"来自国外的游客"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

来自国外的游客 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

来自大韩民国的游客稳定 来自中国台湾省的游客则增加了29
Arrivals from the Republic of Korea remained steady, while visitor arrivals from Taiwan Province of China increased by 29 per cent.
近年来 捷克已成为中国游客除法国外的欧洲第二大旅游目的地
Excluding France, the Czech Republic has become the second most popular tourism destination in Europe to Chinese tourists in recent years.
续接待来自世界各地的游客
Bali will recover, it will continue to grow, and it will continue to receive visitors from all over the world.
2003年共有游客109 282名 其中52 来自美国 5 来自联合王国 4 来自加拿大
In 2003, the Territory received 109,282 visitors, 52 per cent of whom came from the United States, 5 per cent from the United Kingdom and 4 per cent from Canada.
来啦 伟大的美国游客
Here it comes The great American tourist
据了解滞留巴厘岛的外国游客中 中国游客最多 约占四分之一
It is said that among all foreign tourists stranded in Bali, China has the largest number, accounting for about a quarter.
北美的游客(占游客人数近70 )依然很多,在欧洲促销活动也使来自欧洲的游客人数迅速增加
Tourism from North America (representing almost 70 per cent of visitors) remained strong, and promotional activities in Europe resulted in rapid growth from that market.
被问及来首尔旅游的目的 62.2 的中国游客回答 购物 94.9 的中国游客购买化妆品
With respect to the purpose for visiting Seoul, the answer from 62.2 of Chinese tourists was shopping 94.4 of Chinese tourists purchased cosmetics.
遇难者中 5 人是来自阿根廷的游客
Five of the victims were tourists from Argentina.
你看起来像游客 可我就是游客
You look like a tourist. But I am a tourist!
2001年 关岛80.2 的游客来自日本 8 来自大韩民国 来自夏威夷和美国本土的游客合在一起仅占3.7 30 一名区域经济学家曾指出 日本经济增长促使关岛游客往来增加 因为关岛是日本邻近的一个旅游目的地 因日本经济复苏立即获得直接利益
In 2001, 80.2 per cent of tourists to Guam came from Japan, 8 per cent from the Republic of Korea and only 3.7 per cent from Hawaii and the mainland United States combined.30 It has been noted by a regional economist that the rise in tourist traffic to Guam is fuelled by economic growth in Japan, as Guam is one of the tourist destinations in Japan's neighbourhood that benefits directly and immediately from Japan's economic recovery.31
游客 自那事故以来 我一直想来这里看看
Tourist I've been wanting to come down here since this happened.
是的 我是外科医生 一位美国游客
Yes, I'm a surgeon, a tourist and American citizen.
到处都是酷爱旅游者的身影 这里聚集了来自各地的游客
The wanderlust is in the air.
海南作为国际旅游岛 正在逐步重视吸引国际游客 我们希望提高自身能力来匹配国际旅游岛的地位
Hainan, as an international tourist island, is gradually paying attention to attract international tourists. We hope to improve their ability to match the status of international tourism island.
在华欣至少有九名外国游客受伤
At least nine foreign visitors were injured in Hua Hin.
到福克兰群岛观光访问的游客来自世界各地
People visited the Falkland Islands from all over the world.
21. 据管理国提供的资料 旅客利用海陆空各种交通工具抵达直布罗陀 乘飞机来的旅客 主要来自联合王国 乘船来的旅客中 有的是从摩洛哥乘渡轮来的 有的是乘游艇来作一日游的 乘车来的旅客 主要是从西班牙来的当天往返的旅客
According to the administering Power, arrivals in Gibraltar are by air, primarily from the United Kingdom by sea, comprising ferry arrivals from Morocco and day trip arrivals from cruise ships and by land, comprising mainly day visitors arriving from Spain.
游船旅客达865 383人,增加12.2 ,过夜旅客为381 188人,略增2.1 其中278 665人(73.1 )来自美国
The number of cruise ship passengers increased by 12.2 per cent to 865,383, while stayover visitor arrivals increased by a more modest 2.1 per cent to 381,188, of whom 278,665 (73.1 per cent) came from the United States of America.
咨询委员会获悉 在2001年9月11日事件之后和随后联合国大楼不对游客开放的一段时期 游客人数剧减 自后 付费参加导游的游客人数已告增加 人数似乎正在稳定下来
The Advisory Committee was informed that following the sharp decrease in the number of visitors in the aftermath of 11 September 2001, and the subsequent closings of the United Nations complex to visitors, the numbers of visitors paying for tours had increased and seemed to be stabilizing.
据 2016 2017中国自驾游年度发展报告 显示 国内自驾游俱乐部 汽车俱乐部 车友会等达到数千家 但游客自助安排自驾出游的比例却占据大部分 参加车友会 自驾游俱乐部等各类机构的游客占比只15 左右
According to the 2016 2017 Annual Report on the Development of China s Self Drive Travel Industry , domestic self drive travel clubs, automobile clubs and automobile enthusiasts clubs number in the thousands, tourists who arrange their own travel itinerary account for a larger proportion. The proportion of tourists who join automobile enthusiasts clubs, self drive travel clubs and other such entities only account for about 15 .
报告中还指出 在领土水域为消遣捕鱼或垂钓者来自外地 主要是为自娱捕鱼或垂钓的游客 大约80 的许可证都颁发给外国船只
