"杰出学者"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 早先支持此项理论的杰出学者是Cecil Hurst爵士 | An early and distinguished proponent was Sir Cecil Hurst. His careful exposition deserves full quotation |
| 全世界杰出的进化论学者 都在期盼该周年庆祝 | And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this. |
| 理事会为药毒滥用问题方面的杰出学者 工作者和行政人员提供讨论论坛 | It provides a forum for discussion and debate for outstanding scholars, practitioners and executives in the field of substance abuse. |
| 在这两位杰出公务员获得高位之前 他们的学术同侪纷纷被排挤出政坛 6月 几位新兴市场国家的杰出经济学家在IMF总裁斯特劳斯 卡恩的继任者之争中败北 | The elevation of these two outstanding civil servants comes after a period when other professors have been squeezed out by the political process. In June, several well qualified economists from emerging market countries were passed over in the selection of a successor to Dominique Strauss Kahn as Managing Director of the International Monetary Fund. |
| 伊斯梅尔 萨拉杰丁 埃及 亚历山大图书馆馆长和荷兰瓦赫宁恩大学杰出教授 | Ismail Serageldin (Egypt) is Director, Library of Alexandria, and Distinguished Professor at Wageningen University, Netherlands. |
| 他们意识到 普通的学生也有杰出的天分 他们把学习机会个性化 | They realize that ordinary students have extraordinary talents, and they personalize learning opportunities. |
| 这是我的一位学生 他采访了美国最杰出的作家 诗人 | This is by a student of mine who interviewed some of the leading writers and poets in the United States. |
| 有许多杰出的科学家 工程师 设计师为这个项目工作 | So these are the brilliant scientists, engineers, designers that worked on this project. |
| 一些世界杰出的科学家 工程师 医生 银行家和运动员出自巴基斯坦 | A number of the world's leading scientists, engineers, doctors, bankers and sportsmen come from Pakistan. |
| 现在设计思维是由罗杰 马丁 多伦多大学商学院的教授 提出的整合性思考 | Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking. |
| 顾问委员会将由世界各领域杰出科学家 决策者和政治领袖代表20多人组成 并将与上文提到的秘书长科学顾问密切合作 | This Council, working in close cooperation with the Secretary General's Scientific Adviser mentioned above, will comprise some two dozen people, who should represent a cross section of leading world scientists, policy making officials and political leaders. |
| 阿尔夫雷德 曼恩是一位杰出的物理学家和创新者 着迷于恢复意识 恢复失聪者的听力和失明者的视力 或者瘫痪的人恢复运动能力 | Alfred Mann is a brilliant physicist and innovator who's fascinated with bridging gaps in consciousness, whether to restore hearing to the deaf, vision to the blind or movement to the paralyzed. |
| 阿瑟 本杰明表演 数学魔术 | Arthur Benjamin does Mathemagic |
| 但是在2007年 两位杰出人士 日本京都大学教授山中伸弥教授 和美国的杰米 汤普逊 有了一项令人震惊的发现 | But in 2007, two remarkable individuals, Shinya Yamanaka of Japan and Jamie Thomson of the United States, made an astounding discovery. |
| 你们的这一领域是如何看待杰出营销员 对人类心理学的洞察的? | How much is your field talking to great marketers about their insights into human psychology? |
| 所以我正希望着我的丈夫杰克 一位蚂蚁分类学者 可以与美泰儿公司合作去生产分类学者Ken(男性芭比娃娃 | And so I'm hoping that my husband Jack, the ant taxonomist, can perhaps work with Mattel to make Taxonomist Ken. |
| 他是位杰出的诗人 哲学家 作家 勇士 在战斗中善用谋略 连今天的人都在学习这些谋略 | He was a brilliant poet, philosopher, writer, soldier with strategies in battle and conflict that people study even today. |
| 5. 拉各斯大学全国校友会2003年拉各斯大学杰出成就奖(2003年拉各斯大学教士会议期间的庆祝活动之一) | Awarded, the University of Lagos Achievers' Award for the year 2003 by the University of Lagos National Alumni Association as part of activities marking the 2003 Unilag Convocation |
| 近年来 Facebook 谷歌和其他科技公司聘请了大学的杰出人士从事 AI 工作 | Facebook, Google and other technology companies have hired luminaries from universities to work on AI in recent years. |
| 杰夫 马尔根 工作室学校的简介 | Geoff Mulgan A short intro to the Studio School |
| 杰出的错误 | Brilliant Blunders |
| 基金会有独立的董事会 其中包括杰出的文化工作者 | The foundations have independent boards of directors that include distinguished cultural workers. |
