"权和权限"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 权限 | Permissions |
| 权限 | competence |
| 这些法规还承认选举权和被选举权 担任公职的权利 以及除法律限制以外不受任何其他限制的参与公共事务的权利 | They also recognize the right to vote and to be elected, the right to hold public office and the right to participate in the conduct of public affairs, subject to no restrictions other than those authorized by law. |
| 权限管理 | Rights Management |
| 公约中权利和自由的限度 | Limitation of rights and freedoms in the Covenant |
| 除了国家管辖权限以外的航行自由 区域水域和用于国际航行的海峡通行权之外 它还规定了区域水域界限 国家管辖权范围和大陆架界限 | It stipulates the limits of regional waters, areas of national jurisdiction and the limits of the continental shelf, in addition to the freedom of navigation beyond the limits of national jurisdiction and the right of transit in regional waters and in straits used for international navigation. |
| 回顾按照 公民权利和政治权利国际公约 和平集会和结社权的行使可受某些限制 | Recalling that, according to the International Covenant on Civil and Political Rights, the exercise of the rights to peaceful assembly and association can be subject to certain restrictions, |
| 需要 root 权限 | Needs root privileges |
| 拒绝许可权限 | Permission denied |
| 欧共体的权限范围和权力的行使可随着不断的变化发展作出修改 对权限范围的任何有关修改将给予相应的通知 | The scope and exercise of Community competence were subject to continuous development and any relevant modification of the extent of the competence would be notified accordingly. |
| 冲突的 a 和 w 许可权限互相排斥 | Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. |
| 关于权限的决定 | Rule 47 |
| 限制安理会否决权 | Limiting the Security Council Veto |
| 26. 一些国家对人权机构把人权法适用于域外或武装冲突和占领期间的权限提出异议 | Several States have disputed the competence of human rights bodies to apply human rights law extraterritorially or during armed conflicts and occupations. |
| 108. 应立即审查 修订或废除过分限制和平行使公民权利和政治权利的法律 | Laws that excessively restrict the peaceful exercise of civil and political rights should be immediately reviewed, amended or repealed. |
| 有人强调人权和经济权利之间的联系 认为必须把全球发展倡议纳入联合国以权利为中心的权限范围内 | The linkages between human rights and economic rights were emphasized, as was the necessity of bringing global development initiatives within the rights centred purview of the United Nations. |
| 逾越权限或违背指示 | Excess of authority or contravention of instructions |
| 42. 关于权限的决定 18 | Decisions on competence 16 43. |
| 47. 关于权限的决定 44 | Decisions on competence 39 48. |
| 46. 关于权限的决定 84 | Rule Page |
| 46. 关于权限的决定 155 | Decisions on competence 143 47. |
| 48. 关于权限的决定 197 | Decisions on competence 181 49. |
| 对权利的制约和限制 即便是正常时期也允许的制约和限制 都必须在保护这些权利的条约的条款中加以规定 | Restrictions and limitations on rights, which are permitted even in normal times, must be provided for in the provisions of the treaties protecting these rights. |
| Kubuntu 额外的版权受限程序 | Kubuntu restricted extras |
| Ubuntu 额外的版权受限程序 | Ubuntu restricted extras |
| Xubuntu 额外的版权受限程序 | Xubuntu restricted extras |
| 第 28 条 关于权限的决定 | Decisions on competence |
| 我们主张限制使用否决权 提倡没有否决权的文化 | Our preference is to limit the use of veto and to promote a veto free culture. |
| 由于此一事项不属人权和机会均等委员会的权限 因此他的投诉未被受理 | On 6 May 1997, his complaint was rejected as the HREOC lacked jurisdiction in the matter. |
| 对巴勒斯坦人财物的没收和销毁 任意拘留 对行动和言论自由的限制以及对受教育权利的限制都是严重侵犯人权的行为 | The confiscation and demolition of Palestinian property, the arbitrary detentions, the restrictions on freedom of movement and expression and on the right to education were all serious human rights violations. |
| 10 议定书 的相关性极高 在某些权利方面 例如和平权 比 公约 更明确 但在其他一些权利方面 例如婚姻权利 则比较有局限性 | The Protocol was extremely relevant it was more explicit than the Convention on some rights (such as the right to peace) but more limited on others (such as marriage rights). |
| 他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者 | His power is only over those who take him as their patron, and those who ascribe equals (to God). |
| 链接和执行权限冲突 由于一个文件规则使用 | link and exec perms conflict on a file rule using |
| 他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者 | Satan s power is only over those who make friendship with him and ascribe him as a partner (in worship). |
| 他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者 | his authority is over those who take him for their friend and ascribe associates to God. |
| 他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者 | His authority is only over those who befriend him and those who are in respect of Him associators. |
| 他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者 | His power is only over those who obey and follow him (Satan), and those who join partners with Him (Allah) i.e. those who are Mushrikun polytheists see Verse 6 121 . |
| 他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者 | His authority is only over those who follow him, and those who associate others with Him. |
| 他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者 | He has power only over those who take him as their patron and who, under his influence, associate others with Allah in His Divinity. |
| 他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者 | His power is only over those who make a friend of him, and those who ascribe partners unto Him (Allah). |
| 他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者 | His authority is only over those who befriend him and those who make him a partner of Allah . |
| 他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者 | He has authority over those who are guided by him, and those who ascribe associates to Him (Allah). |
| 他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者 | His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah. |
| 他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者 | The only authority which he has is over his friends and those who consider things equal to God. |
| 他的权力只限于和他交朋友 而且以他配主者 | His authority is only over those who befriend him and those who associate others with Him. |