"材料缺乏"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

材料缺乏 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

据以工作的材料并不缺乏
There is no shortage of material to work on.
教育方面的其他问题是许多教室条件差和缺乏教育材料
Other problems in the area of education are the poor state of many classrooms and the lack of educational materials.
这个链条中缺损的一个关键环节是缺乏一项裂变材料禁产条约( 禁产条约 )
The crucial missing link in its chain is the lack of a fissile material cut off treaty (FMCT).
由于缺乏这些基本和根本性的材料 小组无法审议这些索赔
In the absence of such basic and fundamental information, the Panel is unable to consider such claims.
长期性问题包括 工作人员缺少培训 工资低下 基本设备的缺乏 培训和参考材料的缺乏 男女性别不平等及世俗法 习惯法和伊斯兰法之间缺乏协调
Persistent challenges include untrained staff, low salaries, lack of basic equipment, training and reference materials, gender inequity and lack of harmonization among secular, customary and Islamic laws.
关于这个问题既不缺乏资料也不缺乏各种主张
There is no lack of material or ideas on the subject.
3 059 600美元可供古巴购买目前学校的特殊教育儿童方案所缺乏的材料
With 3,059,600, Cuba could have met all the material shortages currently afflicting the programme of schools for children with special educational needs.
缺乏保障牛奶 谷物等等某些动植物原材料微生物纯度的有效经济制度
(d) Lack of an effective economic system to guarantee the microbiological purity of certain animal and vegetable raw materials such as milk, cereals, etc.
各单位都回报缺乏燃料 长官
Elke and Eisner report fuel exhausted, sir.
他们确认警方和司法机关都极须专业训练以及极度缺乏适当的材料和财政资源
They recognized the very serious needs in terms of professional training in both the police and the judiciary and the dire lack of appropriate material and financial resources.
目前 改革努力受到设施 材料资源 经费和合格检查人员及辩护律师的严重缺乏的制约
Currently, reform efforts are hampered by an acute lack of facilities, material resources, funding and qualified prosecutors and defence counsel.
71. 由于缺乏维修设备 许多教具和教材无法使用
71. Many teaching tools and materials cannot be used because of the lack of maintenance or repair equipment.
quot (i))缺乏关于所有保健问题的资料
(i) The shortage of information on all health matters
由于这一系统可以克服发展中国家书目资料和印刷材料缺乏的问题 因此应极其认真地审查入网的费用问题
Since such a system could help to overcome the problem of the scarcity of libraries and printed material in the developing countries, very careful attention should be paid to the question of user fees.
在建筑工业中,标准不统一 没有生产制度和缺乏大批量生产技术致使建筑材料市场不能正常运作
In the construction industry, the problems of inconsistency of standards, lack of production systems and absence of mass production technologies tend to distort the market for building materials.
包含这些材料的化合物和乏燃料元素中的钚也属于这一类别
Chemical compounds including such material and plutonium in spent fuel elements also belong to this category.
关于有毒废料的立法不是缺乏 就是不统一
Legislation on toxic waste was also scarce and rarely coherent it would therefore be extremely important
既有缺乏了解 也缺乏谅解
There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.
委员会对这些儿童缺乏替代性照料十分关切
The Committee is concerned at the lack of alternative care for these children.
53. 另一个问题是缺乏适合多元文化教育和教学的适当教材
Another problem is the lack of teaching materials suitable for intercultural education and pedagogy.
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.
此外 委员会关注学校招生率低和尤其女孩因早婚辍学等情况造成的较高退学率 缺乏教学设施及材料 训练有素师资人员短缺等情况
Furthermore, the Committee is concerned about the low level of school enrolment and the high drop out rates for girls due to, inter alia, early marriage, the lack of learning and teaching facilities and materials, and the shortage of trained teachers.
此外,委员会关注学校招生率低和尤其女孩因早婚辍学等情况造成的较高退学率 缺乏教学设施及材料,训练有素师资人员短缺等情况
Furthermore, the Committee is concerned about the low level of school enrolment and the high drop out rates for girls owing to, inter alia, early marriage, the lack of learning and teaching facilities and materials, and the shortage of trained teachers.
