"权业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

权业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

7. 银行业务职权的分离
Segregation of banking duties
(c) 加强外地办事处的财权和业务权
(c) To strengthen the financial and operational authority of the field offices
企业主在劳动者就业安置中具有权利和义务
The employer is also given rights and duties in terms of worker job placement.
㈠ 业务 方案和研究司 下设研究和发展权处及能力建设和外地业务处
(i) The Operations, Programmes and Research Division would comprise the Research and Right to Development Branch and the Capacity Building and Field Operations Branch.
29. 业务部门包括设在纽约的养恤金权利和客户服务科和财务科 以及日内瓦办事处的业务活动
Operations comprises the Pension Entitlements and Client Services Section and the Financial Services Section, both of which are located in New York, as well as the operational activities of the Geneva Office.
第二十四 条 企业 应当 建立 合同 的 财务 审核 制度 明确 业务 流程 和 审批 权限 实行 财务 监控
Article 24 An enterprise shall set up a financial examination system on contract and clarify the operational flow and power limits of examination so as to carry out financial supervision.
铁路和港口的服务正在不断商业化 负责机构所得到的业务自主权有所扩大
Rail and port services are also increasingly being commercialized and the responsible institutions are being granted greater operational autonomy.
这样做让各中心拥有日常业务的自主权
This allows autonomy for the centres in their daily operations.
人权事务中心 专业人员以上职类员额表
ANNEX Centre for Human Rights staffing table, Professional category and above
担任国有公司 企业 事业单位和人民团体领导职务的权利 第54条
(d) The right to hold a leading position in a State owned company, enterprise, institution or people apos s organization (art. 54).
465. 法令涉及格陵兰下述主要领域的基础教育 权力下放的职业培训和教育 金属制品 建筑 商业和办事员工作 食品行业 渔业 社会服务 保健服务 绘图 服务行业
465. The order covers basic, decentralized vocational training and education in Greenland in the following main areas metalworking construction commercial and clerical trades food trades fisheries social services health services graphic trades service trades.
我们提供商业开发服务 金融贷款和股票权益
And we give them business development services, as well as financing loan and equity.
监督厅回顾 过去联合国授权进行过此类业务
OIOS recalled that in the past, the United Nations has authorized such operations.
铁路管理部门正得到更大的业务自主权 有些铁路业务活动分包给私营部门的运输公司
Railway management is being given greater operational autonomy, and some railway operations are being subcontracted to private sector operators.
业务活动的权限下放和决策权下放到外地 将受到进一步的重视
Decentralization of operational activities, together with the delegation of decision making to the field, will receive greater priority.
36. 为使人权事务部分切实有效 必须将这一事务部分充分融入特派团的业务
For the human rights component to be effective, it needs to be fully integrated in the operations of the mission.
130. 根据授权,业务活动的重点主要是在国家一级
130. As mandated, operational activities focus primarily at the country level.
53. 根据授权,业务活动的重点主要是在国家一级
53. As mandated, operational activities focus primarily on the country level.
第二十 条 证券 公司 经营 证券 经纪 业务 , 证券 资产 管理 业务 , 融资 融券 业务 和 证券 承销 与 保荐 业务 中 两种 以上 业务 的 , 其 董事会 应当 设 薪酬 与 提名 委员会 , 审计 委员会 和 风险 控制 委员会 , 行使 公司 章程 规定 的 职权 .
Article 20 If a securities firm has two or more kinds of securities brokerage business, securities assets management business, financing with capital and securities, securities underwriting, securities sponsors, its board should set up remuneration and nomination committee, auditing committee and risk control committee to perform rights prescribed in company regulation.
(c) 严格按授权和执行往来业务及重要事项的人员所授的权限行事
(c) Strict observance of the scope of authority granted by persons authorizing and executing transactions and significant events
6. 空中业务 (a) 直升机业务
Annex I for offset (dp. 14)
2. 又欣见领土政府作出努力 使领土经济基础除金融服务外 更加重视当地所有权和专业服务业
2. Also welcomes the efforts made by the territorial Government to focus the economic base of the Territory more on local ownership and on professional service industries other than financial services
(e) 把人力厅的业务重点改为制定战略和政策,与各级业务主管合作提供指导,和监测已下放的权力
(e) Refocusing of the role of the Office of Human Resources Management to developing strategies and policies, provision of guidance by working in partnership with line managers and monitoring of delegated authority
任何人 无论男女 均有权开始外交服务的职业生涯
Everybody has the right to start a career in foreign service, regardless of gender.
特派团团长和部队指挥官有权在其各自任务区作出决定 并指导业务
The heads of mission and Force Commanders have authority to make decisions and direct operations in their respective mission areas.
2. 业务事务
2. Operational services
业务服务b
Operational servicesb
六 租赁 的 权利 和 义务 适用 企业 会计 准则 第21 号 租赁
21 Leases
赞扬秘书处人权事务中心办事处继续在柬埔寨作业,
Commending the continued operation in Cambodia of the office of the Centre for Human Rights of the Secretariat,
专业律师业务
Professional law practice
各种往来业务和事项的审批和执行 各种往来业务和重要事项只能由经适当授权的人员审批和执行
Authorization and execution of transactions and events Transactions and significant events are to be authorized and executed only by persons acting within the scope of their authority.
第一百一十一 条 在 整顿 过程 中 保险 公司 的 原有 业务 继续 进行 但是 金融 监督 管理 部门 有 权 停止 开展 新的 业务 或者 停止 部分 业务 调整 资金 运用
The financial supervision and regulation department shall, however, have the authority to prevent the insurance company from developing new business or to suspend part of its business or to modify its application of funds.
(三))业务帐务科
(iii) Operational Accounts Section
(b))业务事务司
(b) Operational Services Division
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
77. 人权事务高级专员办事处题为 人权 的新的32页专业评论季刊正在印制
77. A new 32 page professional quarterly review of the Office of the High Commissioner, entitled Human Rights, is being produced.
业务
Office of the Chief of Operations
业务
Operations Section
业务
Business?
7. 并鼓励人权事务高级专员 中心在所有实地业务中充分纳入有关促进和保护妇女的适足住房权和土地权及财产权的具体活动
7. Also encourages the High Commissioner Centre for Human Rights to include fully in all its field operations specific activities relating to the promotion and protection of women apos s right to adequate housing and to land and property
其他名称包括平行银行业务 地下银行业务和少数民族银行业务
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking.
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
(xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.
第一 条 为了 加强 企业 财务 管理 规范 企业 财务 行为 保护 企业 及其 相关方 的 合法 权益 推进 现代 企业 制度 建设 根据 有关 法律 行政 法规 的 规定 制定 本 通则
Article 1 With a view to strengthening the financial management of enterprises, regulating the financial behaviors of the enterprises, protecting the legitimate rights and interests of the enterprises and related parties and boosting the establishment of modern enterprise system, the present General Rules are formulated under the provisions of the related laws and administrative regulations.

 

相关搜索 : 授权业务 - 授权业务 - 授权业务 - 授权业务 - 授权业务 - 授权业务 - 私募股权业务 - 股权投资业务 - 私募股权业务 - 全权委托业务 - 业务 - 业务 - 业务 - 业务