"束停止"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

之前我们突变了四十亿年 现在因为是我 我们停止 结束
You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin.
当他开始打桥牌的时候 时间仿佛停止了 直到10天后比赛结束
When the first card is played, until 10 days later, the tournament is over, time stops for Len.
5. 欧洲联盟欢迎苏联和美国自冷战结束以来停止了军备竞赛
The EU welcomes the end of the arms race between the USSR and the United States since the end of the Cold War.
必须让它继续履行职权 直到以色列停止侵害人权和结束占领
It must be allowed to continue its mandate, pending the cessation of Israel's human rights violations and occupation.
德尔布吕克写到 武装冲突的正式终止并不是结束暂停施行的一个法律先决条件 这种武力的使用只要一结束 就应该认为应尽早结束暂停施行 重新恢复条约义务
Delbrück has written that t he suspension will be considered to end, and treaty obligations to revive, at the earliest possible date after any such use of force has ended, the formal termination of the armed conflict not being a legal prerequisite to ending the suspension.
当对某一项目进行的辩论因没有其他发言者而停止时 主席应宣布结束辩论
When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairman shall declare the debate closed.
停止
Step
停止
Stop!
1. 当对某一项目进行的辩论因没有其他发言者而停止时 主席应宣布结束辩论
When the debate on an item is concluded because there are no other speakers, the Chairperson shall declare the debate closed.
现有的暂停核试验措施是一种约束 值得欢迎 但是这些措施可以单方面终止 因而不能替代具有法律约束力的契约
Existing moratoria on nuclear tests are welcomed signs of restraint, but they can be terminated unilaterally and are no substitutes for a legally binding compact.
(e) 一旦国际不法行为停止 必须立即停止反措施
(e) Countermeasures must cease immediately when the internationally wrongful act has ceased.
我们紧急呼吁交战各方停止暴力活动 这已经给苏丹和邻国乍得造成了很大痛苦 殷切希望即将举行的谈判将有助于停止粗暴袭击 结束这一可怕的悲剧
We urgently called for the belligerents involved to halt the violence that has already caused so much suffering in the Sudan and neighbouring Chad, and earnestly hoped that the upcoming talks would help towards a cessation of the brutal attacks and an end to this terrible tragedy.
我们紧急呼吁交战各方停止暴力活动 这已经给苏丹和邻国乍得造成了很大痛苦 殷切希望即将举行的谈判将有助于停止粗暴袭击 结束这一可怕的悲剧
One delegation described it as a blot on our conscience. We urgently called for the belligerents involved to halt the violence that has already caused so much suffering in Sudan and neighbouring Chad, and earnestly hoped that the upcoming talks would help towards a cessation of the brutal attacks and an end to this terrible tragedy.
马上停止
Shut it down at once.
停止刷新
Stop Refresh
停止深度
Stop at Depth
停止名称
Stop at Name
禁止停車
No parking.
停止抵抗
Stop resisting!
停止射击
Stop shooting.
他还可以提议暂停或结束辩论 休会或暂停会议
He may also propose the adjournment or the closure of the debate or the adjournment or the suspension of a meeting.
他还有权提议暂停或结束辩论 休会或暂停会议
He shall also have the power to propose adjournment or closure of the debate or adjournment or suspension of a meeting.
75. 法院本身说 法国 在1974年的一系列试验结束后公开表明它打算停止进行大气层核试验
According to the Court itself, France made public its intention to cease the conduct of atmospheric nuclear tests following the conclusion of the 1974 series of tests .
5. 主席还可提议暂停或结束辩论 暂停会议或休会
The Chairperson may also propose adjournment or closure of the debate or adjournment or suspension of a meeting.
然后又停止
Then they stop growing.
请即刻停止
Please stop that right now.
你还收到停止的信号 我们最多能收到8个停止的信号
You have stop signals we have up to eight stop signals.
要停止拼写检查并保留您已经进行的更改 请单击 停止
To stop the spellchecking keeping the changes you've already made click on Stop.
因此 我们再次呼吁国际社会迫使以色列立即停止袭击平民的行动 结束其封锁和包围政策
We therefore call upon the international community once again to force Israel to immediately stop its attacks against civilians and to end its policy of closures and siege.
让战斗停止绝非易事 这需要地区和全球对手之间的协调与合作 但促成停火的可能不仅是结束人道主义灾难的机会 也是解决和防止其他地区爆发危机的新方针的开始
It will require the coordination and cooperation of regional and global rivals. But the chance to forge a ceasefire is not only an opportunity to end a humanitarian disaster it could also mark the beginning of a new approach to resolving and preventing crises elsewhere.
21. 提交给委员会的报告说明了朝鲜的经济问题及其原因 包括自然灾害和处于停火状态的事实 战争暂时停止了 但还没有正式结束
The report to the Committee had described the country's economic problems and their causes, including natural disasters and the fact that it was in a ceasefire situation war was suspended, but not formally at an end.
但国际社会面临着与以前相同的挑战 包括努力停止侵犯人权 减少不安全感和结束武装冲突
However, the international community was faced with the same challenges as before, including efforts to halt human rights violations, reduce insecurity, and end armed conflicts.
枪击并未停止
The shootings haven't stopped.
停止和不重复
Cessation and non repetition
停止它就好了
Just stop it.
停止发牢骚吧
Stop grumbling.
此处禁止停车
Parking is prohibited here.
停止大声说话
Stop talking loudly.
他停止了读报
He stopped reading the newspaper.
20. 与此同时 目前正努力在特派团的任务授权结束之前逐步停止联东办事处文职顾问提供的援助
Meanwhile, efforts are under way to phase out the assistance provided by UNOTIL civilian advisers before the expiration of the Mission's mandate.
4. 科特迪瓦各方在 比勒陀利亚协定 中共同宣布立即和最终停止一切敌对行动 在全境结束战争
The Pretoria Agreement includes a joint declaration by the Ivorian parties on an immediate and final cessation of all hostilities and an end to the war throughout the country.
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目
(c) To adjourn the debate on the item under discussion
主席可向会议建议截止发言报名 限制发言时间 限制会议每一参加者的代表就某一问题发言的次数 暂停或结束辩论及暂停会议或休会
The President may propose to the Conference the closure of the list of speakers, a limitation on the time to be allowed to speakers, and on the number of times each representative may speak on a question, the adjournment or the closure of the debate, and the suspension or the adjournment of a meeting.
仿佛时间停止了.
It was as though time had stopped.
停止征收生病税
ब म र पर कर लग न ब द कर