此种资料缺乏或太少被认为严重限制有效的决策
The limitations or lack of such data is seen as a significant constraint to effective policymaking.
(b) 在联合国海地稳定特派团 请假统计资料缺乏 导致缺勤率不受监测
(g) At UNMIL, various items were noted that had been procured and held in stock for long periods of time without being utilized
国家内部的冲突是缺乏安全 缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因
Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development.
国家机构缺少有关的统计材料 而现有资料又未考虑到性别的变数
The State agencies have few statistics on this topic, and those which are available do not treat the variables by sex.
最后 对妇女在各种社会和经济领域中的境况缺乏研究以及按性别分类的资料极为缺乏 同样令人担忧
Finally, the lack of research on the situation of women in various social and eonomic spheres and the scarcity of gender disaggregated information are likewise a cause of concern.
241. 委员会关注的是 缺乏适当措施 防范和禁止家庭中的虐待和侵害行为 同时 缺乏关于这一问题的资料
241. The Committee is concerned at the lack of appropriate measures to combat and prevent ill treatment and abuse within the family, and at the lack of information on this matter.
885. 委员会关注的是,缺乏适当措施,防范和禁止家庭中的虐待和侵害行为,同时,缺乏关于这一问题的资料
885. The Committee is concerned at the lack of appropriate measures to combat and prevent ill treatment and abuse within the family and at the lack of information on this matter.
在北部地区 合格教师 学校教材和行政支助的缺乏是一个主要问题
In the north, a lack of qualified teachers, school materials and administrative support is a major problem.
217. 委员会对照料机构缺乏合格的工作人员表示关注
217. The Committee is concerned at the lack of qualified staff working in the care institutions.
1146. 委员会对照料机构缺乏合格的工作人员表示关注
The Committee is concerned at the lack of qualified staff working in the care institutions.
即使是现在,缺乏资料仍影响受影响居民的日常生活
Even now, lack of information affects the everyday life of the affected population.
对于已经恶化的特定资源已经提供了一些资料 但许多资料仍然缺乏
Some information concerning specific deteriorated resources is available whereas a lot of information is still lacking.
191. 对缺少关于 公约 第4条执行情况的材料表示遗憾
191. The lack of information on the implementation of article 4 of the Convention is regretted.
缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保
They cannot provide real collateral.
51. 委员会关切地注意到 该国在有效执行计划生育和教育方案方面仍然存在障碍 尤其是缺乏高质量的材料和服务
51. The Committee notes with concern that obstacles remain to the effective implementation of the family planning and education programmes in the country, particularly in view of the lack of quality materials and services available in Cuba.
695. 委员会关切地注意到,该国在有效执行计划生育和教育方案方面仍然存在障碍,尤其是缺乏高质量的材料和服务
695. The Committee notes with concern that obstacles remain to the effective implementation of the family planning and education programmes in the country, particularly in view of the lack of quality materials and services available in Cuba.
此外 它们缺乏专业分析知识 关于废料有害特点的专门资料和数据系统
Moreover, they lack analytical expertise, specialist information on the harmful characteristics of wastes and data systems.
35. 缺乏资料或资料不足可能会妨碍保健专业人员寻求国外的工作机会
Lack of or incomplete information may hinder health professionals from looking for working opportunities abroad.
第一,缺乏关键的科学资料,即使有这些资料也没有广为传播和鲜为人用
In the first place, critical scientific information is lacking, or if it is available it is poorly communicated and seldom used.
罐壳材料和材料标准参考号
Shell material(s) and material standard reference(s)
15. 丹麦表示 它由于缺乏资源不能提供关于该问题的资料
15. Denmark indicated that it was unable to provide information on the matter owing to lack of resources.
粮食无保障 是由于缺乏拥有适当自然资源 缺乏就业机会 缺乏收入或社会的支持
Food insecurity was a result of inadequate access to natural resources, employment, income or social support.

 

相关搜索 : 缺乏材料 - 材料短缺 - 材料短缺 - 材料短缺 - 缺陷材料 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