"极其重要的作用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

极其重要的作用 - 翻译 : 极其重要的作用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

秘书长在这方面的作用极其重要
In this, the role of the Secretary General is central.
日本根据这个极其重要领域的经验将在进程中发挥积极作用
Japan would play an active role in that process, based on its experience in that vitally important area.
在这些极度困难的情况下 世界卫生组织可发挥极其重要的作用
The World Health Organization can play an extremely important role in these very difficult circumstances.
92. 阿拉伯国家联盟坚信 工程处的作用及其人道主义使命极其重要
92. The League was firmly convinced that the Agency s role and its humanitarian mission were of extreme importance.
重申联合国 特别是大会在全球化背景下促进伙伴关系的极其重要作用
Reaffirming the vital role of the United Nations, in particular the General Assembly, in the promotion of partnerships in the context of globalization,
在这方面 安全理事会的作用极为重要
The role of the Security Council in that regard is extremely important.
它在当今世界中起着极为重要的作用
It has a vital role to play in the world of today.
这是极其重要的
That is essential.
应当注意的是,这份一般性政策文件给予民间社会极其重要的作用
It should be noted that the general policy document assigns a key role to civil society.
600提高认识的工作极为重要 但如果不能认真进行 就会起到适得其反的作用
Awareness raising is absolutely vital, but can be counterproductive if it is not done sensitively.
因此 我国代表团认为提高联合国各主要机关 特别是大会的作用 极其重要
Consequently, my delegation considers the enhanced role of the major organs of the United Nations, particularly the General Assembly, to be of paramount importance.
联合国在紧急人道主义援助方面的作用日渐重要 因为现在极其需要它的服务
The role of the United Nations in emergency humanitarian assistance is increasingly important, because its services are in great demand.
此外 区域人民了解法庭工作并理解其重要性对法庭的成功极其重要
In addition, it is critical to the success of the Tribunal that the people of the region be informed of its work and comprehend its significance.
重要的是其作用和责任
Relevant is her or his role and responsibility.
37. 国际电联在援助发展中国家改善其通信基础设施方面发挥极其重要的作用
ITU played a vital role in assisting developing countries in improving their communications infrastructure.
这个问题极其重要 我们不能无所作为
It is too important a matter for us to stand idle.
要作出的选择极其重大 因而不能仅由政府作出决断
The choices to be made were too important to be left entirely to Governments.
它的实施是极其重要的
Its implementation is of paramount importance.
具有极其重要的的功能
It has an extremely important function.
2001年 该组织积极参与在南非德班举行的反对种族主义世界会议 其中它的两个成员组织发挥极其重要的作用
In 2001, the organization was well represented at the World Conference Against Racism (WCAR), in Durban, South Africa, with two of its constituent organizations playing critical roles.
77. 检察官的作用 威望 权力和个人操守对于法院履行其职权的能力极为重要
77. The role, authority, power and personal character of the prosecutor were critical to the court s ability to fulfil its mandate.
联苏特派团在协调工作方面发挥了极重要的作用 因此 大会必须向其提供资源 以执行其任务规定
UNMIS had a critical role to play in the coordination work, and the General Assembly must therefore provide it with the means to implement its mandate.
5. 农业在非加太国家经济中发挥极端重要的作用
Agriculture played a vital role in the economies of the ACP countries.
222. 美国总统富兰克林 罗斯福的远见卓识对联合国的创立起了极其重要的作用
To make the right choice, leaders will need what United States President Franklin D.
其中UVB扮演着极其重要的角色
UVB turns out to be incredibly important.
就打击恐怖主义而言 丹麦坚信 区域组织可以而且应当发挥极其重要的作用
In relation to the fight against terrorism, Denmark firmly believes that regional organizations can and should play a particularly important role.
这当然是其最重要的作用之一
This is certainly one of its most important roles.
在向巴卡拉哈军火市场运送军火中 索马里的公路运输网发挥了极其重要的作用
In Somalia, the road transport network plays a very crucial role in transporting arms to the Bakaaraha arms market.
因此,在国际发展合作领域向前迈进极其重要
It was therefore vitally important to move forward in the area of international development cooperation.
着重指出必须致力于建立健全的国内金融部门 这对国家发展工作将产生极其重要的推动作用 而且将作为支持发展的国际金融结构的重要组成部分
Stressing the importance of commitment to sound domestic financial sectors, which make a vital contribution to national development efforts, as an important component of an international financial architecture that is supportive of development,
大会在发展一套反恐法律方面也发挥了极重要的作用
The General Assembly had also played a central role in developing a body of law to counter terrorism.
中小型企业在发展中经济的发展中发挥了极重要的作用
Small and medium sized enterprises played a vital role in the development process in developing economies.
68. 认识到联合国发展系统在从救济向发展过渡的进程中可以发挥极其重要的作用
68. Recognizes that the United Nations development system has a vital role to play in situations of transition from relief to development
25. 国际合作极为重要
25. International cooperation was essential.
31. 外交的作用对联合国几乎所有活动都极为重要,以致于其具体贡献有时遭到忽视
31. The role of diplomacy is so central to virtually all United Nations activities that its specific contribution is sometimes overlooked.
主要的差别是前者极为强调其中的反卫星武器的作用
The major difference has been that the latter has placed considerable emphasis on the role of these weapons as anti satellite weapons.
15. 如果要在所进行的工作中实现一致性 小组委员会在人权委员会和条约机构之间的调停作用是极其重要的
The Sub Commission's role as an intermediary between the Commission on Human Rights and treaty monitoring bodies submitting requests is a very important one if consistency is to be achieved in the work undertaken.
极其重要的是要保持国际变化所造成的势头 充分利用目前机会的窗口
It is highly important to preserve the momentum created by international changes and make full use of the present window of opportunity.
218. 托管理事会曾发挥极其重要的作用 提高了托管领土的管理水平 并促进了更大范围的非殖民化工作
The Trusteeship Council played a vital role in raising standards of administration in the trust territories and promoting the wider process of decolonization.
该 条约 现在依然极其重要
The Treaty is as vital as ever.
政府的态度和作用是非常重要的 但要确定这些态度和作用 各国政府必须与企业界积极相互配合
The attitude and role of governments was very important, but to define these properly governments would have to interact actively with the business community.
工作人员的身心健康极为重要
The physical and psychological well being of staff should be of paramount importance.
特派团的存在极其必要 特派团的作用对于建立安全和落实某些发展项目尤为重要 我国人民深表赞赏
The Mission's presence is essential, and its role is particularly important in terms of creating security and in implementing a variety of development projects, which are most appreciated by my people.
国际社会 特别是四方的作用仍然是极其重要的 因为它必须积极参加和参与支持各方实现和执行各自承诺的努力
The role of the international community, the Quartet in particular, remains extremely important in that it has to be actively involved and engaged in supporting the parties in their efforts to realize and implement their respective commitments.
这是衡量其活动效能极其重要的第一步
This represents a significant first step in measuring the effectiveness of its activities.

 

相关搜索 : 极其重要的 - 极其重要 - 极其重要 - 极其重要 - 极其重要的意义 - 重要的作用 - 重要作用 - 极其严重 - 最重要的作用 - 更重要的作用 - 更重要的作用 - 更重要的作用 - 极为重要的