"权益"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

权益 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

权益
Equity
三 受益人 依法 丧失 受益 权 或者 放弃 受益 权 没有 其他 受益人 的
the beneficiary forfeits or surrenders his her right as such in accordance with laws without other beneficiary being designated.
担保权益
Security Interests
新建权益
New Equity
编辑权益
Edit Equity
权益项目名
Equity Name
(a) 本土权益
(a) Native titles
收益上的担保权
Security rights in proceeds
削弱谈判权将会使保护所有其他澳大利亚人权益的本土权益法失去平衡 quot
Erosion of the right to negotiate would remove the balance of the NTA, which protects the titles of all other Australians.
该法规定 如政府要取消本土权益 就必须援用取消其他土地权益的程序 因为仅取消本土权益就是种族歧视
The Act requires that, to extinguish native title, the Government must follow the procedures for extinguishing other interests in land, as to extinguish native title alone would be racially discriminatory.
利益的权利 406 505 108
article 15 of the Covenant 406 505 99
谈判权是对事实上的本土权益的承认 如果要使本土权益得到真正的保护 就必须保留谈判权
The right to negotiate is a recognition of actual native title rights, and its preservation is essential if native title is to be accorded true equality of protection.
第六工作组 担保权益
Draft legislative guide on secured transactions
第六工作组 担保权益
Provisional agenda
独立保证下提款收益权上的担保权
Security rights in rights to proceeds from a drawing under an independent undertaking
㈠ 根据该法律应收款的转让授予对该不动产权益的 适用于此种权益
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or
收益的转让与转移不同 在转让收益的情况下 索款权利仍属原受益人 受让人只是有权在发生付款时取得付款收益
In the case of assignment of proceeds, as contrasted with transfer, the right to demand payment remains with the original beneficiary, the assignee being given only the right to receive the proceeds of payment, if such payment occurs.
库存品收益上的购置担保权的优先权
Priority of acquisition security rights in proceeds of inventory
违反人权将无益于反恐
Any violations of human rights were counterproductive.
第14条. 担保权益的转移
Article 14. Transfer of security rights 232 235 55
魁北克省 人权和青少年权益委员会 诉蒙特利尔 市 案 魁北克省 人权和青少年权益委员会 诉Boisbriand 市 案 1 S.C.R. 665
Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v. Montréal (City) Québec (Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse) v. Boisbriand (City), 1 S.C.R. 665.
MA 我们游说 代言女性权益
And we lobbied on behalf of women's issues.
精神残疾权益中心 匈牙利
Mental Disability Advocacy Centre (Hungary)
同时开启平行的程序不一定能够促进当地债权人的利益以及整体债权人的利益
The interests of local creditors and of the creditors as a whole were not necessarily fostered by promoting the opening of parallel proceedings.
2.2 保护妇女权益的具体措施
2.2 Concrete measures to protect women's rights and lawful interests
权力下放将使全体人民受益
Decentralization will benefit the population as a whole.
422. 人权和青少年权益委员会参与了几项研究
The Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse was involved in several studies.
受益人 为 数 人 的 被 保险人 或者 投保人 可以 确定 受益 顺序 和 受益 份额 未 确定 受益 份额 的 受益人 按照 相等 份额 享有 受益 权
In the event that there is more than one beneficiary, the insured or the applicant may specify the order of distribution of the payment of the insurance benefits and their respective proportions in the absence of such specifications on proportions, all the beneficiaries shall share the benefits on an equal basis.
其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同
Particularly, the enterprise s own equity instruments shall not include the contracts which are the basis for the enterprise to charge or pay the equity instruments of its own.
二 持有 的 其他 单位 的 权益 工具
(2)the equity instruments of other entities it holds
中国将保护外资企业合法权益
China would protect the lawful rights and interests of foreign invested enterprises.
国家主权完整使日本受益匪浅
But really, really natural sovereignty was good for Japan.
外国人工作权益法 1994年第133号
Foreigners Right to Work Act, No. 133 of 1994
公共卫生利益与人权并不冲突
(b) Public health interests do not conflict with human rights.
我们需要保护州内人民的权益...
We're here to protect the interests of the people of this state...
㈡ 根据该法律不动产权益授予应收款权利的 适用于此种权利的优先权
(ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or
(137) 破产法应规定 利益方有权就破产程序中涉及其权利 义务或利益的任何问题申述己见
(137) The insolvency law should specify that a party in interest have a right to be heard on any issue in the insolvency proceedings that affects its rights, obligations or interests.
(a) 收益上设定担保权由关于在产生收益的原始担保资产上设定担保权的 该国 法律调整
(a) The creation of a security right in proceeds is governed by the law of the State whose law governs governing the creation of the security right in the original encumbered asset from which the proceeds arose and
这是数十年来持续运动的结果 维护股东利益 和消费者权益
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.
据解释 在这种法律系统中 受让人缺乏对收益的所有权 他只具有对转让人的索偿权 而没有权利追查这种收益
It was explained that, in those legal systems, the assignee lacked title in the proceeds it only had a claim against the assignor, and would not have the right to trace the proceeds.
据认为 适用管辖担保权益的法律也许更为适宜 例如 财产担保权益应受物所在地法的管辖
It was stated that often the application of the law governing the security right might be more appropriate (e.g., in case of property security rights which should be governed by the lex rei sitae).
8. 担保权益 第六工作组进度报告
Security interests progress report of Working Group VI.
平衡知识产权的私人和社会利益
Balancing private and social benefits of IPRs
因此 斯里兰卡工人获得罢工权是一项法律权益问题
Thus, workers in Sri Lanka are granted the right to strike as a matter of legal right.
为进一步保护包括妇女权益在内的公民权利和合法权益 越南各级法官 人民陪审员以及检察官的资历都得到提高
The qualification of judges, people's accessories and prosecutors at all levels has been enhanced, increasingly responding to the task of protecting citizen's rights and lawful interests including those of women.

 

相关搜索 : 实益权益 - 股权权益 - 有权益 - 受益权 - 收益权 - 权益类 - 用益权 - 权益法 - 权益类 - 收益权 - 收益权 - 或权益 - 收益权 - 权益法