"权益资本成本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
权益资本成本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 本土权益 | (a) Native titles |
5. 成 本 效 益 | Cost effectiveness |
国际刑事法院具有迅速 成本效益高的起诉所必需的授权 能力和资金 | The ICC has the mandate, the capacity and the funding necessary to ensure swift and cost effective prosecution. |
资本服务成本 | Cost of capital services |
16. 资产的定义表明 在企业引起的成本将产生未来的经济效益的情况下 这项成本将被资本化 并在这些效益将要实现的时期内记入收入帐中 | 16. The definition of an asset indicates that where a cost incurred by an enterprise will result in future economic benefits, it would be capitalized and charged to income over the period in which those benefits are expected to be realized. |
还应当指出 效益并不是客观效益 成本也不完全是客观成本 而是具体个人眼中的效益和成本 | It should also be pointed out that the benefits are not objective benefits nor are the costs always objective costs, but those as perceived by the individual. |
(c) 成本效益分析 | (c) Cost benefit analysis |
评估成本与效益 | ix) assessing costs and benefits |
环境成本的资本化 | environmental costs capitalized |
七. 成本效益分析. 27 | VII. Cost benefit analysis |
有人认为 各国应认真权衡所涉及的成本和效益 | The point was made that countries need to weigh carefully the costs and benefits involved. |
15. 如果环境成本直接或间接地与企业今后将以下列方式取得的经济效益有关 此类成本应当资本化 | 15. Environmental costs should be capitalized if they relate, directly or indirectly, to future economic benefits that will flow to the enterprise through |
该成本效益分析载于本报告附件七 | The cost benefit analysis is included as annex VII to the present report. |
本附件针对关于提出布林迪西后勤基地业务的成本效益分析的要求,使用成本效益和成本效用技术提供了后勤基地业务的成本分析 | In response to the request for a cost benefit analysis of the operation of the Logistics Base at Brindisi, this annex provides a cost analysis of the operation of the Base using both cost benefit and cost utility techniques. |
17. 许多环境成本并不产生未来的效益 或者 并不是与未来效益十分密切相关 以使其能够资本化 | 17. Many environmental costs do not result in a future benefit, or are not sufficiently closely related to future benefits to enable them to be capitalized. |
开发符合成本效益并易于维护的成本核算制度 可便利分析各项活动的成本 包括因终止产出而可能释放的有关资源 | The development of cost effective and easy to maintain cost accounting systems could facilitate analysis of the cost of activities, including the related resources that could be released as a consequence of the discontinuation of outputs. |
谈判权是对事实上的本土权益的承认 如果要使本土权益得到真正的保护 就必须保留谈判权 | The right to negotiate is a recognition of actual native title rights, and its preservation is essential if native title is to be accorded true equality of protection. |
二 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 以及 与 该 权益 工具 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 金融 资产 应当 按照 成本 计量 | (2)The equity instrument investments for which there is no quotation in the active market and whose fair value cannot be measured reliably, and the derivative financial assets which are connected with the said equity instrument and must be settled by delivering the said equity instrument shall be measured on the basis of their costs. |
就像成本效益分析一样 | Cost benefit analysis. |
5. 成本效益问题 23 25 7 | 5. Cost efficiency problems |
该法规定 如政府要取消本土权益 就必须援用取消其他土地权益的程序 因为仅取消本土权益就是种族歧视 | The Act requires that, to extinguish native title, the Government must follow the procedures for extinguishing other interests in land, as to extinguish native title alone would be racially discriminatory. |
贸发会议愿意协助投资所在国评估其奖励投资办法的成本和效益 | UNCTAD was ready to provide assistance to host countries in evaluating the costs and benefits of their incentive schemes. |
12. 环境成本应记入成本确定时期的收入帐中 除非作为资产记列的标准已经达到 在这种情形下 环境成本应当资本化并且摊销到当期和其后适当时期的收益表中 | 12. Environmental costs should be charged to income in the period in which they are identified, unless the criteria for recognition as an asset have been met, in which case they should be capitalized and amortized to the income statement over the current and appropriate future periods. |
认识到为信息和通信技术提供投资本身并不是目的 目的应当在于以具有成本效益的方式提高授权任务的质量并及时完成任务 | Acknowledging that investment in information and communication technology is not an end in itself and should be aimed at improving the quality and timely delivery of mandates in a cost effective manner, |
与环境成本有关的资本支出 | cost of environment related capital expenditure |
实际工资成 本 | Real exchange ratea |
资源的利用应做到成本效益高而且负责任 资源管理应不断取得改进 | Resources should be used cost effectively and accountably, while their management should be constantly improving. |
五 研究 拟订 企业 国有 资本 收益 分配 和 国有 资本 经营 预算 的 制度 | (5) researching and drafting the systems on the distribution of state owned capital gains and the operation budget of state owned capital |
成本效益 第3条第3款 和 | b) Cost effectiveness (Article 3.3) and |
成本效益 第三条第3款 和 | (b) Cost effectiveness (Article 3.3) and |
成本效益分析灵敏度分析 | Cost benefit analysis sensitivity analysis |
资本与权力的联合 | Big Money Merges with Big Brother |
国家主权完整使日本受益匪浅 | But really, really natural sovereignty was good for Japan. |
(c) 成本效率必须高(即实施控制的成本不应超过所得收益) | (c) They must be cost effective (that is, the cost of implementing the control should not exceed the benefits derived). |
56. 因为影响框架包括效益和成本 所以有可能计算改革措施产生的投资收益 | Because the impact framework includes both benefits and costs, it provides the potential to calculate the return on investment generated by reform measures. |
若使外国直接投资方案有效 应该进行恰当的成本收益分析 | For FDI programmes to be effective, cost benefit analysis should be carried out properly. |
预计 由于集中资源开展联合行动 将有可能提高成本效益率 | The movement towards the pooling of resources in joint ventures is expected to increase cost effectiveness. |
A. 海洋保护区具有成本效益 | Marine Protected Areas Are Cost Effective |
F. 综合分析 比较成本和效益 | Integrated analysis comparing costs and benefits |
7. 后勤基地的成本效益分析 | 7. Cost benefit analysis of the Logistics Base. |
已用成本效益分析和成本效用分析对后勤基地进行了估值 | The Logistics Base has been evaluated using cost benefit and cost utility analyses. |
政府与其他非市场生产者 自有资产的资本成本 | Government and other non market producers cost of capital of own assets |
13. 与环境成本有关的问题的关键是成本应记入收益表的时期 | 13. Issues relating to environmental costs centre on the period or periods in which costs should be charged to the income statement. |
最相关和最适用于后勤基地情况的两种成本分析方式是成本效益分析和成本效用分析 | The two forms of cost analysis which are most relevant and applicable to the Base s situation are cost benefit analysis, and cost utility analysis. |
另一方面,对资本成本就不能这样做 | On the other hand, this would not be possible as far as capital costs are concerned. |
相关搜索 : 资本及权益 - 资本成本 - 资本成本 - 资本成本 - 资本成本 - 资本成本 - 资本成本 - 资本成本 - 资本权 - 资本化成本 - 总资本成本 - 成本资本化 - 资本成本率 - 资本化成本