"构建产品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
构建产品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
11. 建立与政府机构或民间社会机构合作开展工作的特殊机制 推销在非正规部门工作的家庭的产品 使他们能继续生产和销售这些产品 | Establishment of special mechanisms working in cooperation with government agencies or civil society institutions to market the products of families working in the informal sector, to enable them to continue producing and marketing those products |
34. 据此 美国帮助毒品生产国制订了一整套法律 并建立了社会司法机构 以便取消毒品生产并摧毁犯罪组织 | To that end, the United States was assisting drug producing countries to develop strong legal frameworks and credible institutions to eradicate drug cultivation and dismantle crime syndicates. |
REVIVIR quot 新生 quot 机构(销售廉价产品) | REVIVIR Revivir Ltda. (organization selling hospital products) |
(b) 如果产品显然对合法公司构成威胁 禁止将产品投放市场 或决定从市场或用户那里收回产品 | Such products cannot be placed on the market unless it has been determined that their properties are in conformity with technical requirements. |
其标志性产品 小额信贷创业方案 将继续是建设 可投资的 小额供资机构的核心产品 包括使用有能力提供可持续小额金融服务的技术服务机构 | Its signature product, MicroStart, will continue to be a core product for building investable' MFIs, including the use of technical service providers that have demonstrated ability to provide sustainable microfinance. |
一家地方机构为最近建在侯赛因山中心的食品生产厂培训财政管理人员 | A local institute provided training in financial management for the recently established food production unit at Jabal el Hussein centre. |
(a) 安非他明类最终产品的化学结构简单 使它们成为秘密实验的理想产品 | (a) The amphetamine type end products have a simple chemical structure that makes them ideal for clandestine experimentation |
这将需要建立并加强国际承认的校准和计量 产品检验 产品和企业认证 实验室认证以及认证机构之间的相互承认方面的服务 | This will require the establishment, strengthening and international recognition of services for calibration and metrology, product testing, product and enterprise certification, laboratory accreditation, and mutual recognition between accreditation bodies. |
建筑材料 特别是水泥 是均质产品 | Construction materials, especially cement, are homogeneous products. |
(a) 增加官方机构提供的减轻风险产品 | (a) Strengthening the risk mitigation products offered by official sector agencies. |
我们也和其他公司一样 创造产品 那是建立在技术走势的基础上的产品 | We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends. |
其中包括产品总分类的目的和范围问题 以及产品总分类汇总结构的不同选择 | It included questions on the purpose and scope of the CPC, as well as different options for the CPC aggregation structure. |
43. 产品总分类第2版第一份草稿特别关切农业和相关产品的拟议结构 有人认为最初提出的结构太详细 | Of particular concern in the first draft of the CPC, Version 2, was the proposed structure for agricultural and related products, which was deemed to be too detailed in its original form. |
请委员会审查草稿 并批准产品总分类第2版的结构 作为国际产品分类推荐标准 | The Commission is requested to review the draft and approve that structure as the recommended international product classification standard. |
同时 自贸区项下的零关税产品还包括许多国内终端消费品制造所需要的中间产品和原材料 也在一定程度上推动了国产消费品的结构升级 | Products at zero tariff under the FTAs also include intermediates and raw materials required for the domestic production of end user consumer goods, which will, to a certain extent, also upgrade the mix of domestically produced consumer goods. |
其中在现行产品分类总体结构的基础上 对信息和通信技术 信息 保健和其他服务产品进行了细化 修订了农业和运输的结构 并添加了若干旅游方面的产品 | Within the current broad structure of the Central Product Classification, ICT, information, health and other services products have been elaborated. The agriculture and transport structure has been revised and a number of tourism related products introduced. |
28. 由于产品构成的变化 税收恢复也会推迟 | 28. There will also be a delay in tax revenue recovery owing to changes in product composition. |
长材钢产品是棒材 条材或型材 一般的棒材用作钢筋混凝土 工程产品 齿轮 工具和各种建筑行业产品中的强化材料 | Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction. |
关于产品创新 主要是提高产品竞争力 改变产品组合 开发未来型产品 | With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items. |
轻工业产品包括建筑材料 珠宝 印刷品和家具以及化学加工 | Products include building materials, jewellery, printing and furniture, as well as chemical processing. |
46. 产品总分类修订结构和对产品的扩大承认 更好地反映了目前的生产模式 使经修订的产品总分类成为按国民账户体系概念衡量经济活动产出的更佳工具 | The revised structure of the CPC and the extended recognition of products better reflect the current production patterns and make the revised CPC a better tool for measuring outputs of economic activities in line with concepts in the SNA. |
这里你可以看到一位工程师 或者是一位建筑师或一位专业的产品设计师 制造3D产品 | And here you can see an engineer it could be an architect or it could be a professional product designer create a product in 3D. |
