"权审批"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

权审批 - 翻译 : 权审批 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

经费编制和审批程序及审批权属
Budget making and the process of budget approval, including determination of which institutions will have power to approve the budget.
各种往来业务和事项的审批和执行 各种往来业务和重要事项只能由经适当授权的人员审批和执行
Authorization and execution of transactions and events Transactions and significant events are to be authorized and executed only by persons acting within the scope of their authority.
卫星工程支持和工艺部主任有权做出这一决定 不需要其他审批或授权
The Director of Satellite Engineering Support and Processes has authority for this decision no other approvals or authorizations are required.
5. 对申请的审批
5. Consideration of applications
可以不经审查批准
It's a rubber stamp.
第二十四 条 企业 应当 建立 合同 的 财务 审核 制度 明确 业务 流程 和 审批 权限 实行 财务 监控
Article 24 An enterprise shall set up a financial examination system on contract and clarify the operational flow and power limits of examination so as to carry out financial supervision.
五 拟订 股权 设置 方案 和 资本 重组 实施 方案 经过 审议 后 履行 报批 手续
(5) to draw out the equity setting scheme and the executive plan of capital restructuring, and perform the formalities of reporting for approval after being discussed.
律师还提交了一份人权观察社批评这种外交保证的报告 m 以及埃及人权组织2004年4月27日批评对申诉人进行重新审判的声明
Counsel further provided a report by Human Rights Watch critical of diplomatic assurances in this context, as well as a statement dated 27 April 2004 of the Egyptian Organization for Human Rights critical of the complainant's retrial.
52. 只有在其授权范围内行事的人方可审批和执行往来业务和重要事项
52. Transactions and significant events are to be authorized and executed only by persons acting within the scope of their authority.
委员会须定期审查本职权范围是否恰当 必要时提出修改建议 供大会批准
The Committee shall review periodically the adequacy of these terms of reference and recommend where necessary proposed changes to the General Assembly for approval.
12. 批准例外的权力
12. Power to make exceptions.
4.7 书记官长应审慎管理批款
4.7 The Registrar shall prudently manage the appropriations.
三 审查第五批 F4 类索赔 87 97 26
Technical annexes to the fifth F4 instalment report
对第一批来文的审查现已完成
The reviews of the first series of communications have now been completed.
往来业务和事项的审批和执行
Authorization and execution of transactions and events
(g) 推动批准人权公约
(g) Promoting ratification of the human rights conventions.
批准例外的权力 遵从
Power to make exceptions compliance
批准设计的受权单位
Authorized body for the design approval
报告还报请巴基斯坦总理审批 总理于2005年4月批准本报告
The report was also submitted to the Prime Minister of Pakistan who approved it April 2005.
细则104.1 支用批款的授权
The Registrar shall
117. 应鼓励尚未批准 公民权利和政治权利国际盟约 特别是未批准 第二任择议定书 的国家批准该文书
States that have not ratified the International Covenant on Civil and Political Rights and, in particular, its Second Optional Protocol, are encouraged to do so.
因此 审计委员会建议儿童基金会尽力设法为未经执行局批准的四个增加项目补办审批手续
The Board therefore recommends that UNICEF seek retrospective approval for the four projects added without the Executive Board s authorization.
如警方决定对某人实行劳动教养处置 就必须把所有有关材料送交负责审批每一案件的审批处
When the police decide to commit a person to re education through labour, they must send all the relevant material to the Approval Division, which has to examine and approve every case.
监察专员依据其职权范围 有权审查立法 以确保符合宪法和国际人权标准 过问法庭案件 提出批准国际人权文书的建议 并开展有关人权的宣传运动
According to its mandate, it has the power to review legislation to ensure compliance with the Constitution and international human rights standards, to intervene in court cases, to make recommendations concerning the ratification of international human rights instruments, and to conduct public campaigns on human rights.
中国台湾省的数据是指审批的数据
Approval data were used for Taiwan Province of China.
其他的辅助措施包括简化对外直接投资审批程序和关于国外子公司拥有股权的条件
Other supportive measures include streamlining OFDI approval procedures and the conditions governing equity ownership of affiliates abroad.
人权国际文件 批准书图表
(c) Human Rights International Instruments Chart of Ratifications.
这些索赔由 D1 小组在特别批次中与第三十批索赔同时进行了审查
These claims have been reviewed by the D1 Panel in a special instalment at the same time that the Panel has reviewed the thirtieth instalment.
(b) 请求法院审查任何无须法院批准或未请求法院批准的行为 以及
(b) Request review by the court of any act for which court approval was not required or not requested and
制订并审查硬件采购总体计划以及审查第一批设备定单
For IDC Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment
拟订并审查硬件采购总体计划以及审查第一批设备定单
Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment
90. 如果某一嫌疑人不接受审批处的决定 可向复审处上诉
90. If a suspect does not accept the decision of the Approval Division, he can appeal to the Review Division.
71. 尼伯尔是首批签署并批准 儿童权利公约 的国家之一
Nepal had been one of the first countries to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child.
⑴ 中国核武器及相关材料的国家许可证审批部门 中华人民共和国国家原子能机构负责核出口的审批 中华人民共和国商务部负责核两用品及相关技术的出口审批
With regard to China's national licensing authority for nuclear weapons and related materials, the China Atomic Energy Authority is responsible for examination and approval of nuclear exports, while the Ministry of Commerce of the People's Republic of China is responsible for examination and approval of exports of nuclear dual use items and related technologies.
旧的办法曾受到过批评 还在一起从冰岛向欧洲人权委员会提出的上诉案件中作过审查
The old arrangement was criticized, and in one case it was examined in an appeal made from Iceland to the European Commission on Human Rights.
32. 在批准 公约 之后 审议了一系列法律
Following the ratification of the Convention, a series of laws had been reviewed.
2004年 修正后的提案再次提交欧盟审批
The proposal was revised and submitted to the EU for a second time in 2004.
现将订正预算提请委员会审议和批准
The revised budget proposals are presented for consideration and approval by the Commission.
该国已批准 公民权利和政治权利国际公约
The State has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights.
该国已批准 公民权利和政治权利国际公约
The State ratified the International Covenant on Civil and Political Rights.
批准全权证书委员会的报告
Approves the report of the Credentials Committee.
批准全权证书委员会的报告
Approves the report of the Credentials Committee
59. 1997年以来,儿童基金会将批准和审查国别方案和国别办事处预算的权力授予区域办事处
59. UNICEF has delegated authority for the approval and review of country programmes and budgets for country offices to the regional offices since 1997.
各国政府有权批评其他国家违反人权的行为
Governments had the right to criticize others for human rights abuses.
该国已经批准 公民权利和政治权利国际公约
The State has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights.

 

相关搜索 : 审批权 - 审批权 - 审批权限 - 审批权限 - 审批权限 - 授权审批 - 审批权限 - 快速审批权 - 审批 - 审批 - 审批 - 审批 - 批量审批