"板块"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

到这里 就是第二个板块 学习板块
And then there's the second plate, the learning plate.
好 我要往地板上放一块木板
I'm going to put a plank on the ground.
如果我们让其中一个板块行动起来 这是相当好的 能够真正地鼓动人们 但如果我们能让一个社区板块带动 学习板块 接而再带动商业板块 我们已经开始了这场秀 我已经着手行动
If we start one of those community plates spinning, that's really great, that really starts to empower people, but if we can then spin that community plate with the learning plate, and then spin it with the business plate, we've got a real show there, we've got some action theater.
大陆板块缓慢地漂移
The continental landmasses drifted around.
这是块很好的玻璃面板
It's a pretty panel of glass.
然后我们折弯一块薄板
We then bent a plate up to it.
陆生动物被分开 每一个分开后的大陆板块 对应着进化树的一个分叉 如果你够厉害 成功地 从一个板块跳到另一个板块 也就是说你消除了这种隔离 要么你在两边都生活很好 要么你在一个板块上灭绝了 要么你在另外的板块活下来 并且发生了一些变化
You get divided, and a continent's division corresponds to a fork in the evolutionary tree, or you're crafty, and you manage to escape from one to the other and erase that division, or you're living peacefully on each side, and on one side you just go extinct, and you survive on the other side and create a difference.
这就是我说的系统 在西海岸之外 和板块构造的形状是一致的 就是胡安 德富卡板块
So this is the system that I'm talking about, off the west coast. It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate.
空中滑板就是高空跳伞的同时在脚上加一块滑板
Skysurfing is skydiving with a board on the feet.
板块构造理论中 我们知道 如果板块相撞 这讲得通 它们会相互挤压进对方 外壳会变厚 会抬高
In plate tectonic theory, we knew that if you had plates collide, it made sense they would crush into one another, you would thicken the crust, you'd uplift it.
所以我把纤维毯铺在一块木板上
So I spread it out onto a wooden sheet.
并在12月3日生产出第一块墙板
We got our first panel out on December third.
中生代是各大地质板块 分裂的时期 而新生代则是各板块合并的时期 像南美和北美 印度和亚洲的合并
So we have a Mesozoic period, an age of fragmentation, and a Cenozoic period, an age of reconnection South America to North America, India to Asia.
全球政治格局的板块 正在发生转变
The tectonic plates of world politics were shifting.
山脉 大陆板块 移动了大洲 形成矿层
Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits.
我要在上面放上一张 地壳板块的图
I'm going to layer in on top of this the tectonic plates.
CA 现在整个板块都是这样的内容吧
CA And that content is all off the board now.
让我们用这块板上最大的一个数字 8649
Let's take the largest number on the board here, 8649.
为了平衡项目的预算 我们主攻能源板块
And to make the project affordable, we focused our energy.
他们是如此兴奋 那是顺利下线的第一块墙板
And they are so excited. That's the first board off the line.
科索沃是巴尔干迷局中的最后一块拼板 所有行为者都建设性地进行参与 非常必要 这样才能尽快将迷局的最后一块拼板放妥
Kosovo is the last piece of the Balkan jigsaw puzzle, and it is of the utmost importance that all actors engage constructively so as to put the final piece of the puzzle in place as soon as possible.
地理学中有这些效应 就是地球板块漂移之类的
Geology has these effects, which is moving the plates around and so forth.
她说 有时候在她看到人之前 她还能看到地板上粉色和蓝色的方块 跑到天花板上
Sometimes, she said, before the people come on, she may hallucinate pink and blue squares on the floor, which seem to go up to the ceiling.
但是印度人爱板球还有另一个原因 就是你只需要一块木板 一个橡皮球 几个伙伴 就可以在任何地方打板球了
But there is one other reason why India fell in love with cricket, which was, all you needed was a plank of wood and a rubber ball, and any number of people could play it anywhere.
我们提案中的任何内容 都不是铁板一块不能改变的
Nothing in our proposal is cast in stone.
现在 如果你把一块记分板 丢在土堆上 结果会惨不忍睹
Now, if you were to take a scoreboard and drop it on dirt and whiskey, that would be bad.
