"松树和云杉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

松树和云杉 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它叫格兰云杉 9550年前 它只是树林中的一株幼苗
This is the spruce Gran Picea, which at 9,550 years is a mere babe in the woods.
杉树后... !
That tree...!
现在我们发现植物之间可以多向输送养分 由菌丝中介 所以菌丝就是母亲 向桤树 桦树 到铁杉 雪松和道格拉斯冷杉输送养料
We have now discovered that there is a multi directional transfer of nutrients between plants, mitigated by the mcyelium so the mycelium is the mother that is giving nutrients from alder and birch trees to hemlocks, cedars and Douglas firs.
慢慢的 云杉阴影覆盖了我
Slowly I enter the shadow of a spruce.
云杉意味着格兰 哈拉尔德 格兰!
Gran means spruce ! Harald Gran.
那是块墓地 长着松树 毛茛树和雏菊
There's the old cemetery, squirrels, buttercups, daisies.
这是一些夏尔巴人燃烧杉树枝
These are Serphas lighting juniper branches.
森林里全是 密密麻麻的冷杉树
We have fir trees, the forests are tightly packed
每年开会时 逾15000名科学家云集洛杉矶
Over 15,000 scientists go to San Francisco every year for that.
因为他们相信杉树的烟是神圣的
They believe juniper smoke is holy.
敢打赌你跟她说你的树都是红杉
I'll bet you told her all your trees were sequoias.
植有松树的庭院
A garden planted with pine trees.
他们在一棵苍老的红杉树干前停下来
They stop before a redwood trunk marked with historical dates.
松树被落日的刀刃
Taking photos of pines...
去灌木丛里再找找 也别放过冷杉树下面
Search again in the shrubs and there under the fir.
他住在云杉街的寄宿公寓里 房主是赫斯克夫人
Lived at a boardinghouse out on Spruce Street. Mrs. Hirsch's.
对我们来说 当我们看着一棵红杉树 它似乎一动不动 但实际上它不停地在运动 向上生长 展现着自己 在几千年的红杉时间之中填满了整个红杉树林
To us, when we look at a Redwood tree, it seems to be motionless and still, and yet Redwoods are constantly in motion, moving upward into space, articulating themselves and filling Redwood space over Redwood time, over thousands of years.
朋友 幸福并不像云雀那么轻松
But my friend, there's no joy in happiness.
呃... 松树街的格兰威尔区
Grandview Arms on Pine Street.
就像大小山峰 鹿 松树 风...
Like the mountains, and the hills, deer, pine trees and the wind.
山坡上的古杉木 松树 枞树和橡树林的消失是另外一个问题 今年的雪融水引发了山崩和洪水 这是更多土壤遭受侵蚀以及耕地将被大量破坏的警告 数百人丧生于此 成千上万的人失去了生计
Loss of the ancient cedar, pine, fir, and oak forests on the slopes above is another matter. This year s snowmelt caused landslides and flooding a warning of more soil erosion and destruction of arable land to come hundreds died and thousands lost their livelihoods.
另外 当你看着一棵红杉树的树桩时 你所看到的不是一个完整的生物
And yet, when you look at the base of a Redwood tree, you're not seeing the organism.
红杉树又能告诉我们关于我们自己的什么呢
What can the Redwoods tell us about ourselves?
直到出了洛杉矶 上到高速公路 我是不会放松的
I'm not going to relax until we get on that freeway and out of L.A.
红杉是一种不规则的生物 随着他们的枝干向外伸展 这些枝干会爆芽 长成小的红杉树
A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood.
如同在森林中 每棵松树都不同
It's the same in the forest. Every pine tree is different.
当史蒂夫还是一个19岁的里德大学的学生时 就听说过红杉林的树冠层 被称为一个红杉沙漠
Steve Sillett, when he was a 19 year old college student at Reed College, had heard that the Redwood forest canopy is considered to be a so called Redwood desert.
我从云中降下吉祥的雨水 就借它而生长许多果树和五谷
And We send down water as a blessing from the sky, and grow gardens with it and the grain for harvest,
我从云中降下吉祥的雨水 就借它而生长许多果树和五谷
And We sent down the auspicious water from the sky, therefore producing gardens with it, and the grain that is harvested.
我从云中降下吉祥的雨水 就借它而生长许多果树和五谷
And We sent down out of heaven water blessed, and caused to grow thereby gardens and grain of harvest
我从云中降下吉祥的雨水 就借它而生长许多果树和五谷
And We have sent down from the heaven water brest wherewith We have caused gardens to grow and the grain reaped.
我从云中降下吉祥的雨水 就借它而生长许多果树和五谷
And We send down blessed water (rain) from the sky, then We produce therewith gardens and grain (every kind of harvests) that are reaped.
我从云中降下吉祥的雨水 就借它而生长许多果树和五谷
And We brought down from the sky blessed water, and produced with it gardens and grain to harvest.
我从云中降下吉祥的雨水 就借它而生长许多果树和五谷
We also sent down blessed water from the heaven, wherewith We caused gardens and harvest grain to grow,
我从云中降下吉祥的雨水 就借它而生长许多果树和五谷
And We send down from the sky blessed water whereby We give growth unto gardens and the grain of crops,
我从云中降下吉祥的雨水 就借它而生长许多果树和五谷
We send down from the sky salubrious water, with which We grow gardens and the grain which is harvested,
我从云中降下吉祥的雨水 就借它而生长许多果树和五谷
We sent down blessed water from the sky with which We caused gardens and the grains of harvest to grow,
我从云中降下吉祥的雨水 就借它而生长许多果树和五谷
And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest
我从云中降下吉祥的雨水 就借它而生长许多果树和五谷
We have sent blessed water down from the sky to grow gardens, harvestable crops
我从云中降下吉祥的雨水 就借它而生长许多果树和五谷
And We send down from the cloud water abounding in good, then We cause to grow thereby gardens and the grain that is reaped,
我从云中降下吉祥的雨水 就借它而生长许多果树和五谷
and We have sent down from the sky blessed water with which We have brought forth gardens and grain to be harvested,
我从云中降下吉祥的雨水 就借它而生长许多果树和五谷
And We send down from the sky rain charted with blessing, and We produce therewith gardens and Grain for harvests
我们现在所看的是盖亚的树顶 它被认为是最古老的红杉
We're looking at the very top of Gaya, which is thought to be the oldest Redwood.
想象一下这棵树 耸立至红杉林的99米高 32层楼的高度 这就是一棵红杉 长期逐渐成长至天际的体型
Think about this tree, rising upward into Redwood space, 325 feet, 32 stories, an individual living organism articulating its forms upward into space over long periods of time.
你们现在看见的这棵树叫做绳纹杉 生活在日本偏僻的矢久岛
What you're looking at now is a tree called Jomon Sugi, living on the remote island of Yakushima.

 

相关搜索 : 云杉松 - 云杉树 - 云杉松鼠 - 云杉松鸡 - 云杉树皮 - 云杉 - 云杉鹅 - 云杉林 - 云杉它 - 蓝云杉 - 云杉breweriana - 白云杉 - 黑云杉 - 银云杉