"极值"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
极值 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3. 关于具体浓度极限值 见第1.3章第1.3.3.2段 临界值 浓度极限值的使用 和本章表3.7.1 | 3.8.1.1 Amend the end of the paragraph to read as follows and or delayed and not specifically addressed in chapters 3.1 to 3.7 are included (see also 3.8.1.6). . |
而且那是极为值得记录的 | And that's worth noting in particular. |
这是一个值得欢迎的积极步骤 | It is a positive step and one to be welcomed. |
海洋对世界的人口有极大的价值 | Oceans are of enormous value to the world's population. |
我的政府认为这是 极其有价值的计划 | My government feels that this is an extremely worthwhile plan. |
我们极为赞赏民主的普遍价值观和理想 | We greatly cherish universal values and the ideals of democracy. |
此条款对敌人 以及明日之战争极有价值 | It contains information that would be valuable to the enemy... in the war that breaks out tomorrow, weather permitting. |
进行集团磋商的经验是 这些磋商极有价值 | Our experience with group consultations is that they are extremely valuable. |
值得一问的是 为什么不用汇率的积极发展来减少节约措施的消极影响 | The question arose of why advantage had not been taken of the positive movement on exchange rates to mitigate the negative impact of the savings measures. |
建议使用临界值 浓度极限值20 不过 应当认识到这一临界值 浓度极限值可能因第3类组分不同而更高或更低 而且某些效应例如呼吸道刺激可能在低于某一浓度时发生 而其他效应例如麻醉效应可能在低于20 这一数值时发生 | A cut off value concentration limit of 20 has been suggested however, it should be recognized that this cut off value concentration limit may be higher or less depending on the Category 3 ingredient(s) and that some effects such as respiratory tract irritation may not occur below a certain concentration while other effects such as narcotic effects may occur below this 20 value. Expert judgment should be exercised. . |
特别值得注意的是 涂层表面还有极易于清洁的特点 | Of particular note, the coated surface is also extremely easy to clean. |
156. 柬埔寨在人权方面有了一些值得报道的积极发展 | There are several positive developments to be reported regarding human rights in Cambodia. |
如果输入是4 我们必须极端输入为3,2,1的值 也可以停止 | If n is 4, then we're going to have 3, 2, and 1. That's okay. |
如果市场汇率估价指数 Y或 Z 会费委员会预定的数值 ,说明汇率极端高估或极端低估 | If absolute rate of change of PCGNI X (a predetermined number to be decided by the Committee) |
阿富汗独立人权委员会所做工作的积极影响也值得赞扬 | The positive impact of the work undertaken by AIHRC is commended. |
(b) 他 或她 所犯下的行为涉及到价值极高的资产或财产 或 | The offender shall be punished by imprisonment for a term of three to ten years or by forfeiture of property, |
不论在那一方面,他都证明他值得会员国对他的极大信任 | In every way, he is proving himself worthy of the great trust the membership has placed in him. |
例如有机和健康食品 这一方面高增值产品有极大的机会 | One example given was that of organic and health foods, where considerable opportunities existed for higher value added products. |
51. 应明确了解 身处价值链的某一环节从事附加值较多的活动可极大地减少地企业的脆弱性 | Established in 1945, today Tata Motors Limited (TML) is India's largest auto manufacturer. The company has assembly operations in Bangladesh, Malaysia and South Africa and exports to over 70 countries in Europe, Africa, South America, the Middle East, Asia and Australia. |
因此我们不会删除那些积极的异常值 我想做的是研究这些异常值的人群 然后探究其中的原因 | Then instead of deleting those positive outliers, what I intentionally do is come into a population like this one and say, why? |
在建设和平委员会开始工作时 该议定书也将具有极大价值 | The Protocol will also be of great value as the Peacebuilding Commission begins its work. |
他强调 在土著人民事务方面 负面影响土著人民的那些问题极其严重和极其重要 值得全世界注意 | He stressed that, in the case of indigenous peoples, the seriousness and magnitude of the problems negatively affecting indigenous peoples were quite significant and deserved to reach a global audience. |
这些行动和宣布具有积极意义 值得欢迎 但它们显然是不够的 | Those actions and announcements are positive and welcome, but they are clearly not enough. |
我们非洲认为 非洲联盟和联合国之间的合作具有极大的价值 | We in Africa consider cooperation between the African Union and the United Nations as being of great value. |
然而,所有这8个建议均含有积极和合理的要素,值得加以注意 | All the eight proposals, however, contained positive and reasonable elements which were worthy of attention. |
在极端的情况下 其关税峰值达到350 以上 尽管是针对重要产品 | Their tariff peaks reach, in extreme cases though for important products, 350 per cent and more. |