它们还对农产品分销的有关问题 包括禁止农产品中间商或分销商建立商业机构的问题以及提高自然人存在方面的承诺等问题表达了特别关切 | They have also voiced particular concern in relation to distribution of agricultural products, including the prohibition on the establishment of commercial presence by intermediaries or distributors of agricultural products and improved commitments with regard to the presence of natural persons. |
然而 考虑到联合国标准产品和服务编码细目是一个产品清单而非结构化分类 似乎更适于把它同产品总分类索引进行比较 该索引目前涵盖42 000个品目 而联合国标准产品和服务编码则有18 000个品目 | However, considering the UNSPSC detail as a list of products rather than as a structured classification, it seems more appropriate to compare it to the CPC index, which now covers more than 42,000 items, compared to 18,000 in the UNSPSC. |
5. 提高自然产品同合成产品和替代产品竞争的能力 鼓励对自然产品进行研究开发 酌情考虑使发达国家合成产品和替代产品的生产同发展中国家生产的自然产品的供应协调一致 | To improve the competitiveness of, and to encourage research and development on the problems of, natural products competing with synthetics and substitutes, and to consider the harmonization, where appropriate, of the production of synthetics and substitutes in developed countries with the supply of natural products produced in developing countries |
TPP可以让中间投入品贸易更加便利 有利于构建泛太平洋价值链 从而有助于改变这一局面 特别有价值的是理顺 原产地规则 的混乱情况 原产地规则规定什么时候产于其他国家的投入品可以用于符合自由贸易利益的产品 | The TPP could help change this by easing trade in intermediate inputs and helping build Pacific wide value chains. Particularly valuable would be straightening out the spaghetti bowl of rules of origin the regulations dictating when inputs produced in other countries can be used in products that will qualify for free trade benefits. |
16. 在产品市场上 生产相同产品或相似互替品的企业之间的竞争视市场结构和实行的竞争政策的性质而定 能够对企业的绩效有不同影响 | In the product market, competition among firms producing the same product, or close substitutes, can differentially affect a firm s performance, depending on the structure of the market and the nature of the competition policy pursued. |
专门贸易支助机构及产品和产业协会将参与设计和提供这些工具 | Specialized trade support institutions as well as product and industry associations will be involved in both designing and delivering these tools |
11. 企业为了建立和运转就必须利用生产要素和产品市场两者 | For their creation and operation, firms draw on both factor and product markets. |
例如 这些产品包括天然纤维 有机农业产品 可回收利用和生物降解产品或可持续生产的森林产品 | Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. |
10. 产品 产出 | 10. Products Deliverables |
对产品总分类和联合国标准产品和服务编码结构的简单比较表明 两分类之间并不存在这类关系 | A simple comparison of the CPC and UNSPSC structures indicates that this type of relationship between the two classifications does not exist. |
21. 中非的经济主要依靠农产品 矿产品和林业产品的出口 | The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products. |
(a) 在设计和产品质量方面的组织结构和负责人员 | In (b), replace systematic actions with procedures . |
44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本 | Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals. |
应该深化私有化进程,并设立生产 加工 储存及销售农产品的综合结构 | Privatization processes should be deepened and integrated structures set up for producing, processing, storing and selling agricultural produce. |
虽然农产品出口只占国内总产值很小的份额,但构成科摩罗出口的95 | Although they account for a small share of GDP, exports of agricultural produce make up 95 per cent of Comorian exports. |
那些大牌 你们知道的食品品牌 需要提供食品教育 把构建发展他们生意的中心 | The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. |
产品 | Product |
产品 | Product |
板材产品用于造船 建筑 大口径焊接管道和锅炉 | Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications. |
我们还在打击非法毒品生产方面提供法律建议 | We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs. |
7. 强调农业不应该忽视工业化,经验表明,建立在商品 无论是农产品还是矿产品 基础上的工业化是一个可靠的办法 | 7. An emphasis on agriculture should not lead to the neglect of industrialization. Experience shows that commodity based industrialization, building on either agriculture or minerals, is a viable option. |
商品经济的发展潜力取决于该商品的产品特性,取决于市场结构和发展,也取决于销售战略 | The developmental potential of the commodity economy depends on the commodity s product characteristics, market structures and development, and marketing strategies. |
9. 在渔业领域就业的妇女通常从事渔产品加工 加工冷冻产品 罐头产品 生产熏制和腌制产品 和贸易工作 | When women work in the field of fishery, they are usually employed in processing fishery products (processing frozen produce, cannery, preparation of smoked and salted food) and in trade. |
相关搜索 : 构建资产 - 构建资产 - 构建遗产 - 产品架构 - 产品结构 - 产品结构 - 产品构思 - 产品结构 - 产品架构 - 产品结构 - 产品结构 - 产品结构 - 产品构成 - 创建产品