 而倾听却是要花功夫的 倾听是处理声音与声音之间的关系
Listening is an active skill, whereas hearing is passive, listening is something that we have to work at it's a relationship with sound.
显然 做为技术杂志 技术趋势是我们需要撰写和了解的东西
Obviously, being a technology magazine, technology trends are something that we write about and need to know about.
WIRED 杂志的 克里斯 安德森 谈技术的长尾
Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail
他有个很有意思但很费功夫的工作
He has an interesting job but it requires a lot of skill.
一会儿功夫 他们一个月做了200万个Furby
For a while, they were making two million Furbys a month.
技术上有点复杂, 但是让人可以用的很自然
So, technically, it's a little bit complex, but it gives you an output which is more intuitive to use, in some sense.
我们费了很大功夫才让蚂蚁做到了这些
It took so long to get these ants to do this.
史蒂夫讲了一些未来的小科技 我要讲的是过去的大科技
Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology.
我们确实在如何降低成本上下了很多功夫
So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.
我只是想用人类大脑的复杂性 及技术性来制作
I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain.
可能需要技术援助来管理复杂的债券发行事务
Technical assistance may be needed in managing the complexities of successful bond issuance.
花功夫 但是我们没有集中精力关注这些东西
We needed to be working on soy things that we were not focused on.
让我们听听杰夫汉已谈论这 新奇的技术
Let's hear what Jeff Han has to say about this newfangled technology.
管理技术培训和功能性扫盲
Technical training in management, functional literacy.
另一个我们正在研究的更为先进的技术 新一代的技术 要使用更为复杂的打印机
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.
我们会轻信 技术能 将复杂的事情变简单 的这种脆弱性
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.
这是新标准下魅力值最低的杂志 里面充斥着性爱技巧
This is the least glamorous magazine on the newsstand it's all about sex tips.
生产生物化肥的技术并不复杂 完全有可能在当地生产
The technology needed to produce them is not complex, and they could be easily produced locally.
这幅由史蒂夫 麦考瑞拍摄的阿富汗女孩 是 国家地理 杂志的标志性作品之一
This is an icon of National Geographic, an Afghan refugee taken by Steve McCurry.
而它也真的让我花不少功夫 我还得设计一个标题页
And sometimes it does focus me enough and I'll even do a title page.
发展中国家绝大多数电子旅游网站还未能转向更复杂的功能 如在线预订工具或顾客管理功能
A large majority of e tourism websites in developing countries have still not moved to more sophisticated functions such as online booking facilities or customer management functions.
牵涉科技领域的官司包括起诉世界最著名也最受爱戴的 自然 杂志的一场耗资巨大的诉讼 自然 杂志迫于无奈应诉这场反诽谤官司 指出某物理杂志编辑发表的多篇文章均未经同行审核 尽管 自然 杂志最后成功辩护 但为这场官司耗费的人力物力却无法胜数 此外还有涉及未经证实的癌症疗法的诉讼
The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals. Nature had to contend with a libel suit for pointing out that a physics journal had published many articles by its editor, and that these articles had not been subjected to peer review.
我们需要利用这项十分复杂的科技 通过电网来输送电能
We have to start putting electricity on the grid in this very complex technology.
我们只有成列的包装 这样才能有更多的皮层 实现更复杂的功能
We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions.
音乐 掌声 谢谢 杂耍呢 可以是很有趣的 玩技巧 玩空间 玩节奏
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.
人类的关系非常丰富 也很复杂 而且需要技巧和精力来处理
Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.
2006年 科学杂志 自然 刊登了在开发纳米技术研究上五 大挑战
In 2006, five research grand challenges for developing safe nanotechnology were published in the scientific journal Nature
这一复杂的选举过程 包括五次不同类型的选举 都已成功地完成了
The complicated electoral process, involving five different kinds of election, had been successfully completed.
如果科技不能持续 我们就成功不了
If technologies don't last and persist, we will not succeed.
安卡拉 世界正在进入后工业时代 制造业日益复杂 竞争日益全球化 要想成功 一国日益需要高技能和教育程度的工作人口 因此 提升中学传授的技能水平就成为发展中和发达国家的紧要任务
To succeed, countries increasingly need a highly skilled and educated workforce. Therefore, raising the level of skills conferred by secondary schools has become an urgent priority for developing and developed countries alike.
BF 昨天Michael Moschen展示了一些杂技的道具 是他发明的而且在继续干
BF Last night, Michael Moschen showed some juggling props he has invented and working on.
科技园的规模可从为技术企业指定区域到涉及大学参与 新兴研究设施 孵化器和技术转让办公室的复杂的公 私安排
Technology parks can range in complexity from designated areas for technology enterprises, to complex public private arrangements involving university participation, newly developed research facilities, incubators and technology transfer offices.
他欢迎Amjad Abdulla先生(马尔代夫)担任科技咨询机构副主席
He welcomed Mr. Amjad Abdulla (Maldives) as Vice Chair of the SBSTA.