"材料调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
材料调查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这项研究材料未收集登记的案例 而是被调查人提供的材料 | This study was not based on recorded cases but on the statements of the persons surveyed. |
调查与收到材料之间的间隔月数 | Number of months between the survey and receipt of material |
资料来源 根据全国家庭调查材料编制 第85和89级 | Pers. asst. Non agric. Source Based on ENH, stages 85 and 89. |
散发了专门材料和信息材料 并对各学校小组做了调查以确定失学原因 | Expert and information materials have been distributed and surveys of the school teams made in order to detect the reasons for the dropout. |
这我不知道 但是这是调查材料啊 绝对真实 | I don't know. But it's investigative material, no doubt. |
有关对起诉调查的情况,没有进一步的材料 | There is no further information concerning the status of the investigation of the complaint. |
㈠ 拥有展开有效调查所需的权利和资源 包括查阅与调查有关的文件和其他材料 | (a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation |
资料来源 根据国家统计局 全国家庭调查材料编制 第81 85及89级 | Agricul. Constr. Fin. serv. Source Based on DANE ENH, stages 81, 85 and 89. |
进口的材料大部分仍存放在Thor Chemicals的厂地内 今后如何处理这批材料 曼德拉总统1995年3月24日任命了一个调查委员会目前正在调查 | The majority of imported material remains stockpiled on Thor Chemicals premises and the future treatment of this material is currently the subject of a Commission of Inquiry that was appointed by President Mandela on 24 March 1995. |
该网站载有进行本轮活动所需的背景材料和调查材料 以及介绍正在采用的新方法的文件 | It contains the background and research material that set the stage for the current round along with the papers concerning the new methodology being implemented. |
材料和证词可供查看 | The materials and testimonies are available for consultation. |
将不需印制调查表和定价表格,从而节省了向外地工作地点分发调查材料的费用 | There will be no need for printing questionnaires and pricing forms, resulting in savings in the cost of distribution of survey material to the field duty stations |
我们迅速提供材料答复有关 公约 建立信任措施的调查表 | We have expeditiously provided information in response to the questionnaire on confidence building measures related to the Convention. |
该倡议的成果包括语言战略 教学 课程与教学计划 资源材料 声像记录 手稿 翻译和其他文件 调查和宣传材料 | Outputs of this initiative include language strategies instruction courses and teaching programs resource materials audio and video recordings transcriptions, translations and other documentation surveys and promotion materials. |
这些材料也可在网址调取 | These are also on the website. |
16. 题为 改进侦查和应对非法贩运核材料及其他放射性材料的技术措施 的协调研制项目的执行工作继续进行 | Work continued on the implementation of the coordinated research project entitled Improvement of technical measures to detect and respond to illicit trafficking of nuclear and other radioactive materials . |
1987年9月14日,检察长办事处委派调查该案件的一名官员建议他将调查期间收集的材料送交主管法官 | On 14 September 1987, an official in the Attorney General apos s Office assigned to investigate the case recommended that the information he had obtained during the investigation should be sent to the competent judge. |
自到达后 梅利斯先生及其工作人员一直在审查通过其他调查收集到的材料和证据 | Since his arrival, Mr. Mehlis and his team have been reviewing the materials and evidence collected by other investigations and inquiries. |
123. 在同一封信内 特别报告员要求该国政府就以前转交的大量案件提供后续材料 包括调查进度和司法诉讼程序的材料 | 123. By the same letter, the Special Rapporteur requested follow up information from the Government with respect to a substantial number of previously transmitted cases, including information on developments in investigations or judicial proceedings. |
与此同时 他要求各国政府调查这些指控 向他提供有关这些指控的材料 | At the same time he requests the Governments to look into those allegations and to provide him with relevant information on them. |
专家们审查了调查材料和柬埔寨政府及高级专员柬埔寨办事处向他们提供的其他文件 | They examined investigation materials and other documents made available to them by both the Government and COHCHR. |
三 特别报告员审查的有关各国的材料 | III. INFORMATION REVIEWED BY THE SPECIAL RAPPORTEUR WITH RESPECT TO VARIOUS COUNTRIES |
正在继续对上述材料进行分析 并将其同调查中尚未出结论的其他线索核对 | The materials continue to be analysed and cross checked with other lines of enquiry that remain open in the investigation. |
