"材料说明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
材料说明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如有可能 亦可提交相关的证明材料 或说明可从何处可找到此种证明材料 | The submission may include suggestions for solutions which the Party considers may be most appropriate to its particular needs |
缔约国没有提出任何材料说明拖延的理由 | The State party has not submitted any information that would justify the delays. |
(m) 更具体地说明公约不包括用于军事目的材料 | (m) To make it more specific that material used for military purposes is excluded from the Convention |
64. 鉴于目前有大量材料 说明来源背景将是有益的 | In the light of the available material, which is substantial, it is helpful to indicate the background in the sources. |
一般说来 这些材料包括铝或编织式复合材料面板 | Typically, these materials comprise aluminium or woven composite material face sheets. |
他建议 报告完全可以明确说明 某些管理国递交的材料还不够 | He proposed that the report could simply specify that the information received from some of the administering Powers was insufficient. |
(e) 关于框架协议的说明 包括材料草稿 A CN.9 WG.I WP.42 | (e) A note concerning framework agreements, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.42). |
29. 主席说 古巴代表似乎建议报告应该明确区分什么是必须递送材料和什么是实际收到的材料 | The Chairman said that the representative of Cuba seemed to be proposing that the report should make a clear distinction between information that was required and information actually received. |
(b) 封条是辅证手段 证明检测出的材料很可能是申报的材料 | (b) The seal is a Corroborator that the detected materials are likely to be as declared and |
3. 本说明综述缔约方在五份提交的材料 中表示的意见 这些材料代表共计31个附件一缔约方的意见 | Scope of the note This note presents a synthesis of the views expressed in five submissions from Parties2 which in total represented views of 31 Annex I Parties. |
如果我们能发明合成材料 设计材料 或着从自然界中提炼出新的材料 或许就可以利用这些材料诱发发身体的修复功能 | If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. |
(c) 关于电子逆向拍卖的说明 包括材料草稿 A CN.9 WG.I WP.40 | (c) A note concerning ERAs, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.40) |
报告应该明确声明 哪些材料是必须提供的 哪些材料是管理国到目前为止尚没有递送的 | The report should state clearly what information was required and what information the administering Powers had thus far failed to transmit. |
材料在原则上应符合国家或国际材料标准 对于焊接的罐壳 只能使用已经充分证明可以焊接的材料制作 | The materials shall in principle conform to national or international material standards. For welded shells only a material whose weldability has been fully demonstrated shall be used. |
(b) 关于在采购过程中使用电子通信的说明 包括起草材料 (A CN.9 WG.I | (b) A note concerning the use of electronic communications in the procurement process, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.38 and Add.1) |
(a) 关于在采购过程中使用电子通信的说明 包括材料草稿(A CN.9 WG. | (a) A note concerning the use of electronic communications in the procurement process, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.38) |
尽管如此 这些差别除了说明矛盾不可调解 更重要的是 它为客观说明贫困的发展提供了补充材料 | However, rather than signifying an irreconcilable contradiction, these differences seem to provide elements that are complementary when it comes to interpreting the evolution of poverty in objective terms. |
2. 本报告载有最新材料和其他材料 以及秘书处2004年提交给人权委员会的有关土库曼斯坦人权状况的说明 E CN.4 2004 118 | This report contains updates with additional information to the note by the Secretariat on the situation of human rights in Turkmenistan (E CN.4 2004 118) submitted to the Commission on Human Rights in 2004. |
罐壳材料和材料标准参考号 | Shell material(s) and material standard reference(s) |
(d) 关于电子逆向拍卖和异常低价竞标的说明 包括起草材料(A CN.9 WG. | (d) A note concerning electronic reverse auctions and abnormally low tenders, including drafting materials (A CN.9 WG.I WP.40 and Add.1). |
14. 小组还讨论了编制缓解评估培训材料的范围说明 并提出以下建议 | The group also discussed the scoping note for the preparation of the training materials for mitigation assessments and proposed the following |
这套材料形象说明了联合国的十二个主要活动领域 其中包括海报 出版物和资料小册子 | The material included illustrates 12 major activity areas of the Organization and includes posters, publications and information brochures. |
实际上 你所看到的材料是清晰透明的 | In fact, this material you see is clear and transparent. |
第一步是使年度报告所列的资料更为系统 详细说明在审查报告时所依据的主要参与材料 | The first step is for the materials included in the annual report to be more systematic and detailed in indicating the principal reference materials relied upon in the examination of the report. |
随后他介绍了主席团需要讨论的问题并扼要说明已经提供的背景材料 | He then introduced the issues that needed to be discussed by the Bureau and reviewed the background material that had been made available. |
266. 条例第2(7)(b)条就新闻材料订明保障 | (c) Restrict the privilege against self incrimination. |
3. 本说明将把关于使用电子逆向拍卖的规定的起草材料提交工作组审议 | This note will present for the Working Group's consideration the drafting materials requested for provisions to govern the use of electronic reverse auctions. |
可向人权专员办事处索取项目申请材料及其说明(有英文 法文和西班牙文本) | Application materials for the ACT project, as well as its description (in English, French and Spanish), can be requested from the Office. |
接受的材料 资料 | Incoming materials Feeds Interviews |
2. 编辑和出版有关国内投资法中包含的惠益和保障以及可以利用的投资机会的信息和问题说明材料 并将材料散发给阿拉伯商人和投资人 | Compile and publish information and issue explanatory material on the benefits and guarantees contained in national legislation relating to investment, and on investment opportunities available, and disseminate that material to Arab businessmen and investors |
未说明 未资料 | NOT SPECIFIED N |
未说明 无资料 | NOT SPECIFIED NO INF. |
罐壳和外皮之间的附属件和支承可用非金属材料 但须证明材料特性足以适应最低设计温度 | Non metallic materials may be used for the attachments and supports between the shell and jacket, provided their material properties at the minimum design temperature are proven to be sufficient. |
国际危险材料准则 其中列有350种危险材料 | The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous |
核材料以外的其他放射性材料的安保问题 | Security of radioactive material other than nuclear material |
材料在原则上应符合国家或国际材料标准 | The materials shall in principle conform to national or international material standards. |
㈥ 技术材料 | (vi) Technical material |
㈣ 技术材料 | (iv) Technical material |
㈢ 技术材料 | (iii) Technical material |
㈤ 技术材料 | (v) Technical material |
培训材料 | Training material |
指南材料 | Guidance material |
宇空材料 | aerospace materials |
音像材料 | Audio visual Carpentry |
包装材料 | Packing materials |
相关搜索 : 说明材料 - 说明材料 - 材质说明 - 配料说明 - 照明材料 - 明确材料 - 透明材料 - 透明材料 - 证明材料 - 说实话材料 - 明亮的材料 - 半透明材料 - 材料与材料 - 明明说