| 39. Globalización, prevención del delito y justicia penal 的讲演者 在法医专门讲习班结束时演讲 当时授予 杰出贵宾荣誉 确认其科学和教育业绩 图库曼国立大学 医学系 图库曼San Miguel 2000年11月24日 | Lecture on Globalization, crime prevention and criminal justice, given at the closing session of the specialist course for experts in forensic medicine. On this occasion, was awarded the title of illustrious visiting professor, in recognition of his outstanding scientific and teaching career from the Faculty of Medicine, National University of Tucumán, San Miguel de Tucumán, 24 November 2000. |
| 加油 画出杰作 | Come on those masterpieces ... |
| 我们都听过一些杰出的演讲者们讲过各自精彩的故事 | We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers. |
| 亚瑟.本杰明对改变数学教育的见解 | Arthur Benjamin's formula for changing math education |
| 她就像一些爵士乐音乐家一样 从未学过器乐 但却是为杰出的音乐家 她自身对于数学有一种感情 | So she was like that jazz musician friend you have who never studied music but is a terrific musician she just had a feeling for math. |
| 还有就是那些言语思考者 他们可以成为记者 还可以成为杰出的演员 | And then you've got the word minds. They make great journalists, and they also make really, really good stage actors. |
| 我叫阿瑟 本杰明 我是一名 数学魔术师 | My name is Art Benjamin, and I am a mathemagician. |
| 这个团队非常杰出 | It was brilliant. |
| 杰出的错误能获得多大空间是实现创造性突破 推动科学进步的关键 出资机构应该认识到这一点 | Space for brilliant blunders is vital to achieving the kind of creative breakthroughs that drive scientific progress. It is time for funding institutions to recognize that. |
| 4. 赞扬学院学术出版物及其所载的问题和研究课题的杰出成就 它们符合伊斯兰世界的需要和愿望 并且适应它们所面临的文明 知识和科学变化 | Commends the outstanding level of the Academy's academic publications and the issues and studies they contain which respond to the needs and aspirations of the Islamic Ummah as well as the civilizational, intellectual and scientific changes they face. |
| 我和我室友卡丽一起学习 她那时是一个才华横溢的文学学生 成为了一个杰出的文学家 我的弟弟 一个聪明的小伙子 但他爱打水球 他上医学预科 大二 | And I took it with my roommate, Carrie, who was then a brilliant literary student and went on to be a brilliant literary scholar and my brother smart guy, but a water polo playing pre med, who was a sophomore. |
| 事实上 我们要做的是站在男孩的立场来思考解决问题 因为在学校已设置的初级教学和 课程计划 适合女孩在科学 工程学和数学方面 有杰出表现 | In fact, what we ought to do is take a page from their playbook, because the initiatives and programs that have been set in place for women in science and engineering and mathematics are fantastic. |
| 杰米的英语比他班上任何一个同学的都好 | Jim is above any of his classmates in English. |
| 1977年 杰拉尔德 谢里敦神父经济纪念奖学金 | 1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics |
| 顺便说一下 这都是国际天文学联合会的杰作 | And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union. |
| Clare Boothe Luce是位杰出的女士 | There's an extraordinary woman named Clare Boothe Luce. |
| 我有时感觉 行为经济学 就是把某些杰出的营销员 长久以来就拥有的直觉 加以理论化 | I mean, it sometimes feels, listening to behavioral economists that they are kind of putting into place academically, what great marketers have sort of intuitively known for a long time. |
| 再说一遍 她是个杰出的人 | Again, a remarkable person. |
| 他那一代人中最杰出的舞者之一 以他的长步 节奏变换 和轴转 而闻名 | One of the most elegant dancers of his generation, known for his long steps, and his tempo changes and his pivots. |
| 在招待会上 环境署和世界气象组织联合向16名科学家颁发奖证以表彰他们对 维也纳公约 做出的杰出贡献 | At that reception, joint UNEP WMO awards were conferred upon 16 scientists to celebrate their outstanding contributions for the Vienna Convention. |
| 嗨 在70年代早期 一名海洋声学家 罗杰.佩恩 曾发表过一篇学术论文 论文中指出声音 能够在大范围内传播 但很少有生物学家相信这点 | In the early '70s, Roger Payne and an ocean acoustician published a theoretical paper pointing out that it was possible that sound could transmit over these large areas, but very few biologists believed it. |
| 我不是名科学家 但我与一个来自南佛罗里达大学的 杰出的科学团队一起 在墨西哥湾工作 这个团队在 跟踪英国石油公司泄漏石油的流向 | Now I'm not a scientist, but I was accompanying a remarkable scientific team from the University of South Florida who have been tracking the travels of BP's oil in the Gulf of Mexico. |
| 当时我们是最优秀最杰出的 | We were the best and the brightest. |