The Report also states that recreational fishers who operate within the Territory's waters are based outside the Territory and are primarily visitors who fish for pleasure, with about 80 per cent of licences issued to foreign boats.12
在很多国家 国内旅游业在流量和带来的收入方面超过了国际游客
In many countries, domestic tourism outweighs international arrivals in terms of volume and income generated.
其中 中国游客人均购物额最大 为213万韩元 达日本游客的6.5倍 美欧游客的3.2倍
In particular, the per capita spending for shopping by Chinese tourists, at KRW2.13 million, was the highest this was 6.5 times that of Japanese tourists and 3.2 times that of American and European tourists.
群岛从旅客获得的总收入有60 来自过夜的游船乘客,这一点表明蒸蒸向荣的旅游业市场对领土很重要
Sixty per cent of total visitor revenue to the island comes from overnight visitors aboard yachts, showing the importance of the upscale tourist market to the Territory.
游客人来访是件好事
It's nice to see people once in a while.
莫斯科市旅游警察大队大队长雷萨科夫说 近年来莫斯科的城市环境和旅游氛围变得越来越好 对外国游客的吸引力日益增加
Lei Sakov, the brigade captain of Moscow city police said that in recent years, Moscow's urban environment and tourism ambience have become better and better, attracting more and more foreign tourists.
卖淫已成为快速挣钱的一种手段,儿童卖淫业随着游客的到达而兴起,其中很多游客来自芬兰和瑞典
Prostitution has become a way of making money quickly, and the child sex industry is thriving with the increasing arrival of tourists, many from Finland and Sweden.
游客生意 游客生意
The tourist trade, the tourist trade
报告指出 外国游客人均购物额为106万韩元
The report indicated that the per capita spending for shopping by foreign tourists amounted to KRW1.06 million.
在这里作为外国人 游客 征服者都毫无意义
It doesn't mean anything to be here as a foreigner, a traveller, a conqueror
游客生意 对 游客生意
The tourist trade. Aye, the tourist trade.
此外 改动了参观路线 在参观结束时把游客带回联合国书店 让游客有机会购买图书和礼品
In addition, the tour route has been revised. Visitors are now brought back to the United Nations bookshop at the end of their tour, giving them an opportunity to purchase books and gift items.
它说 美国女游客...
It says, Photograph taken by female American tourist from coastal vessel.
10日下午 中国旅游警察在莫斯科红场一亮相 就立刻引起了人们的注意 中国游客怀着惊喜纷纷挥手致意 当地人和外国游客不禁驻足回望
In the afternoon of the 10th day of the month, the appearance of Chinese tourist police in the Red Square in Moscow immediately drew people's attention. Chinese tourists waved with surprise, and the local people and foreign tourists cannot help but to stop looking back.
很少有游客来这 Few tourists come here.
Few tourists come here.
嗨 姑娘们 又一车游客来了
It was a great loss to all of us. Hey, girls. Here comes another busload of tourists.
从组织自驾游活动来说 涵盖了 吃 住 行 游 购 娱 多个方面 碎片化程度高 上游供应链重 游客消费随机性大
In terms of organizing self drive travel activities, this encompass various aspects including board, lodging, transport, travel, shopping, entertainment . Fragmentation is high, and upstream supply chain heavy. There is also significant randomness in tourist spending.
这些海滩男孩中有的仅为13岁 他们在Boca Chica和Sosuam等海滩上与外国游客厮混 与这些游客建立达数年识的关系
These are beach boys, some as young as 13 years old, who will stay with foreign tourists on the beaches on Boca Chica and Sosuam, for example, establishing a relationship with their visitor for years.
你的口吻不像美国游客
You don't talk like an American tourist.
40. 1997年,来自美利坚合众国的游客继续主宰安圭拉的旅游市场,占抵达游客的61.7 增加了6.1 ,尽管从加勒比抵达的人数减少10.9 ,但这个地区仍然保持第二个最重要来源市场的地位,占总数的19.7
40. Visitors from the United States of America continued to dominate Anguilla s tourist market during 1997, accounting for 61.7 per cent (an increase of 6.1 per cent) of tourist arrivals. Although arrivals from the Caribbean fell by 10.9 per cent, the region still maintains its position as the second most important source market, with 19.7 per cent of the overall total.
来自法属波利尼西亚芒阿雷瓦群岛的游客日益乘坐包船到该岛
Charter boats from Mangareva in French Polynesia are increasingly being given access to the island.
游客?
Tourist, huh?
但由于没有巨型游轮前来 使得游客总人数下降
However, the lack of mega cruise ship arrivals contributed to the overall decline in tourist numbers.14
据预测 随着申遗成功 来神农架旅游的中外游人将大增 神农架不追求游客及旅游收入 多多益善 而是及时预警 值得点赞
It is predicted that the number of visitors from home and abroad to Shennongjia will surge after it is inscribed to the World Heritage List, while Shennongjia made an early warning against the visitor number rather than blindly pursuing growth in the tourist number and income, which is laudable.

 

相关搜索 : 外国游客 - 外国游客 - 来自国外 - 来自国外 - 外游客 - 外游旅客 - 海外游客 - 来自外 - 国内游客 - 德国游客 - 国外旅游 - 来自外部的 - 国外客户 - 国外客户