"极具争议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

极具争议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这一点极具争议
That is highly debatable.
而最具争议的是焦油砂
And most controversially, it means the tar sands.
第10段相对具有争议性
Paragraph 10 was relatively controversial.
第三 为数极多的一类条约依然具有新产生的 有争议的或各不相同的可适用性
Third, a large group of treaties remains with an emerging, controversial or varied likelihood of applicability.
在这方面有人建议 预防争端和早期解决处要在解决争端方面发挥作用 将需要充实具有各种背景的专家 以便有能力解决技术性极强 范围变化极大的争端
It was suggested in this connection that if the Service were to be effective in settling disputes, it would need to be reinforced with experts with different backgrounds so as to be able to deal with disputes that were highly technical in nature and varied in scope.
与贫穷作斗争的具体倡议
Specific initiatives in the fight against poverty
与贫穷作斗争中的具体倡议
Specific initiatives in the fight against poverty
该报告还接受了模糊不清和极具争议的 保护责任 的概念 它一直受到广泛的各种解释
The report also accepts the vague and highly controversial concept of responsibility to protect , which has been the subject of a wide range of interpretations.
因此 它们是非常具有争议性的
Now, it follows from that, that they're deeply contestable.
Olujic先生以具有独立立场著称,他是在1997年全国司法委员会一项极据争议性的决定中被解职的
Mr. Olujic, noted for his independence, had been dismissed in 1997 in a highly controversial decision of the State Judicial Council.
竞争法和竞争政策是一个极其多方面 极其复杂的问题 因此今后几年将有更多的国际组织参加对竞争法和竞争政策的审议
Since competition laws and policy represented an extremely multidimensional and complicated issue, more international organizations would be involved in its consideration in the years to come.
那时我做过一些颇具争议的宗教节目
And I was doing some rather controversial religious programs.
关于奖励办法 这个问题仍具有争议性
As regards incentives, the topic remained controversial.
该条最初被视为 公约 中最具争议的一条
This article was initially viewed as the most contentious in the Convention.
我们都谴责的战争和冲突,是通过具有极大破坏力的武器发生作用的
The wars and conflicts we all deplore are made possible by the devastating force of weapons.
关于具有竞争力的自由市场对经济的良好运作极为重要 这个观念在2005年世界首脑会议上得到强调
The notion of competitive, private markets as fundamental to well functioning economies had been highlighted at the 2005 World Summit.
第1325 2000 号决议具有极大的潜力 因为它很全面
Resolution 1325 (2000) has great potential because it is comprehensive.
他们决定你们看的东西哪些太无礼 哪些太具争议
They decide what is too offensive or too provocative for you to see.
药物检验是否能起到震慑作用 是一个极有争议的问题
Whether or not the tests deter is a matter of great controversy.
在此次会议上清楚地阐明 贸发会议有关竞争的技术合作项目开放接受一切具有竞争领域经验的国际组织以及具有执行竞争法经验的各国所作的贡献和参与
It was made clear at that meeting that the UNCTAD technical cooperation project on competition would be open for contributions and participation by all international organizations having experience in the field of competition and of States having experience in the implementation of competition law.
他强调 国际竞争网络的做法具有自愿性质 该网络提出不具约束力的建议
He emphasized that the ICN's approach was voluntary in nature and its work resulted in non binding recommendations.
3. 还建议委员会请秘书处为下次会议安排具体磋商 包括以下竞争法和竞争政策的重要课题
3. Further recommends that the Commission request the secretariat to prepare for the next Meeting specific consultations, covering the following important competition law and policy subjects
我所要讲的内容 至少部分的内容 可能会引起极大的争议
What I'm about to say, at least some of what I'm about to say, will cause controversy.
与极端伊斯兰教的战争
The War with Radical Islam
极特别的交通工具
A unique specimen, old boy. The only onehorse sports car in the world.
该组织的主任哈利 海顿表示 在猎场内维持丰富的鸟禽以供狩猎 这需要做大量工作 而且总是涉及一些极具争议性的做法
The organisation's director Harry Huyton said The effort which goes into maintaining a rich supply of game birds for shooting is huge and invariably involves some extremely controversial practices.
在本案中 具有支配地位的公司不让使用港口设施 在牙买加产生了消极的反竞争影响
In the current case, the denial of access to port facilities by the dominant player has negative anti competitive effects in Jamaica.
冰山事件后的90天 上世纪最具争议的 伟大发现问世了
Only 90 days after this, arguably the greatest discovery of the last century occurred.
在尚具有争议的问题上 我们应该准备迈小一点的步子
Where the issues are still contentious, let us be prepared to take smaller steps.
他已争取他们积极参与这一议程的制定和对其活动的共呜
He has sought their active participation in shaping this agenda and their perspectives on his activities.
联合国具有竞争优势
The United Nations has the competitive edge.
这些玩具真的棒极了
They're quite beautiful.
这种争议对有关全球化机会和挑战的辩论具有重大影响
This disagreement has weighed heavily on recent debates over the opportunities and challenges of globalization.
20. 降低经常预算会费的上限可能是目前议程项目中最具争议性的问题
20. The lowering of the ceiling for contributions to the regular budget was probably the most contentious issue under the current agenda item.
5. 会议的讨论显示大家极为注重积极措施(市场准入 取得技术 资金 获得培训.) 但对积极措施的内容具有歧见
5. The discussion revealed the importance attached to positive measures (access to markets, technology, financial resources and training, etc.), although opinions differed as to the content of those measures.
纺织品行业极具移动性
The textile industry is incredibly mobile.
具有极其重要的的功能
It has an extremely important function.
而是年轻 柔美 极具个性
Just youth, gentility, character.
E. 积极礼让 竞争管理机构的竞争管理职权分配 8
This report describes analytically the main types of competition policy provisions contained in selected agreements on competition law enforcement and regional trading arrangements.
去年 这些谈判在一些艰难而有争议的领域取得了具体进展
Those negotiations made concrete progress last year in some difficult and controversial areas.
在建设和平委员会开始工作时 该议定书也将具有极大价值
The Protocol will also be of great value as the Peacebuilding Commission begins its work.
他认为 在就召开移徙问题国际会议达成共识之前 这项倡议具有积极意义
Pending the achievement of consensus on the convening of an international conference on migration, the initiative remained a positive step.
3. 呼吁所有国家 特别是核武器国家 就共同办法 特别是可载入具有法律约束力的国际文书的共同方案 积极努力争取及早达成协议
3. Appeals to all States, especially the nuclear weapon States, to work actively towards an early agreement on a common approach and, in particular, on a common formula that could be included in an international instrument of a legally binding character
3. 呼吁所有国家,特别是核武器国家,就共同方针,特别是可载入具有法律约束力的国际文书的共同方案,积极努力争取及早达成协议
3. Appeals to all States, especially the nuclear weapon States, to work actively towards an early agreement on a common approach and, in particular, on a common formula that could be included in an international instrument of a legally binding character
3. 呼吁所有国家,特别是核武器国家,就共同方针,特别是可载入具有法律拘束力的国际文书的共同方案,积极努力争取及早达成协议
3. Appeals to all States, especially the nuclear weapon States, to work actively towards an early agreement on a common approach and, in particular, on a common formula that could be included in an international instrument of a legally binding character

 

相关搜索 : 是极具争议 - 价格极具竞争力 - 极具市场竞争力 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议 - 争议