"杂货店"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 每周六鲍勃在杂货店做店员 | Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday. |
| 请告诉我们哪儿有食品杂货店 | Please tell us where there is a spice shop. |
| a) 商业 包括帐篷 商亭和杂货店 | Commerce, which includes tents, kiosks and grocery stores. |
| 如果它们完好无损 则会被售往杂货店 | If they don't have any damage, they go to the grocery. |
| 那儿有个当地杂货店 店主是一个坏脾气的老人 他不卖酒精 说话不着边际 | There was the local grocer there a grumpy, old man who didn't sell alcohol and didn't speak to marginals. |
| 女性做一次核磁共振扫描 就像驾着悍马轰隆隆进杂货店一样 | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
| 自两年前收购这两家连锁店以来 塞恩斯伯里百货公司一直在数百家门店开设 Argos 门店 并引入了一些 Habitat 该公司表示 收购提振了杂货销售 带来了利润 | Sainsbury's has been putting Argos outlets in hundreds of stores and has also introduced a number of Habitats since it bought both chains two years ago, which it says has bolstered grocery sales and made the acquisitions more profitable. |
| 这原来是一个很小的杂货店 名叫 Food Lion 现在成了一个公共图书馆 | This was a little grocery store, a Food Lion grocery store, that is now a public library. |
| 他们只是把这重新粉刷过 看上去更新一点 弄成一个美食杂货店 他们又把旧的邮局改造成了饭店 | Really all they did was they gave it a fresh coat of bright paint, a gourmet grocery, and they put up a restaurant in the old post office. |
| 验货时 收货方珠宝店委派的店员在场 | The goods are examined in the presence of the clerk sent by the jewellery store to which they are consigned. |
| 在百货商店前有个书店 | There is a bookstore in front of the department store. |
| 而在我四处转悠 拍下这些照片时 我突然想到 海洋不是一个杂货店 你知道的 | As I wandered around and made these pictures, it sort of occurred to me that the ocean's not a grocery store, you know. |
| 那家店卖报纸和杂志 | That store sells newspapers and magazines. |
| 那家店卖报纸和杂志 | That shop sells newspapers and magazines. |
| 书店和杂货铺 是两个实体零售中最摇摇欲坠的分类 也是亚马逊兴起后最先倒下的对手 | Bookstores and grocery stores are the two most precarious physical retail sub sectors, and were the first to be knocked out after the rise of Amazon. |
| 我曾开玩笑的说道 我们对于这场艾滋战役 所做出的最重要的贡献 就是说服药物厂商放弃珠宝店的经营模式 转而投靠杂货店的商业策路 | I joked that the main contribution we made to the battle against AIDS was to get the manufacturers to change from a jewelry store to a grocery store strategy. |
| 这就是为什么当你在杂货店或者提款机前面的时候 没看到猴子排在你后面 他们才不做这种事情 | But this is why, you know, they're not in the queue behind you at the grocery store or the ATM you know, they don't do this stuff. |
| 换句话说 小商店只要适应了新环境 就会比大零售商更有能力立足 事实上 小商店的优势是如此明显 以至于乐购对其便利店网络Tesco Express进行了大规模投资扩张 大举模仿传统的本地杂货店模式 | In other words, small shops may be more than capable of holding their own against big retailers if they adapt to the new environment. Indeed, small shops advantages are so compelling that Tesco is investing heavily in expanding its network of convenience stores, Tesco Express, thereby effectively mimicking the traditional model of local grocery stores. |
| 梅西百货将关闭100个店铺 | Macy's to close 100 stores |
| 这是基贝拉的商业街, 你可以看到汽水经销商,诊所, 两个美容院 酒吧 两个杂货店,和一所教堂,还有更多. | This is a shopping street in Kibera, and you can see that there's a soda dealer, a health clinic, two beauty salons, a bar, two grocery stores, and a church, and more. |
| 陈歆磊 杨凯涵 亚马逊在挤进全球十大零售商时候宣布进军书店和杂货铺 不论时机还是动机都很值得玩味 | Chen Xinlei, Yang Kaihan When Amazon made it to the world s top 10 list of retailers, it announced that it would venture into the bookstores and grocery stores this is worth pondering, both in terms of opportunity and motive. |
| 发行时我刚好在纽约 我去看它们装设的地方 这是 Puerto Rican 一家小型杂货店 克里斯多街的一家酒吧 在撞球场 | And I was just in New York at the launch, and I went to see all these places where they're installed this is at a Puerto Rican little mom and pop store at a bar in Christopher Street at a pool hall. |
| Jean François Molla 法官表示 这些杂货店 咖啡馆及餐馆的作用远不止简单地向那些 生活在极其危险条件下 的难民提供食物 | The judge, Jean François Molla, said the groceries, cafes and restaurants played a much bigger role than simply feeding people that live in extremely precarious conditions. |
| 严禁雇佣妇女在晚上8时以后在商店或店铺外面进行货架工作 | Article 8 of the Convention reads |
| 我看到店主用颤抖的手打开 一包香烟 给了她一支 这就是如今那个地震的夜晚 留在我的脑海中的画面 一名保守的杂货店主和一名哭泣的易装癖者 在人行道边一起吸烟 | I watched the man open a pack of cigarettes with trembling hands and offer one to her, and that is the image of the night of the earthquake in my mind today a conservative grocer and a crying transvestite smoking together on the sidewalk. |
