"杰出的贡献"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
杰出的贡献 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
本会议极为赞赏他们的杰出贡献和成就 | Our Conference greatly appreciates their outstanding contributions and achievements. |
促进世界和平 发展国家间友好关系作出杰出贡献的人士 | This award is given to individuals whose efforts significantly contribute to promoting world peace and developing friendly relationship among countries. |
我向平主席为我们世界组织改革所作出的杰出贡献深表谢意 | I express my deep gratitude to President Ping for his exceptional contribution to the reform of our Organization. |
可以对发展国际法做出贡献的杰出人士不能发挥作用是令人遗憾的 | It was regrettable that persons eminently qualified to contribute to the development of international law should be prevented from doing so. |
作出贡献 | Sustainable Development goals. |
事实上,现有的突出的技术优势可能使谋些国家在确定全球战略方面作出杰出贡献 | In fact, there exists immense technological superiority, which may enable some States to make an outstanding contribution to the shaping of global strategies. |
联委会还获悉Alexander Papamarkou先生逝世,表示哀悼,并赞扬他多年来为基金做出的杰出贡献 | The Board also expressed its condolences on learning of the death of Mr. Alexander Papamarkou and noted, with appreciation, the years of distinguished service he had provided to the Fund. |
作出新贡献 | all round modern socialist nation. |
关于东帝汶支助团的作用 我们认为它为支持政府能力建设努力作出了杰出的贡献 | Turning to the role of UNMISET, we consider that its contribution to upholding governmental capacity building efforts is outstanding. |
为 kivio 做出贡献 | Contributing to kivio |
应该明确指出是一种基本的贡献 而不是财政上的贡献 | It should be specified that substantive inputs, and not financial inputs, were required. |
2. 感谢气专委名誉主席Bert Bolin教授所做的杰出工作和他对 公约 进程作出的宝贵的科学贡献 | 2. Thanks the Chairman Emeritus of the IPCC, Professor Bert Bolin, for his outstanding work and his valuable scientific contribution to the Convention process |
安理会特别称赞政府间发展管理局的杰出贡献 并对三主席国家的努力表示感谢 | In particular, the Council commends the outstanding contribution of the Intergovernmental Authority on Development and expresses its gratitude for the efforts of members of the Troika. |
把你的人生贡献出去 | Giving your life away. |
该奖项颁发给通过自身努力为全世界成年人的福祉和幸福做出巨大贡献的杰出自愿人员 | The award is given to an outstanding volunteer person who has contributed substantially in his her efforts to work for the welfare and happiness of mature people throughout the world. |
中华民国在台湾已对国际社会作出贡献,现在还在继续作出贡献 | The Republic of China on Taiwan had contributed to the international community and was continuing to do so. |
我并不是在否定专家 对世界作出的巨大贡献 他们当然有贡献 | It's not that experts have not massively contributed to the world of course they have. |
我如何为 kde 做出贡献 | How can I contribute to kde ? |
31. 他赞扬了2004年人居署特别奖获得者黎巴嫩的拉菲克 哈里里先生所作出的贡献和杰出的领导才能 | He praised the contribution and leadership of Mr. Rafic Hariri of Lebanon, recipient of the Special Citation for the 2004 UN Habitat Scroll of Honour. |
五月危机中他贡献突出 | His activity was most useful during the May crisis. |
19. 阿根廷富布赖特委员会颁发杰出服务证书 确认在任职主任期间对富布赖特方案的贡献 | Certificate of Distinguished Service Awarded by the Fullbright Commission in Argentina, November 1966 (in recognition for contributions made to the Fullbright Program during service as Director). |
4. 赞扬所有志愿人员对社会作出的贡献 包括在发生灾害等非常情况下作出的贡献 | 4. Commends the ongoing contributions of all volunteers to society, including in extraordinary conditions such as disasters |
12. 非政府组织对于国际刑事法院的设立进程作出了杰出的贡献,因此它们在外交会议期间也应继续这样作 | 12. Non governmental organizations had made an outstanding contribution to the process of establishing an international criminal court, and they must continue to do so during the diplomatic conference. |
42. 阿塞拜疆代表全面地分析了历年来该国妇女状况的变化,并向在这个过程中作出了贡献的杰出妇女致敬 | 42. The representative of Azerbaijan provided a comprehensive retrospective analysis of the changes in the situation of women in the country and paid tribute to the contributions of prominent women in that process. |
以下列出这些贡献的一些实例 | The list, hereafter, provides examples of such contributions |
委员会第七届会议作出的贡献 | Official Records Fifty third Session |
其他会员国作出的贡献 53 56 11 | Contribution by other Member States |
能为国家和家庭做出贡献 | 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 To our countries, to our families. |
能为国家和家庭做出贡献 | To our countries, to our families. |
它不会对核裁军作出贡献 | It would make no contribution to nuclear disarmament. |
对禁毒署的出版和会议方案作出贡献 | Contributes to UNDCP apos s publication and meeting programmes. |
在招待会上 环境署和世界气象组织联合向16名科学家颁发奖证以表彰他们对 维也纳公约 做出的杰出贡献 | At that reception, joint UNEP WMO awards were conferred upon 16 scientists to celebrate their outstanding contributions for the Vienna Convention. |
所有的国家和组织都必须检视它们对反恐斗争的贡献 并应找出其可作出更大贡献的领域 | All States and organizations must review their contribution to the fight against terrorism and see where they could do more. |
我们都记得他个人为 化学武器公约 和 全面禁止核试验条约 的谈判所作出的杰出贡献 而且我们都敬佩他的人品 | We all remember his outstanding personal contribution to the negotiations on the Chemical Weapons Convention and the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, and we give him his due for his human qualities. |
161. 为了表彰在不同社会活动中贡献突出的多米尼加妇女 现在设立了 quot 杰出妇女勋章 quot 荣誉 以表彰她们为妇女或为集体作出的贡献 每年在3月8日 quot 国际妇女节 quot 时颁发这种勋章 | 170. To pay tribute to Dominican women who distinguish themselves by their role in different fields of social endeavour, the Medal of Merit is being created to recognize efforts made on behalf of women or the community it is awarded on 8 March each year, the International Day of the Woman. |
对出口收入的贡献从70 下降到54 | Its contribution to export earnings declined from 70 to 54 respectively. |
以下列出波兰为之作出贡献的一些项目 | Listed below are projects to which Poland contributes |
法庭欢迎对该进程作出贡献 | The Tribunal welcomes contributions to this process. |
非洲联盟也作出了重要贡献 | The African Union, too, made an important contribution. |
作出积极贡献问题专家会议 | Development of Host Developing Countries |
我们很高兴为此作出了贡献 | We are pleased to have contributed to that. |
愿为实现 公约 目标做出贡献 | Wishing to contribute to the achievement of the goals of the Convention, |
为实现可持续发展作出贡献 | contribute to achievement of sustainable development |
贡献... | Contribute... |
妇女和她们的女儿在打扫羊圈的过程中做出了82 的贡献 喂养过程中的贡献达66 | Women's temporary labour in agricultural work is high |
相关搜索 : 杰出贡献 - 杰出贡献者 - 杰出贡献者之间 - 付出的贡献 - 付出的贡献 - 产出的贡献 - 作出贡献 - 作出贡献 - 做出贡献 - 做出贡献 - 突出贡献 - 的贡献 - %的贡献 - 贡献