12. 在提交上次报告以来的短时间内 委员会继续追查前六个月的调查过程中所展开的调查线索 并追查一些新的线索 来源和其他材料 | In the short period since its last report, the Commission has continued to follow the lines of enquiry developed over the course of the previous six months of investigation, as well as to pursue a number of new leads, sources and other materials. |
资料来源 调查统计管理局经济调查科 | Personal service workers Source Economic Survey Section, Department of Statistics and Census. |
机构检查专员核查了所有应接受保障监督的核材料 | The Agency inspectors were able to verify all nuclear material subject to safeguards. |
㈤ 足额分发以适当语言编写的人权教育材料 在多语言国家 必须对各学校使用的语言进行全面调查 以便用不同的语言编写材料 对相关人员进行如何使用人权教育材料的培训 | (v) Disseminate human rights education materials in sufficient numbers and in appropriate languages (in multilingual countries a thorough survey of the linguistic diversity in schools has to be done so that materials are developed in languages that are widely understood), and train relevant personnel in their use |
观察员组织的材料可在 公约 网站上查阅 | Submissions from observer organizations can be found on the UNFCCC web site. |
(a) 识别和追查枪支弹药及其他有关材料 | (a) Identification and tracing of firearms, ammunition and other related materials |
利用光子 中子技术可以查出某些核弹头使用的与裂变材料相关的氚或铍之类材料 | Materials such as deuterium or beryllium used in some nuclear warheads in association with fissile material may be detectable by using the photo neutron technique. |
新闻中心为调查官办公室最近一期专门为人权日编出的杂志提供了信息材料 | The Information Centre provided information material to the Ombudsman apos s Office for the latest edition of its magazine, entirely dedicated to Human Rights Day. |
资料来源 调查统计管理局 农牧业调查科 | Source Agricultural Census Section, Department of Statistics and Census. |
南非反对强调裂变材料条约的不扩散目标 因为这只是禁止裂变材料的未来生产 | South Africa is opposed to placing emphasis on the non proliferation objectives of a fissile material treaty that would place a ban only on the future production of fissile material. |
10. 除了根据第11条之二移交的起诉案件外 检察官办公室还开始递送未起诉的案件 即调查材料 供国家检察官审查和进一步调查 | In addition to these transfers of indicted cases under Rule 11bis, the OTP has also started to handover non indicted cases, i.e. investigative material, to national prosecutors for their review and further investigations. |
但法院和非司法机关调查委员会可在特殊情况下根据它们的最高酌定权 决定不公开某些材料 如这一材料可能有害于恢复法治的话 | In accordance with their sovereign powers of assessment, however, the courts and extrajudicial commissions of inquiry may decide, in exceptional circumstances, not to make certain information public if it might jeopardize the restoration of the rule of law. |
但法院和非司法机关调查委员会可在特殊情况下根据它们的最高酌处权 决定不公开某些材料 如这一材料可能有损于维持或恢复法治的话 | By virtue of their sovereign power of discretion, however, the courts and extrajudicial commissions of inquiry may decide, in exceptional circumstances, not to make certain information public if such publication might jeopardize the preservation or restoration of the rule of law. |
罐壳材料和材料标准参考号 | Shell material(s) and material standard reference(s) |
材料协调 Katsaridou Ifigenia 两性平等研究中心 总干事 | Materials Co ordination Katsaridou, Ifigenia, General Director, Research Centre for Gender Equality |
去年,一个大规模的读者调查证实联合国印刷材料对世界各地传播机构的重要性 | Last year, a major readership survey confirmed the importance of United Nations print materials to redisseminators around the world. |
笑声 它是用一种热反应材料制作的 热反应材料可以用来调节 人类与冰川之间的温差 | And so this is constructed out of a heat reflected material that serves to mediate the difference in temperature between the human body and the glacial ice. |
所涉缔约国没有提出同对所指控事件的任何官方调查有关的任何医学证据或材料 | The State party has not submitted any medical evidence or information concerning any official investigation of the alleged events. |
D. 第六部分 协调编制人权教育材料 48 50 8 | D. Component six Coordinated development of materials for human rights education |
三 特别报告员审查的有关各国的材料. 18 216 10 | III. INFORMATION REVIEWED BY THE SPECIAL RAPPORTEUR WITH RESPECT TO VARIOUS COUNTRIES 18 217 9 |
三 特别报告员审查的有关各国的材料.. 7 219 6 | III. INFORMATION REVIEWED BY THE SPECIAL RAPPORTEUR WITH RESPECT TO VARIOUS COUNTRIES 7 219 5 |
(a) 识别和追查枪支弹药 炸药及其他有关材料 | (a) Identification and tracing of firearms, ammunition, explosives and other related materials |
相关搜索 : 调查材料 - 尽职调查材料 - 材料审查 - 检查材料 - 材料检查 - 检查材料 - 调查资料 - 调查资料 - 材料的调度 - 材料与材料 - 材料 - 材料 - 材料 - 燃料材料