预防比镇压更加有效 我们应该竭尽全力避免极端化 对极端化倾向实施早期干预 并引导极端个体回归社会 接受我们的价值观 | Prevention is better than repression. We should do everything in our power to avoid radicalization, to interrupt radicalization processes early, and to guide radicalized individuals back into our society and to acceptance of our values. |
因此 它极大地破坏今日世界的基本价值观 尤其是损害人格尊严 | In doing so, it greatly undermines the fundamental values of today's world, in particular human dignity. |
议定书 规定,保护南极的环境 附属和关联生态系统,以及南极的固有价值必须是在南极规划和进行一切人类活动的根本考虑因素 | The Protocol provides that protection of the Antarctic environment, dependent and associated ecosystems, and the intrinsic value of Antarctica must be fundamental considerations in the planning and conduct of all human activities in Antarctica. |
再一次 谦卑 极限 诚实 切实的期望 以及我们可以做到值得骄傲的事 | Once more, humility, limits, honesty, realistic expectations and we could have achieved something to be proud of. |
当然 如果用坐标来表示这样做的好处 那Y轴上的值一定是极高的 | Now of course, if there's a scale for how awesome that is, that has to rank extremely, extremely high. |
5. 基准和极限温度的变化导致不同的绝对数值和不同的相对波动 | Variations in base and threshold temperatures lead to different absolute values and different relative fluctuations. |
这些任务的结束留下了极为大量(按存货价值计算估计价值达1.652亿美元)被认为值得保留以供联合国可能再行使用的二手的但仍然可用的剩余设备 | These mission closures rendered very large quantities (estimated to be worth 165.2 million at inventory values) of used but still serviceable surplus equipment which was deemed to be worth retaining for potential re use by the United Nations. |
11. 灌输和强调各国人民之间容忍和交流的价值 使不同文化和不同文明之间关系密切的各种因素的价值 反对任何形式的极端主义 努力传播对话文化 排斥极端思想 | Instilling and consolidating values of tolerance and communication between peoples and factors that bring different cultures and civilizations closer together, fighting all forms of extremism and striving to spread the values of a culture of dialogue instead of extremist thinking |
此外 该区域对于从事认识全球环境所必须的研究来说具有极大价值 | In addition, the region is of immense value for the conduct of research essential to understanding the global environment. |
香港特区应采取积极的措施 以消除对妇女的歧视 并应确保同值同酬 | The HKSAR should adopt positive measures to overcome discrimination against women and should ensure equal pay for work of equal value. |
如此将可建立一种共同目标 价值观察和文化多样性之间的积极关系 | This will lead to a positive relationship between universal goals, values and cultural diversity. |
值此联合国60周年 澳大利亚可以回顾我们积极介入各类联合国发起的进程和并一直是联合国组织的积极成员 | In this, the sixtieth anniversary year of the United Nations, Australia can look back on a strong record of involvement in a multitude of United Nations sponsored processes and active membership in the Organization. |
它以极快的速度流失 事实上 这是一笔价值两到四万亿美金的 自然资产 | We were losing it at an extraordinary rate in fact, of the order of two to four trillion dollars worth of natural capital. |
值得指出的是 由于得到专家小组的积极支助 1540委员会的工作非常活跃 | Worth noting are the positive dynamics in the work of the 1540 Committee, benefiting from the active support of the expert team. |
18 贬值造成进口投入成本增加和自由化措施造成信贷成本增加 都极大 | The higher cost of imported inputs due to devaluation and higher cost of credit due to liberalization measures have been prohibitively high for SMEs. |
目前正在积极促进的一项反映共同价值观念的权利就是核心劳工权利 | Among the rights reflecting shared values, and whose promotion is being actively pursued, are the core labour rights. |
3.8.3.4.1 将表3.8.2标题改为 划为目标器官 系统毒物的混合物组分会引起混合物被划为第1类或第2类的临界值 浓度极限值 | 3.8.3.4.1 In the title of Table 3.8.2, add as Category 1 or 2 at the end. |
61. 关键性的价值链管理公司能够依赖一支有竞争力的供应商队伍的后盾极端重要 其作用是确保价值链的有效运转 | Since it is of key importance for key chain governing firms to be able to rely on a competitive supplier base, their role is to ensure effective functioning of the chain. |
因努伊特人北极圈会议在1992年里约热内卢联合国环境与发展会议上发挥了积极的作用 在取得的成绩中尤其值得一提的是土著人可持续发展的传统知识价值获得了承认 | ICC played an active role at the 1992 United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro and, among other accomplishments, secured recognition of the value of indigenous peoples apos traditional knowledge in sustainable development. |
相关搜索 : 极限值 - 极大值 - 极小值 - 极端值 - 高极值 - 极限值 - 极端值 - 阈值栅极 - 终极价值 - 极值统计 - 极值分布 - 极限阈值 - 极值分布 - 最小极限值