"构建解决方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
解决方案 | Solution Moves |
70 解决方案 | The 70 Solution |
可能解决方案 | Possible Solutions |
冲突解决方案 | Conflict Resolution |
全球解决方案网 | A Global Solutions Network |
5. 理解自愿参与方案且不打算建立任何新的基金或机构 | Understands that participation in the Programme is on a voluntary basis and it is not intended to set up any new fund or institutional structure. |
解决方案在于教育 | The Education Solution |
解决方案并不是 使用更多的汽车 建设更多道路或新的铁路系统 解决问题的关键 我认为 在这样一个全球网络中 解决方案都互相关联 | The solution is not going to be more cars, more roads or a new rail system it can only be found, I believe, in a global network of interconnected solutions. |
委员会建议推行性教育方案来解决少女怀孕的问题 | The Committee recommended to introduce programmes of sexual education to solve the problems of teenage pregnancy. |
就是我们选择建筑师时考虑的两个方面 是想要我们的建筑物产生于 技术流的问题解决方案 创造一个解决所有问题的技术答案 无论社会问题 物理的 化学的 或者是找一个浪漫主义的解决方案 | And that is the wild divergence in how we choose our architects, in trying to decide whether we want architecture from the kind of technocratic solution to everything that there is a large, technical answer that can solve all problems, be they social, be they physical, be they chemical or something that's more of a romantic solution. |
最好的解决方法 如报告第14段建议的 可能是个案处理 | The best solution, as suggested in paragraph 14 of the report, might be to proceed on a case by case basis. |
附属履行机构建议第三届缔约方会议通过的决定草案 | Annex I Draft decisions recommended by the Subsidiary Body for Implementation for adoption by the Conference of the Parties at its third session |
所有有关方面 妇女本身 雇主 安全 健康和福利机构及雇员保险方案执行机构 都必须为可能的解决方案做出贡献 | All those involved the women themselves, employers, safety, health and welfare services and the employees' insurance schemes implementation agency (UWV) must contribute to possible solutions. |
一方面帮助索马里人达成全面政治解决 解决长期冲突 另一方面却不让他们建设机构 克服国内无法状态 令人费解 | It does not make sense to help Somalis reach a comprehensive political settlement of their long conflict while at the same time denying them the ability to build the institutions through which they can overcome lawlessness in their country. |
不用说 建议的方案对于解决提出的关注问题没什么作用 | Needless to say, the suggested formulation did little to address the concerns raised. |
自此以来 已有不少机构正式决定执行儿童基金会发起的SAP 人力资源解决方案 从而在事实上认可了联检组建议的牵头机构概念 | Since then, several agencies have formally decided to implement the SAP HR solution pioneered by UNICEF, therefore de facto endorsing the JIU recommended lead agency concept. |
2.3 悬而未决的问题和解决方案 | 2.3 Outstanding problems and solutions |
履行机构第六届会议将提出1998 1999年方案预算决定的建议 | The decision on the programme budget for 1998 1999 should be recommended by the SBI at its sixth session. |
技巧2是 设计解决方案 | Skill two is devise solutions. |
这是个长期的解决方案 | This is a long term solution. |
叙利亚的谈判解决方案 | A Talking Cure for Syria |
抱歉 没有找到解决方案 | Sorry, no solutions have been found. |
54. 领导 机构应当帮助建有遗留制的机构 向它们提供托管服务 协助它们制定解决方案 或为它们正式启动发薪制度 | The leader agencies should assist the agencies with legacy systems by providing them with services such as hosting, by assisting with the development of solutions, or by fully operating payroll for them. |
该大臣的政策旨在使地方一级的机构负责解决少数民族的保健问题 后者可以找出专门制订的解决方案 | The minister's policy is geared towards assigning responsibility for solving problems in health care for ethnic minorities to bodies at local level, which can devise tailored solutions. |
目前已在进行有关建立联系的谈判 并在考虑多种解决方案 | Negotiations are already underway to establish the link and several solutions are being considered. |
解决方法很简单 建个厕所 | But there's a solution you build a toilet. |
一 附属履行机构建议第三届缔约方会议通过的决定草案 15 | I. Draft decisions recommended by the Subsidiary Body for Implementation for adoption by the Conference of the Parties at its third session 14 |
欧洲危机的欧亚解决方案 | A Eurasian Solution for Europe s Crises |
回到金融史上的解决方案 | Back to the Future in Finance |
我不推荐那样的解决方案 | I wouldn't wanna recommend that as a solution. |
该方案帮助政府和国家利益有关者建设和平解决争端的能力 | This programme has assisted Governments and national stakeholders in building their capacity to peacefully settle disputes. |
40. 在捷克共和国最近建立的中小企业支助结构中制订了解决国家 地区和地方资金和非资金业务支助以及与支助机构合作需要的方案 | 40. In the recently established SME support structure of the Czech Republic, schemes have been developed to address national, regional and local needs for financial and non financial business support and for cooperation with donor agencies. |
6. 通过负责解决影响家庭的问题的机构采取各种措施 方案 活动和干预方式 | Use of a diverse array of measures, programmes, activities and modes of intervention through agencies and institutions with a mandate to address issues and problems affecting the family. |
也许这是低成本的解决方案 但这肯定是不环保 或不利于人类健康的解决方案 | Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution. |
科技咨询机构和履行机构决定建议缔约方会议第三届会议通过一项关于试验阶段联合开展的活动的决定草案(决定草案案文见附件一) | (d) The SBSTA and the SBI decided to recommend a draft decision on activities implemented jointly under the pilot phase for adoption by the Conference of the Parties at its third session (for the text of the draft decision see annex I below). |
注意到和平大学特别注重预防冲突 维持和平 建设和平以及和平解决争端等领域 并开办了关于以民主方式建立共识以及和平解决冲突的技巧的学术方案和培训方案 | Noting that the University has placed special emphasis on the areas of conflict prevention, peacekeeping, peacebuilding and the peaceful settlement of disputes, and that it has launched academic and training programmes in the areas of democratic consensus building and the techniques of peaceful settlement of conflicts, |
84. 任何一个持久的解决方案都首先必须解决分裂各方的问题 | Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved. |
6. 伊朗伊斯兰共和国核方案的未解决问题也应该通过广泛磋商并同国际原子能机构 原子能机构 充分合作来快速解决 | The outstanding questions relating to the nuclear programme of the Islamic Republic of Iran should also be resolved expeditiously through extensive consultations and with the full cooperation of the International Atomic Energy Agency (IAEA). |
所以这是个短期的解决方案 | And so it's a short term solution. |
这个问题目前没有解决方案 | This is a problem that is currently lacking a solution. |
我们知道有可行的解决方案 | We know that solutions are available today. |
全球化问题的全球解决方案 | Global Solutions for Globalization s Problems |
我们需要尝试找到解决方案 | We need to try and find solutions. |
建立各国政府及地方政府解决失业问题的能力 应成为人居署方案方式的一部分 | Building the capacity of national and local Governments to address the employment issue must be part of UN Habitat programme approaches. |
2002年议会建立了Atuarfitsialak方案 这是一个全面解决这些问题的教育改革方案 目前正得到全面落实 | In 2002 Parliament established the Atuarfitsialak programme, a sweeping educational reform that addressed these needs and is now being fully implemented. |
相关搜索 : 解决方案构建 - 解决方案架构 - 架构解决方案 - 结构解决方案 - 解决方案结构 - 结构解决方案 - 架构解决方案 - 解决方案架构 - 解决方案架构 - 建筑解决方案 - 创建解决方案 - 解决方案建议 - 创建解决方案