| 笑声 他们去全食超市Whole Foods买婴儿食品 全食超市是一种比较进步的大杂货店 所有的收银员好似是从国际人道组织借来的 | And they go to Whole Foods to get their baby formula, and Whole Foods is one of those progressive grocery stores where all the cashiers look like they're on loan from Amnesty International. |
| 从商店的货架上拿东西 然后又到处乱放 | You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around. |
| 这张长椅 虽然我妈坐上去很不舒服 她很不喜欢坐在上头 但她跑到当地的杂货拍卖店买了些椅垫 全是回收再制作的 手工还不赖 | This bench, although it was uncomfortable for my mom she didn't like sitting on it, so she went and bought these cushions for me from a local jumble sale reusing, a job that was pretty good. |
| 行人与购物者穿行在纽约一家梅西百货商店门前 | Pedestrians and shoppers pass in front of a Macy's store in New York. |
| 从某些方面而言 梅西百货裁减店铺不应是一种惊喜 | In some ways, it should not come as a surprise that Macy's is slashing stores. |
| 百货商店巨头梅西百货周四表示 该公司计划关闭100个店铺 这一重大举措旨在帮助该连锁企业摆脱一个潜在的严重问题 该公司称 在网上购物时兴的时代 美国的实体店铺实在太多了 | Department store giant Macy's said on Thursday that it plans to close 100 stores, a dramatic step that is aimed at helping the chain get ahead of a potentially crippling problem America, it says, has too many stores for the online shopping era. |
| 村子还有一小店铺 货物是从斯捷潘纳克特 汉肯迪进的 | The village has a small store with goods from Stepanakert Khankendi. |
| 服务提供者从超级百货公司 百货公司 超级市场和便利商店到 父母商店 换句话说 从大规模到小规模经营 从高价值到低价值提供 从大营业额到小营业额 从现代到传统和非正规供货商都有 | Service providers range from hypermarkets, department stores, supermarkets and convenience stores to mom and pop shops , in other words from large scale to small scale operations, from high value and low value provision, from high to low turnovers, and from modern to traditional and informal suppliers. |
| 美国老牌零售企业梅西百货当地时间11日表示 将在明年 2017年 年初关闭100家门店 约占旗下门店总量的15 | Time honored U.S. retailer Macy's said on August 11 (Local Time) that it will shut down 100 stores next year (2017), accounting for around 15 of the total. |
| 塞恩斯伯里百货公司首席执行官迈克 库普 (Mike Coupe) 表示 这家连锁超市会提供更多服务和非食品来反击折扣商阿尔迪 (Aldi) 和利德尔 (Lidl) 这些门店将越来越像百货商店 | Mike Coupe, the chief executive of Sainsbury's, has said the outlets will look increasingly like department stores as the supermarket chain tries to fight back against the discounters Aldi and Lidl with more services and non food. |
| 单独一人守店的妻子告诉叔叔 她丈夫出外购货 很快就会回来 | The wife, who was on her own, told him that her husband had gone out shopping and would be back soon. |
| 我们都有肉体上 精神上 和情感上的局限 这使得我们不可能处理 接触到的每一个微小的选择 即使是在杂货店里也难做到 更不用说是在我们整个生活中了 | We all have physical, mental and emotional limitations that make it impossible for us to process every single choice we encounter, even in the grocery store, let alone over the course of our entire lives. |
| 梅西百货对旗下店铺组合进行定期调整 经常在一年一度的假期高峰之后就马上关闭数十个表现不佳的店铺 | Macy's regularly prunes its store portfolio, often moving to close several dozen underperforming stores right after the annual holiday rush. |
| 就是些整理的旧货杂物 因为我是个整理狂 | Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat. |
| a 主要进口商品为糖 大米 面粉和其他杂货 | a Imports consist primarily of sugar, rice, flour and other miscellaneous goods. |
| 于是这店开张了 里面有如一家百货公司 各种简单的英雄装备都有 | So they opened this place. Inside, it's like a Costco for superheroes all the supplies in kind of basic form. |
| 当然 这曾经是我们这一行离得圣杯 事实上布拉德作为一个全球符号也没能帮上一把 因为我很确信如果你们任何人站成一行在杂货店里 你知道 我们总是看到他的脸 | Of course, this was the Holy Grail of our industry, and the fact that this guy is a global icon didn't help either, because I'm sure if any of you ever stand in line at the grocery store, you know we see his face constantly. |
| 梅西百货表示 这些店铺的关张可能会使年度销售额减少约10亿美元 | Macy's said the store closures would probably cost it about US1 billion in annual sales. |
| 假设你是可口可乐在纳米比亚的负责人 你在当地有107个选区 每售出一瓶或一罐雪碧 芬达或可乐 你都知道是从哪里出售的 不管是在街角的杂货店 某家超市或者某个手推车上 | So if you're running Namibia for Coca Cola, and you have a 107 constituencies, you know where every can versus bottle of Sprite, Fanta or Coke was sold, whether it was a corner store, a supermarket or a pushcart. |
| 与此同时 1994年9月 伦敦的一家百货商店开始出售INMARSAT M型手提箱式卫星电话 | Meanwhile, in September 1994, a London department store began selling the INMARSAT M briefcase satellite telephone. |
相关搜索 : 杂货店店员 - 杂货店货架 - 在杂货店 - 做杂货店 - 杂货商店 - 杂货商店 - 杂货连锁店 - 杂货店法案 - 杂货店购买 - 杂货店过道 - 杂货店通道