"构建证据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

构建证据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有关数据库业已建立 保证所有相关机构都能与司法部共享信息资源
A database had been set up, enabling all the agencies concerned to share information with the Ministry of Justice.
另据指出 虽然书面形式可起证据作用 但不应构成所允许的唯一证据手段
In addition, it was observed that, although written form could serve evidentiary purposes, it should not constitute the only permitted means of evidence.
至今我还没有说出构成证据的线索
Nothing I have said so far is capable of proof.
根据 cmake XML 生成器构建信息
Build information from the cmake XML generator
我们提取信息中的关键数据构建数据库
We extracted the key bits on information to build the database.
有人建议 如果在许可证制度这样的机构框架内建立验证局 可以促进这种共同赔偿基金的建立
It was suggested that the establishment of such a common compensation fund might be facilitated if certification authorities were to be organized within an institutional framework such as a licensing scheme.
(d) 研究建立所需要的总部和外地支持系统 实验室和为印证遥感数据而取得地面证据
(d) Establishing the needed in house and field support systems, laboratories and ground evidence for confirmation of remotely sensed data
另外能够证明以色列把围墙看作一条国际边界的证据是 在围墙处建造边境检查站 其规模和结构均同国际过境点相似
Further evidence of the fact that Israel views the wall as an international boundary is provided by the construction of checkpoint terminals in the wall which resemble international crossing points in size and structure.
Kexi 将导入已有数据库的结构和数据 并创建新的数据库工程
Kexi will import the structure and data of an existing database as a new database project.
成果2 建立机构和网络信息数据库
Outcome 2 Producing a database on institutions and networks
很清楚,新的需要由一个独立机构根据新的证据对此进行充分调查
Clearly, a full enquiry by an independent body is called for in light of the new evidence.
有证据表明 负责收集药物滥用数据的不同机构之间和掌握数据的各个不同部分的不同机构之间缺乏交流
There was evidence of a lack of sharing of information among different bodies responsible for collecting drug abuse data and those holding different elements of the data.
而国际机构的相应数据却高了6.5 南非统计局认为没有充足的证据证明应当修改南非的估计数
The corresponding figure from international agencies was 6.5 per cent higher. Statistics South Africa believes that there is no compelling evidence to suggest that its estimate should be revised.
据指出 第88a(3)条草案中的 是 一词应当替换为 不构成对 的证据 或类似的表述 以表明运输单证不应当被用于证明运输合同
It was suggested that the word is in draft article 88a (3) should be replaced by the words does not provide evidence of or a similar expression to signify that the transport document should not be used to evidence the contract of carriage.
据国家市场监管总局统计 目前我国有服务认证机构130余家 服务认证人员两千余人 有效认证证书近八千张
According to the statistics of the State Administration for Market Regulation, there are more than 130 service certification institutions with over 2000 service certification staff and nearly 8000 valid authentication certificates at present in our country.
不提供档案可构成蓄意和存心不提供补救的初步证据
A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress.
我所给出的证据 我所给出的证据...
that the evidence I shall give, that the evidence I shall give,
根据验尸证据
From the examination of the evidence,
证据
Proof
证据
Evidence?
证据
Evidence.
证据
Evidence.
证据 ?
Evidence ?
证据
Evidence.
证据
Proof?
他向专家保证 他准备建立所有必要的机构和机制 以便保证索马里尊重人权
He assured the independent expert that he wished to establish all necessary institutions and mechanisms to ensure that human rights were respected in Somalia.
53. 劳资关系法院是个准司法机构 并不严格遵守证据规则
The Industrial Relations Court is a quasi judicial tribunal and does not follow strict rules of evidence.
据说还有证据呢
Apparently, there's proof.
关于颁发优异证书给训练机构的建议未获得普遍支持
The recommendation concerning the award of a certificate of excellence to training institutions is not generally supported.
警长指出,他的调查是以证人证词及其他证据为根据
He stated that his investigation was based on an eyewitness account and other evidence.
这是推测 不是证据 我们需要更多证据
That's supposition, not evidence. We need more evidence.
这同衡量其它对她不利的证据 和数据型证据有关
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.
8. 证 据
8. Evidence
6. 证 据
6. Evidence
是证据
The proof.
证据呢
Show me proof.
公司所要做的 是建立环管系统 以便寻求第三方认证 而当地的认证机构 尤其是发展中国家的认证机构 则需要具备条件 以便与在其国家从事业务活动的许多外国认证机构竞争
While firms face the challenge of establishing an EMS with a view to seeking third party certification, local certification bodies, particularly those in developing countries, have to equip themselves in order to compete with the many foreign certification bodies that operate in their countries.
67. 据一名证人说 东耶路撒冷境内希伯莱大学正在扩建
According to one witness, the Hebrew University in Eastern Jerusalem is expanding.
委员会建议缔约国考虑根据 巴黎原则 建立一个国家人权机构
The Committee recommends that the State party consider the establishment of a national human rights institution, in accordance with the Paris Principles.
18. 8月份 根据内务部组织结构法令第11条 创建了一个监察机构
In August, in accordance with article 11 of the Decree Law on the Organic Structure of the Ministry of the Interior, an Inspectorate was created.
第十八 条 证券 公司 应当 依照 公司法 , 证券 法 和 本 条例 的 规定 , 建立 健全 组织 机构 , 明确 决策 , 执行 , 监督 机构 的 职权 .
Article 18 The securities firm should establish and complete organization structure, and clearly state roles and responsibilities of decision making, execution or supervision agencies according to the Company Law and the Securities Law.
小组考虑了提交来佐证先前裁定赔偿额的所有证据 建议不调整有关裁定赔偿额
The Panel considers that the totality of the evidence presented supports the earlier award of compensation and recommends that no adjustment be made to this award.
48. 据一名证人说 从中长期来说 建造以色列定居点将会给西岸的人口构成带来影响 这里已经有230个定居点了
According to a witness, the establishment of Jewish settlements in the medium and long term would have demographic consequences in the West Bank, which already had 230 of these settlements.
气候变化对世界各地都构成长期挑战 这个证据是不容辩驳的
The evidence that climate change poses a long term challenge to every part of the globe is irrefutable.
据建议 第(6)款应授权法院在特殊情况下可要求办理公证
It was suggested that paragraph (6) should authorize the court, in exceptional circumstances, to require legalization.

 

相关搜索 : 构建数据 - 构建验证 - 构建凭证 - 构成证据 - 构成证据 - 构成证据 - 建立证据 - 建立证据 - 创建证据 - 证据建筑 - 构建许可证 - 构建 - 构建 - 构建