"杂碎"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他叫了一盘杂碎 | He ordered a chop suey. |
杂碎 我要去告诉唐森 | Lousy muck! I'd like to tell that Dunson |
前进呀 你们这些杂碎 | Come on, you bastards! |
对不起 先生 你不想要个杂碎汉堡 | Pardon me, sir. Did you want your hamburger with everything on it? |
你知道他们四个杂碎把我爸爸打死了吗? | You know them four gonzos that bumped my father off? |
我想说 炒杂烩是一个文化给另外一个文化 开的最大的一个烹饪玩笑 因为炒杂烩 如果你翻译成中文 意思是 杂碎 在翻译过来 就是 零碎的东西 | I like to say chop suey's the biggest culinary joke that one culture has ever played on another, because chop suey, if you translate into Chinese, means tsap sui, which, if you translate back, means odds and ends. |
爽朗 天真 聪颖及心碎 突然间全交杂在一起 | Gay and foolish, naive, shrewd, and heartbreaking all at once. |
我们在午夜开始祭典 用威士忌烫羊杂碎肚 | We start feasting' at midnight, washing' the haggis down wi' usquebaugh. |
我们生活在一个更加复杂更加支离破碎的世界中 | We are living in a more complicated and fragmented world. |
本书共有七章 包括猪皮 骨头 猪肉 内脏 猪血 肥肉及猪杂碎 | And it consists of seven chapters the chapters are skin, bones, meat, internal organs, blood, fat and miscellaneous. |
听他碎碎念 | I could listen to him for hours. |
詹宁.谢福得 身碎人不碎 | Janine Shepherd A broken body isn t a broken person |
人们一致认为 重要的是应为今后探明空间碎片复杂特性的工作打下坚实的科学和技术基础 | It was agreed that it was important to have a firm scientific and technical basis for future action on the complex attributes of space debris. |
用粉碎机粉碎候选人列表 | And you shred the candidate list. |
关于处理报废车辆的破碎作业工厂 大家认为此问题十分复杂 至今未找到其形成副产品的新证据 | With regard to shredder plants for the treatment of end of life vehicles, the issues were considered very complicated and no new evidence had been found for formation of by products. |
人们一致认为 重要的是应为今后探明空间碎片各种复杂特性的工作打下坚实的科学和技术基础 | It was agreed that it was important to have a firm scientific and technical basis for future action on the complex attributes of space debris. |
我让我的小子粉碎你粉碎我 | I let my boy crush you. |
从代价角度看 第一种选择使轨道中物体的体积更大潜在性碎片危险第二种则会增加航天器的复杂性 | From a cost penalty perspective, the first alternative results in a greater mass in orbit a potential debris hazard while the second alternative increases the complexity of the spacecraft. |
心碎 | Heartbreaking? |
机采棉收获过程中收入大量地表 棉株上的碎膜 掺杂在原棉中的碎膜在原棉加工过程中难以清除 在后续纺织加工过程中也无法彻底清除 严重影响纺织产品的质量 | In the process of cotton mechanized harvesting, a large amount of broken film on earth surface and the cotton plant are picked up. The broken film doped in the raw cotton is difficult to remove during the processing of raw cotton, and can not be completely removed in the subsequent textile processing process, seriously affecting the quality of textile products. |
已查明发生过两次碎裂(一次是航天器碎裂 另一次是火箭末级碎裂) 有迹象表明可能还发生过其他碎裂 | Two break ups (one a spacecraft and one an upper stage) have been identified, and some evidence suggests that additional break ups may have occurred. |
用 你 打碎 男人 和 女人 用 你 打碎 老年人 和 少年人 用 你 打碎 壯丁 和 處女 | and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin |
用 你 打 碎 男 人 和 女 人 用 你 打 碎 老 年 人 和 少 年 人 用 你 打 碎 壯 丁 和 處 女 | and with you will I break in pieces the chariot and him who rides therein and with you will I break in pieces man and woman and with you will I break in pieces the old man and the youth and with you will I break in pieces the young man and the virgin |
用 你 打碎 男人 和 女人 用 你 打碎 老年人 和 少年人 用 你 打碎 壯丁 和 處女 | With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid |
用 你 打 碎 男 人 和 女 人 用 你 打 碎 老 年 人 和 少 年 人 用 你 打 碎 壯 丁 和 處 女 | With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid |
还有体外震波碎石术 可以震碎肾结石 | And you know also about lithotripsy breaking kidney stones. |
碎纸机 | Shredder, paper |
都散碎 | It crumbles. |
像谷碎... | ... shalltakethemaway... |
用 你 打碎 牧人 和 他 的 群畜 用 你 打碎 農夫 和 他 一 對 牛 用 你 打碎 省長 和 副 省長 | and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies. |
第四 國 必堅壯 如鐵 鐵能 打碎 剋制 百物 又 能 壓碎 一切 那國 也 必 打碎 壓制 列國 | The fourth kingdom shall be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things and as iron that crushes all these, shall it break in pieces and crush. |
用 你 打 碎 牧 人 和 他 的 群 畜 用 你 打 碎 農 夫 和 他 一 對 牛 用 你 打 碎 省 長 和 副 省 長 | and with you will I break in pieces the shepherd and his flock and with you will I break in pieces the farmer and his yoke and with you will I break in pieces governors and deputies. |
第 四 國 必 堅 壯 如 鐵 鐵 能 打 碎 剋 制 百 物 又 能 壓 碎 一 切 那 國 也 必 打 碎 壓 制 列 國 | The fourth kingdom shall be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things and as iron that crushes all these, shall it break in pieces and crush. |
用 你 打碎 牧人 和 他 的 群畜 用 你 打碎 農夫 和 他 一 對 牛 用 你 打碎 省長 和 副 省長 | I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers. |
第四 國 必堅壯 如鐵 鐵能 打碎 剋制 百物 又 能 壓碎 一切 那國 也 必 打碎 壓制 列國 | And the fourth kingdom shall be strong as iron forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. |
用 你 打 碎 牧 人 和 他 的 群 畜 用 你 打 碎 農 夫 和 他 一 對 牛 用 你 打 碎 省 長 和 副 省 長 | I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers. |
第 四 國 必 堅 壯 如 鐵 鐵 能 打 碎 剋 制 百 物 又 能 壓 碎 一 切 那 國 也 必 打 碎 壓 制 列 國 | And the fourth kingdom shall be strong as iron forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. |
加入蜂蜜 檸檬汁 切碎的杏仁和切碎的蘋果 | Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples. |
妳現在有別的任務趕快停止碎碎念開始找 | Now you've got another job, so stop grumbling and start looking. |
这张是个总结 亿万年来 机遇在这个独一无二的星球上 薄薄地涂了一层生命 复杂而充满机遇 伟大而精巧易碎 | So this just summarizes it. Over billions of years, on a unique sphere, chance has painted a thin covering of life complex and probable, wonderful and fragile. |
有必要寻找新的工作方法 以便在城市里的家庭结构变化越来越大而且住区文化混杂零碎的情况下开展合作 | There is a need for new ways of working collectively with the increasingly varied family structures and culturally mixed and fragmented neighbourhoods in urban areas. |
从代价角度看 第一种选择导致轨道中物体的体积更大潜在的碎片危险而第二种选择则会增加航天器的复杂性 | From a cost penalty perspective, the first alternative results in a greater mass in orbit a potential debris hazard while the second alternative increases the complexity of the spacecraft. |
㈠ 空间碎片 | (i) Space debris |
㈤ 空间碎片 | (v) Space debris |
玻璃易碎 | Glass breaks easily. |