所以你们坐在中间这一块的 你们手上有红色和绿色的板子
Some of you in this middle section you have red green paddles.
交通方面 江宁板块现有地铁1号线 地铁3号线 S1号机场线
In transportation, at present, the Jiangning area boasts Metro Line 1, Metro Line 3 and Arport Line S1.
b 是我们的第一个板块 而它在各方面 都是网站的活跃中心
b is the first board we started with, and it is, in many ways, the beating heart of the website.
可以想象一下 这就是一块黑板 而我刚刚则在上面使用了粉笔
And I'd like you to imagine that that's a blackboard, and I just used some chalk on there.
但是你们打算怎么对付一块平的触控板 那些方方正正的东西
But what are you going to do with a flat track pad, those square things?
我们的运营副总裁正在亲吻这块墙板 很明显他非常非常兴奋
Our Vice President of Operation kissing the board. Obviously very, very excited.
她们韩国人给屋子取暖的方式 就是塞烧热的砖块到地板下面 这样散发的热度可以渐渐传到地板上来
The way they heat their homes in Korea is to put bricks under the floors, so the heat actually radiates from underneath the floor.
尽管芬兰 波兰以及其他中东欧国家的担心不无道理 但欧洲与俄罗斯的关系相对于欧洲 穆斯林关系还算是比较好处理的 自从冷战结束以后 欧俄之间的关系就像地球上两块挨在一起的大陆板块 不时你挤压一下我我挤压一下你 比如 2008 年的格鲁吉亚冲突就凸显出 俄罗斯板块 对 欧洲板块 东进运动的巨大反作用力
Despite the understandable concerns of Finns, Poles, and others in Central and Eastern Europe, the relationship with Russia should be the easier of the two to manage. The West s relations with Russia since the end of the Cold War have resembled the meeting of two tectonic plates, with one progressively forced beneath the other.
设想一下 我有一块2英尺宽 30英尺长的木板 我可以在木板上踱步 而不需惊慌 我可以往前 往后 可以跳上跳下
So, imagine I have a plank about two feet wide and 30 feet long and I'm going to walk on it, and you see I can walk on it without looking, I can go back and forth and I can jump up and down.
目前医生端开设三个板块 分别为医生继续教育 医生社交和医生求助
At present, three plates are set up for doctor's client side, respectively, for doctors to continue education, social exchange and communication.
也许这些地区讨价还价只是迈向更广泛的自由贸易途中的一步 但我对此持怀疑态度 一个分裂为多个政治板块的世界将出现多个贸易板块 通过保护主义和货币操纵维持
But I doubt it. A world divided into political blocs will become a world of trade blocs, sustained by protectionism and currency manipulation.
你是个将军 你增兵 板子上的一块塑胶玩具 然后你失去了它 我放在信里
If you're a military commander and you wage troops the little plastic toys on the board and you lose them, I put in a letter.
超过30个的英格兰城镇现在现在都在复制着 令人难以置信的食用板块
More than 30 towns in England now are spinning the Incredible Edible plate.
它改变了地球的构造板块 加速了地球的自传 甚至缩短了地球一天的长度
It shifted the Earth's tectonic plates, sped up the planet's rotation and literally shortened the length of the day.
有几条理由来怀疑人的思想 是一块空白的石板 其中一些只不过来自于常识
There are a number of reasons to doubt that the human mind is a blank slate, and some of them just come from common sense.
这本书名叫 空白的石板 它基于一个流行的观点 即人类的思想是一块空白的石板 它所有的构造都来自于 社交 文化 养育 经验
The book is called The Blank Slate, based on the popular idea that the human mind is a blank slate, and that all of its structure comes from socialization, culture, parenting, experience.
令我们吃惊的是我们的一块展板被退回来了 经过了中国国家审查机构的更改
And to our surprise we got one of our boards back with corrections from the Chinese state censorship.
因为这条山脉的走向正沿着大洋中脊的轴线 在那儿 巨大的地壳板块正在分裂
Because it's along the axis of the mid ocean ridge where the great crustal plates are separating.
但是 与他们不一样的是 在我所处的社会里 这样一块板却 并不洁净 上面写满了
But for me, unlike them, in my world, the slate was not clean, and what was written on it was not encouraging.